Skip to main content <#maincontent>

We will keep fighting for all libraries - stand with us!
<https://blog.archive.org/2023/03/25/the-fight-continues/>

Internet Archive logo A line drawing of the Internet Archive
headquarters building façade.

<https://archive.org/>
Search icon An illustration of a magnifying glass.
Search icon An illustration of a magnifying glass.

Upload icon An illustration of a horizontal line over an up pointing
arrow. Upload <https://archive.org/create>
User icon An illustration of a person's head and chest. Sign up
<https://archive.org/account/signup> | Log in
<https://archive.org/account/login>

Web icon An illustration of a computer application window

Wayback Machine <https://archive.org/web/>
Texts icon An illustration of an open book.

Books <https://archive.org/details/texts>
Video icon An illustration of two cells of a film strip.

Video <https://archive.org/details/movies>
Audio icon An illustration of an audio speaker.

Audio <https://archive.org/details/audio>
Software icon An illustration of a 3.5" floppy disk.

Software <https://archive.org/details/software>
Images icon An illustration of two photographs.

Images <https://archive.org/details/image>
Donate icon An illustration of a heart shape

Donate <https://archive.org/donate/>
Ellipses icon An illustration of text ellipses.

More <https://archive.org/about/>
Hamburger icon An icon used to represent a menu that can be toggled by
interacting with this icon.


Internet Archive Audio

Live Music Archive <https://archive.org/details/etree> Librivox Free
Audio <https://archive.org/details/librivoxaudio>


        Featured

  * All Audio <https://archive.org/details/audio>
  * This Just In
    <https://archive.org/search.php?query=mediatype:audio&sort=-publicdate>
  * Grateful Dead <https://archive.org/details/GratefulDead>
  * Netlabels <https://archive.org/details/netlabels>
  * Old Time Radio <https://archive.org/details/oldtimeradio>
  * 78 RPMs and Cylinder Recordings <https://archive.org/details/78rpm>


        Top

  * Audio Books & Poetry <https://archive.org/details/audio_bookspoetry>
  * Computers, Technology and Science
    <https://archive.org/details/audio_tech>
  * Music, Arts & Culture <https://archive.org/details/audio_music>
  * News & Public Affairs <https://archive.org/details/audio_news>
  * Spirituality & Religion <https://archive.org/details/audio_religion>
  * Podcasts <https://archive.org/details/podcasts>
  * Radio News Archive <https://archive.org/details/radio>


Images

Metropolitan Museum
<https://archive.org/details/metropolitanmuseumofart-gallery> Cleveland
Museum of Art <https://archive.org/details/clevelandart>


        Featured

  * All Images <https://archive.org/details/image>
  * This Just In
    <https://archive.org/search.php?query=mediatype:image&sort=-publicdate>
  * Flickr Commons <https://archive.org/details/flickrcommons>
  * Occupy Wall Street Flickr <https://archive.org/details/flickr-ows>
  * Cover Art <https://archive.org/details/coverartarchive>
  * USGS Maps <https://archive.org/details/maps_usgs>


        Top

  * NASA Images <https://archive.org/details/nasa>
  * Solar System Collection
    <https://archive.org/details/solarsystemcollection>
  * Ames Research Center
    <https://archive.org/details/amesresearchcenterimagelibrary>


Software

Internet Arcade <https://archive.org/details/internetarcade> Console
Living Room <https://archive.org/details/consolelivingroom>


        Featured

  * All Software <https://archive.org/details/software>
  * This Just In
    <https://archive.org/search.php?query=mediatype:software&sort=-publicdate>
  * Old School Emulation <https://archive.org/details/tosec>
  * MS-DOS Games <https://archive.org/details/softwarelibrary_msdos_games>
  * Historical Software <https://archive.org/details/historicalsoftware>
  * Classic PC Games <https://archive.org/details/classicpcgames>
  * Software Library <https://archive.org/details/softwarelibrary>


        Top

  * Kodi Archive and Support File <https://archive.org/details/kodi_archive>
  * Vintage Software <https://archive.org/details/vintagesoftware>
  * APK <https://archive.org/details/apkarchive>
  * MS-DOS <https://archive.org/details/softwarelibrary_msdos>
  * CD-ROM Software <https://archive.org/details/cd-roms>
  * CD-ROM Software Library <https://archive.org/details/cdromsoftware>
  * Software Sites <https://archive.org/details/softwaresites>
  * Tucows Software Library <https://archive.org/details/tucows>
  * Shareware CD-ROMs <https://archive.org/details/cdbbsarchive>
  * Software Capsules Compilation
    <https://archive.org/details/softwarecapsules>
  * CD-ROM Images <https://archive.org/details/cdromimages>
  * ZX Spectrum <https://archive.org/details/softwarelibrary_zx_spectrum>
  * DOOM Level CD <https://archive.org/details/doom-cds>


Books

Books to Borrow <https://archive.org/details/inlibrary> Open Library
<https://openlibrary.org/>


        Featured

  * All Books <https://archive.org/details/books>
  * All Texts <https://archive.org/details/texts>
  * This Just In
    <https://archive.org/search.php?query=mediatype:texts&sort=-publicdate>
  * Smithsonian Libraries <https://archive.org/details/smithsonian>
  * FEDLINK (US) <https://archive.org/details/fedlink>
  * Genealogy <https://archive.org/details/genealogy>
  * Lincoln Collection <https://archive.org/details/lincolncollection>


        Top

  * American Libraries <https://archive.org/details/americana>
  * Canadian Libraries <https://archive.org/details/toronto>
  * Universal Library <https://archive.org/details/universallibrary>
  * Project Gutenberg <https://archive.org/details/gutenberg>
  * Children's Library <https://archive.org/details/iacl>
  * Biodiversity Heritage Library <https://archive.org/details/biodiversity>
  * Books by Language <https://archive.org/details/booksbylanguage>
  * Additional Collections
    <https://archive.org/details/additional_collections>


Video

TV News <https://archive.org/details/tv> Understanding 9/11
<https://archive.org/details/911>


        Featured

  * All Video <https://archive.org/details/movies>
  * This Just In
    <https://archive.org/search.php?query=mediatype:movies&sort=-publicdate>
  * Prelinger Archives <https://archive.org/details/prelinger>
  * Democracy Now! <https://archive.org/details/democracy_now_vid>
  * Occupy Wall Street <https://archive.org/details/occupywallstreet>
  * TV NSA Clip Library <https://archive.org/details/nsa>


        Top

  * Animation & Cartoons <https://archive.org/details/animationandcartoons>
  * Arts & Music <https://archive.org/details/artsandmusicvideos>
  * Computers & Technology
    <https://archive.org/details/computersandtechvideos>
  * Cultural & Academic Films
    <https://archive.org/details/culturalandacademicfilms>
  * Ephemeral Films <https://archive.org/details/ephemera>
  * Movies <https://archive.org/details/moviesandfilms>
  * News & Public Affairs <https://archive.org/details/newsandpublicaffairs>
  * Spirituality & Religion
    <https://archive.org/details/spiritualityandreligion>
  * Sports Videos <https://archive.org/details/sports>
  * Television <https://archive.org/details/television>
  * Videogame Videos <https://archive.org/details/gamevideos>
  * Vlogs <https://archive.org/details/vlogs>
  * Youth Media <https://archive.org/details/youth_media>

Search the history of over 835 billion web pages
<https://blog.archive.org/2016/10/23/defining-web-pages-web-sites-and-web-captures/> on the Internet.

<https://archive.org/web/> Search the Wayback Machine
Search icon An illustration of a magnifying glass.


        Mobile Apps

  * Wayback Machine (iOS)
    <https://apps.apple.com/us/app/wayback-machine/id1201888313>
  * Wayback Machine (Android)
    <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.archive.waybackmachine&hl=en_US>


        Browser Extensions

  * Chrome
    <https://chrome.google.com/webstore/detail/wayback-machine/fpnmgdkabkmnadcjpehmlllkndpkmiak>
  * Firefox
    <https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wayback-machine_new/>
  * Safari
    <https://apps.apple.com/us/app/wayback-machine/id1472432422?mt=12>
  * Edge
    <https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/wayback-machine/kjmickeoogghaimmomagaghnogelpcpn?hl=en-US>


        Archive-It Subscription

  * Explore the Collections <https://www.archive-it.org/explore>
  * Learn More <https://www.archive-it.org/blog/learn-more/>
  * Build Collections <https://www.archive-it.org/contact-us>


      Save Page Now

Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in
the future.

Please enter a valid web address

  * About <https://archive.org/about/>
  * Blog <https://blog.archive.org/>
  * Projects <https://archive.org/projects/>
  * Help <https://archive.org/about/faqs.php>
  * Donate <https://archive.org/donate?origin=iawww-TopNavDonateButton>
  * Contact <https://archive.org/about/contact.php>
  * Jobs <https://archive.org/about/jobs.php>
  * Volunteer <https://archive.org/about/volunteerpositions.php>
  * People <https://archive.org/about/bios.php>

  * Sign up for free <https://archive.org/account/signup>
  * Log in <https://archive.org/account/login>

Search metadata

Search text contents

Search TV news captions

Search radio transcripts

Search archived web sites

Advanced Search <https://archive.org/advancedsearch.php>

  * About <https://archive.org/about/>
  * Blog <https://blog.archive.org/>
  * Projects <https://archive.org/projects/>
  * Help <https://archive.org/about/faqs.php>
  * Donate Donate icon An illustration of a heart shape
    <https://archive.org/donate?origin=iawww-TopNavDonateButton>
  * Contact <https://archive.org/about/contact.php>
  * Jobs <https://archive.org/about/jobs.php>
  * Volunteer <https://archive.org/about/volunteerpositions.php>
  * People <https://archive.org/about/bios.php>


  Full text of "The Alphabet Almighty
  <https://archive.org/details/the-alphabet-almighty>"


    See other formats <https://archive.org/details/the-alphabet-almighty>


2 <੦ <੧> ੧੨੦ ੨੨ <> ੨੨> <੨੨੨> ੧੨> ੯੨ <੨> <੮> <੨)> <੨੮ ੮੨੨੦ 5੨੮ ੨੨੦ < ੨੦੮ <੨> ੨੨੦ <%੧> 


੯ ਨ 


6 007੪-60060-81986 67968-09067 460]708010090 


ਹਜਟ 


&1710901-41016111 
0% 
੪0੧0-੩।੪।੧-੩੦੧0॥੧।. 


ਪਰਮ-ਅਖਰੀਓਪੈੱਤੀ ਅਖਰੀ ! 


& 7੬੬ 300 $[2106081 1215. 
੦ 
੬3011 1੬੯੬1 ੦1 03 (30501020 ,,11:8£੬੧ 
ਰੀ 
$॥61 $1800 ਜਿੰ. 56, 
#4580472. 


1 ]0? 1942. 


<੨੧੦ <੨੨> <੯੦ <੨- <$)੦ <੧੧੦ ੨੨ <੧੦੦ <੨੦ <$੨੦ <੧੦ “6੨ <੧੦੦ <.੨>੦<੧੧੦ <5੨੦ <੨੦੦ “੧੦੯੨੨ <੨੦> <੨- “੯੧੦ <੨੨- <੨- “੦੦ <੧੦ <੧੩੦ “੧੦੦ <੨੨> <੨੨> 
੨੧੦ -੨ <੨ -੨ <੩੦ “5੦੦ ੨੨੨ ੨੮੨੦ <₹੧> 5੧੦ <੨੨> ੮੨੦੦ <੨੨੦ <੨੦> <੨੨> <੧੩- <੨੨> <੧ <੯੦੨ “੧੦੨੦ <੨੨੦ <੨੦ <੨੨੨ <੧= <੨੦> “੨੨੨ <8੦>-<੨੦੦ “੨੦ <੨੩੦ 


6 <੧> ੮੨ ੨੨੨ ੧੨੮ <੨)੦ ੨੨ ੮੨੨ <5 <੨੨੦ ੨੦ <੨> ੧੦> ੫੮੮ <੨> <੨੦ ੯੦੦ ੮੨੦ <੨੦<੦ <੦- ੨੮੦ €. 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €0%੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


॥॥॥.010੯.09/0685/%੧0੧। 


ਤਰਕ 


ਰਿ ਦਾ ੍ ਰ੍ ਰ ਰਾ 
3 ਨਵ ਪਰਮ-ਅੱਖਰੀ! 
।ਐੱਖਗੇ ਦ ਮ॥ਖਿਓ-ਖੱਖਾਂਨਮ॥ [ 
ਜਹ ਵਰ ਗੁਰਮੁਖੀ ਦੀਰਮਰੀ 
( 
ਰਾ ਕਿਨ... ..... ਗਿਲ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧1੨॥0੫9601860। 


ਨ <੨੨੨੨੩੩= 


ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ- 
` ਸ: ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਐਮ. ਐਸ ਸੀ., 
ਮੀਰਪੁਰ (ਕਸ਼ਮੀਰ) 


ਪ੍ਰਿੰਠਰ 
ਸ: ਸੈਤੋਖ ਸਿੰਘ 
'ਗਕਾਨੀ ਪ੍ਰੈਸ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


॥//੧/.81611੪€.019/0€68/।ਗ੧0॥ਗ 


ਤਤਕਰਾ 

ਮੰਗਲਾਚਾਰ ਗਰਦੇਵ ਜੀਓਂ (1411 ! 47 7445੦ !) ੩੦ 
ਉ-ਓਅੰਕਾਰ (16 5ਸ% 1੦੦) '੩੨ 
ਅ-ਆਤਮਰਾਮ (10੬ ॥ਗਗ੩੬॥ 7੬) ੩੪ 
ਏ-ਈਸ਼ਰ (1!% $£੦॥੮੯੦੩੬ £05070 ੩੬ 
ਸ-ਸਵਲ ਸੁਦਰ (8੬੩0੧-੯੬05੦0026) ੩੯ 
ਹ-ਹਰੀ ਰੁਪ (11% 62੩੯ €:1630੦) ੪੧ 
ਕ-ਕਰਤ' ਪਰਖ (110 €98੦0 ੪੩ 
ਖ-ਖਰਾ ਖਰਾ (11੬ 1੧੦19 ੦ 11੦03 ੪੬ 
ਗ-ਗਰਦੇਵ (11 70੬੫੧ 63506) ੪੮ 
੫-ਘਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ (18੬ ੧੧੩੦੦ ੧6100) ੫8 
ਬ-ਬਿਆਨਏਸ਼ਰ (੨॥੦੧5-7੮15੦;ਮ366) ੫੩ 
ਚ-ਚਿਤ ਚੋਰ (11 1੬੩੨ ੬੩0੦) ੫੫ 
ਛ-ਛੈਲ ਛਬੀਲਾ (9੧੫੧੧ 1੧੦18) ੫੭ 
ਜ-ਜਗਜੀਵਨ (11 17 ੦1 146੮) ੫੯ 
ਝੁ-ਝੁਨਤਕਾਰ (110€ 10181 ੧10₹80੦0 ੬੨ 
ਵ-ਵਾਣੀ ਵਾਣ (11 .411-16੧੦੮੮7) ੬੪ 
ਟ-ਫੁਟੀ ਗਾਂਢਨਹਾਰ (11% 211 181੦) ੬੭ 
ਠ-ਠਾਕਰ (1੨ €੮੬ 1629) ੬੮ 
ਡ-ਡਰ ਰਹਿਤ (1!% 3€੩1੬35 0) ੭੧ 
ਢ-ਢੋਲਨ (11 &/1 861੦੮ਫ6) ੭੪ 
ਣ-ਣਾਣਾ-ਰਾਣਾ (11 £੮1 ੧੧੧੦੦੫੧੦੧੦) ੭੬ 
'ਤ-ਤਰਨ ਤਾਰਨ (1 8੫6੦ 531636੦0) `_ ੭੮ 
'ਬ-ਬਿਥ ਸਥਿਰ (1 £੦1-5੧੧) ੮੧ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


ਦ-ਦੁਖ ਭੋਜਨ (10 9158 ੧5600) ੮੩ 


ਧ-ਧਰਨੀਧਰ (10 164੯ 5੫੯7੦) ੮੫ 
ਨ-ਨਿਰੈਕਾਰ (79 7੦ਨ0੬੧੪ €28ਟ) ੮੭ 
੫-ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ (11 411-20802)) ੯੦ 
ਫ=ਫਲਦਾਤਾ (1!:€ %੩॥॥੩ €੧੦) ੯੨ 
ਬ=ਬੀਨ ਬਿਜਉਆ (11% 1੦੦8 1405:130) ੯੪ 
ਭ-ਭਗਤ ਵਫ਼ਲ (112 1੬੮੦੧੬ਵ 816੯6) ੯੭ 
ਮ-ਮਕਤਿ ਪਦਾਤਾ (10੬ 6968੯ $8੧੮1੦02) €੬ 
ਯ=ਯਾਰ ਮੀਤ (7$% 411-₹:ਗ੦) ੧੦੧ 
ਰ-ਰਾਮ ਰਮਈਯਾ (1੬ 411-£ਫ:੮੩੦੦) ੧੦੪. 
ਲ-ਲਾਲਨ 06੧ ੧੬੦੮ਵਧ)) ਜੀ ੧੦੬ 
ਵ-ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ (11 14108201੦05 €੬) ੧੦੯. 
ੜ-ਡਾੜੂ-. ੬ 12੬80: 118੦10700) ੧ ੧੧! 
1. ਏਕੇਕਾਰ (411-10-6:੦) ੧੧੪। 


2. ਏਕੋਕਾਰ ਜੀ ਕੇ ਸਰਬ ਨਾਮ (2 1010 71303) ੧੧੫' 
3, ਏਕੈਕਾਰ ਜੀ ਦਾ ਵਡ-ਨਾਮ (11ਟ ?14)4£!) ੧੧੭ 
4. ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੈਕਾਰ ਜੀ ਘਰ ਆਏ ! (110੦0 4: 

€੮੦॥੪ ! €% 1੬੩ $) ੧੧੯ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


॥///1/.81611੪€.019/0€8/।ਗ੧0॥ਗ 


॥੧01.060॥ 


_(ਰ੧ਸ ਜਲ ਅ। ਨ ਦਪਅਅਰਮਨਲ” 
ਸ਼ 4£ਜ4੩੬1: 02615ਸਰ;!301₹01₹ਮ1.. 
&0. 1੧4 ਖੇਹ) $ਜ£10. !! ਗੁਰਮੁਥੀ !! 


2]1349੦ ੩5-੩੮-੪੦14੬॥ ੯੦00੮) ! 


<< 


ਰਾ ਕ- 


% 4&19036€੯-310080€, 00 70016 ੧੯੦੮੧ ੦1 9੦9, 
11੬ ੩੬ )6੩0੧੩-੯੦੦੦ 0੦5੯ ੦੦01੮ ੧੦ 5੦0151੩੦1੬੦ੰ ! 


&. [ਿ, ਕ 71₹00੧00 ੩0 07੬੬ 08੮ ੧8 01੮੧0, 
2੬੧੯੩੦੯5 0) ੬੩੦0 16੯7, £੦੧7 ਵ੮੬7੯ ॥੦16€ਜ 1੧੮ ! 


% (308000/ਟਮ, 6੦੦ ੨੮੮ 5੦੬੬5 3੦5੩੦ ੦1 5੦0008.੩11 
114੦੩ ੩੦੦ ੦੫ ੦0੯ 0੬ ੩॥੦7੦531- ੧6੩੮੬, 11 ! 


0 8੩੦੬9-56810, 2 368 6ਸਛਮਅ੬ਰ 3010406ਸ1, 
11ਮਹ੍ਰਹਟੀ: 11022, ਦਏ 5੬ 0 1166੬ ਸ੦1₹2ਵ੮ ! 


ਸ੩੦ 1੬੧੬ ੦7 026 8੩ ੩ ੦100 %ਬ੍ਰੰ੦੦, ੨ ?੬€॥, 
1੧੬੮ ੮੧੯ ੦2105, ੯੩੬੧0 ੮੪ 106੦ ੩ 10010 1੬੬] ! 


1018 ॥% 0 ੮8੧, ₹੬੩ ੩੦੦ ੧੬੧੯, 507੦ ੩09 50651110€:- ' 
“19੦੬੩ ੮0੩ 07 0136 5੮002 121੮੬ ੧੬11 ੦1 1102 ?'" 


1੧੩੦0 1੬੮੯੦, 3੦) ੧੦70, £$ ੩॥ 1੬6੬1₹17੩ ੦੧ ੦10, 
11600 ੧ਿਟ3੯, ਜਗਿਟ; 1£ ਗ੦5੯ ੩15੦ ਦ॥੦1 ! 


11੬ 0ਸ0੪€ਟ ਇਮ5 ੮€0, 0੧€ 1 ਮ:੬ £[6ਜਾ, 
੧9321: 12੨੦੧੩੯੬੪ 11੩0 769 01੪ ੧੬੦5 910ਨ- 


1102 6੩2੬ 32.੮€11, 0੬ 1003ਟ੧ ੧5 03ਣ ਜਾਹ, 
ਮ7੦0੧ 01੬ 10੮੩1 12665 ੦; 5$₹ਸਮ੭॥੧-੦੪ਮੰ॥੬੩੭੦ ! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


6 ੧੩੬੩੦ 0)3%4% ਓਂਯ]0), ਗ੍ਰੇਪ ੬੦੬੦੭ ੬61ਹਟ੧੧ 11, 
11060 6੦8੯ 10੦੮੩੯ਟ 14166-੧੬0੩1, 038 15 ੦੮੬੧ ੩੦ ]ਮੰਹੋ ! 


ਨਿੰ601 110੬੬, 110ਜ 0੧੬ ਪਸਟਰੀ 801108: 7੧੬ 309 ੯07₹ 
100 ਹ੬8ਟ੬॥0 3॥ $੦0੧0-1੬236੬5, &੮ ੧੦੬5 0 [੬0੧ ! . 


$1ਗਮਰ੬੬, 5੦੯੮5" 507013੯ ੦£ 811 [3476੧ 11060, 
₹7॥0੧ ਹ:੬85੦7€੦ 2008, ੧੧੦੦ 0੦3੮ “ਵਹ 08 ੮ ਸਿ੬੩੮੬॥੮ ੮੨੦੮੧ 


405 ੮੬ 9੬800 7੦00. .& ੧੦ 2, 7001 ੧੦॥ ੧੦ 90671, 
੧੬ $€੬1 ੬ ਮੈ ਦਾ€ ਟਹਏ ੦ 1211 ੨੦ ੩7੬ 0; ੩ 20351) ! 


1009 ੦੯੬੧0੬10੧ਵ0, ਜਾਏ ੬੯੦॥ ੮੦ 0੮' ੦੨ ੦648, 
1੧੬ ੮7੪੩੦ ੮੬ ੪੦07੪, ੩੩੦ ੦! ੩11 ਜ੦768, ੧੬੩੭ ੩7੦ 7੩. 


੬ 2੦0੬ 53੦੬ ੧੦ 1੬115, ੧01 11001 ਦ੦ਜਾਟ1 ੦0008, 
10੬੬ ੧੯੦ ੬੬੮ ੩੧੦ ੮੦ ੬8167 £6੬॥੩1 1੬07੧-8੦੦0੦ !- 


1100੬ ੩੧੬ 9) ₹੧੬, 6੦ ੧੮ 18€ ੦ 01੬, 1੩ 167, 
0001 ਸਣ 70੬ 6੩₹ ਜਦ ੦ ੮੩॥੬੮੬॥੦ 1103੬ 167 ! 


1੬0, ੩11 ੧ ਜ€11, ਨਟ) ਦ€ 5੬ €0€ 0੯41. 3੦੬੧੦ 18੦! 
੦ ਸ੬੪੯੬0₹ ੨੦ਗ॥੦੬ਮ ੦੦ ੧੦5 ਦਮ 18; 005 ੧੩੦ ! 


10 ਬੋ 7ਿਦ€ 1੦੬੧5, ਰੈਹੋ2]ਟਓ 9੩ 81੦1੧੬॥ 65010, 
੯600੬ ੧61੨੬੮੩-19੬, 7081 71559 3੧੩੧੩ ੦/ 910 1 


10੬ ੩ 2108੯੬75 ੦8 111 111੬5; 0੬ £1613065 ੦1 11€8੮ਟ7, 
11੬ ੮੦॥੩੬ ੧੦ 0੩ ੩੩ 501ਹ€॥ 135੮੧5, ਮੋ) ੦0੨੬7 ੯੬੯੬॥ 


੦ &1[:੩੮੬੯-੩1ਗਮੰਟੂ%ਚ, 03੦0 ੩2੯ ੯€70ਚ 0੬ 36356੬7-%€7, 
0816200% ੮੩੯੦ ੫੪ 54 5100114741) ੨੦ ੬2੩1 €18€- 


211 ੧੩11, ੩1 ॥੩01 ੧੧੧੦ 10੬੬, ੮੦ ਸਿ੩੩੮੬॥੧₹ €0000610! 
11੬ 1011050, 1ੰ£੧ਟ5੯' ਭਜ੬੬੯੦੩੯ ੨੦70 ੦1 1101 !! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


॥///0/.81611੪€.019/0€68।/।।ਗ੧0॥ 


੧ ਓ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਸਾਦਿ ॥ 
ਸਰਬ ਪੈਂਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਮੁੰਢ:-“ਨਾਮ' !! 


ਓ ਵਾਕ; ਓ ਪਰਮ-ਵਾਕ, ਓ ਸ਼ਬਦ-ਬ੍ਰਹਮ ! ਤੇਰਾ 
ਕੀ ਰੂਪ ਏ; ਤੈਰ/ ਕੀ ਵੇਸ ਯਾ ਭੇਸ ਏ ? ਤੂੰ ਅਖਰ ਦੀ 
ਪਕੜ-ਧਕੜ ਤੋਂ ਬਾਹਿਰ, ਤੂੰ ਅਗਮ ਤੂੰ ਅਗੋਚਰ, ਤੂੰ ਪਰੇ, ਤੂੰ 
ਪਰੇਡਾ, ਤੂੰ ਤੁ ਨਿਰਮਲ-ਬੁਨਕਾਰ (70381 ਕਾਨ... ) | 
ਤੇਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਏਹ ਤੇਰੀ ਅਣਕਟੀ ਤੇ ਅਣਵੈਡੀ “ਬਾਣੀ? 

ਏ ਓਹ ਬਾਣੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਅਖਰਾਂ ਦੀ ਵੰਡੀ ਵਿਚ ਨਹੀ ਆਈ। 
ਜਦ ਇਹ ਬਾਣੀ ਕਟੀ ਵਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈੱਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਬਣ 
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੀਕਰ ਲਠੇ ਦੇ ਥਾਨ ਨੂੰ ਕਟਿਆਂ ਕਈ ਕਪੜੇ ਦੇ 
ਟੋਟੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਸੋਨੇ ਦੇ ਭੂਸ਼ਨ ਬੇਅੰਤ ਹਨ ਪਰ _ਜਦ 
ਗਾਲ ਕੇ ਸੋਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਰਨ ਤਾਂ ਸਭ ਸੋਨਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ- 
ਤੀਕਣ ਹੀ ਹਰ ਇਕ ਅਖਰ ਵਾਸਤਵ ਵਿਚ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ 
ਆਪਣੀ ਡਲੀ ਯਾਂ ਕਣੀ ਕਲੀ ਹੈ, ਤੇ ਹਰ ਇਕ `ਵਿਚੋਂ 
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੈਹਰੀ €ਸੋਦਰਾ (ਬਜਿਰੋਹਅ 1੮੧੬) ਦਿਸਦਾ 
ਹੈਪਰ ਜਦ ਅਸੀ' ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇਨਿਜ-ਘਰ'ਤੇ ਅਪੜਦੇ 
ਹਾਂ, ਤਦ “ਬ੍ਰਹਮ” ਦੇ ਸਾਂਗੋ-ਪਾਂਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । ਇਸ 
ਕਰਕੇ “ਨਾਮ” ਨੂੰ “ਬਾਣੀ-ਬ੍ਰਹਮ” ਭੀ ਆਖਦੇ ਹਨ । ਕਿਉਕਿ 
ਇਸ ਅਣਗਾਈ ਅਨਵਜਾਈ ਪਰ ਆਪਵਜੀ “ਧੁਨਿ” ਨੂੰ ਹੀ 
ਰਨੋਤ ਕੁੰਜੀ ਆੰਹਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹਥ ਫੜਕੇ ਸਨੂੰ 
ਚ-ਖਡ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਓਥੇ ਅਕਾਲ਼ ਪੁਥਖ, ਵਡ- 


੮ 


5। 500੫ 3800( 5॥। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


(3੦) 

ਬਾਪੂ ਦੇ ਪਰਮ ਦਰਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । 

ਹੋਰ ਅਖਰ ਜਿਥੇ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਅਧ 
ਸਾਫ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਨ-ਅਧਾ ਛਪਾਂਦੇ ਤੇ ਅਧਾ ਵਿਖਾਂਦੇ ਹਨ 
(1੩17 ੮੦੦੬1, ੩0੦ _1ਕ੮੦੮੬੩) 'ਉਂਥ੍ੈ “ਉਸੇ ਦੇ 
ਮੁਕਾਂਬਲੇ 'ਵਿਚ ਇਹ “ਪਰਮ-ਅੱਖਰ/ 'ਸਾਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 
ਦੇ 'ਐਂਨ ਸਾਂਹਮੰਣੇ ਲੈ ਜੇਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੀਕਣ ਕਹਾਣੀਆਂ 
ਦੇ ਮਲੋਂਕੋਲੋਪਤ ਬੂਹੇ _ਪੈਂਸਮ `ਸਿਮ ਆਖਣ _ਨਾਲ 
ਖੁਲ੍ਹ 'ਜਾਂਦੇ _ਹੋਨ-ਤੀਕਣ ਹੀ _ਇਸ _'ਬਾਣੀ-ਬ੍ਹਮ” 
ਦੇਆਂਰਾ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਐਦਰ ਤੋਂ ਅਖਣੋ 
ਆਂਪ ਪੜਦੀ ਉੱਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਤੀਕਣ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ 
ਅਦੈਂਭੁੱਤ-ਬੂਹਾ “ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮਾ ਹੈ ! ਇਸ ਅਬਦ ਬ੍ਰਹਮ 
ਦਾ ਪਸਿਮਰੌਨ” ਹੈ_। ਸਿਮਰੇਣ _ਸਾਫ਼ੀ ਖਿੰਡੀ: ਫੂੰਡੀ 
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਇਕਾਂਗਰ ਕਰਕੇ ਸਾਂੇ ਨਿੱਜ-ਨੋਟ੍ਰਾਂ' ਨੂੰ ਚਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ 
ਹੈੱਤੋਂ ਅੰਦਰ “ਨਾਮ ਹੈ ! 

ਹੌਰ ਇਕ 'ਐੱਖਰ_ਸਾਨੂੰ_ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਕੋਈ 
ਗੁੰਬੌੜਾ `ਸੁਨੇਂਹ 'ਦੈੱਦਾ `ਹੈ, ਜੋ' ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹੀ 
ਹਿੱਸ ਹੈ ਤੇ ਸਾਂਰੇ ਪੈੱਤੀ ਅੱਖਰ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਗੁਝੇ 
ਪਲਾਂਲੰਨ” ਦੀ ਪੂਰਨ ਆਰਸੀ ਦਸਦੇ ਹਨ । ਇੱਸ ਤਰ੍ਹਾਂ “ਅਸੀਂ 
ਸੌਸੀਂਰ ਦੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵੈਡ ਤਰਤੀਂਬਵਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ 
ਜੇ ਲਿਪੀਆਂ ਸਾਂਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਪੂਰਣ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵਖਾਂਦੀਆਂ 
ਹਨ, “ਉਹ ' ਪਰਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ; `ਜੋਂ ਉਸ ਗੁੱਝੜੇ ਲਾਲਨ 
ਬਾਂਬਤ ਸਾਨੂੰ ਕੁੰਬ' ਨਹੀ ਦੱਸਦੀਆਂ, ਯਾ ਘਟ ਦਸਦੀਆਂ ਹਨ; 
ਉਹ ' ਪਠੈਂਡੇਂ ਹਨ । ਇਕ ਲਿਪੀ ਦਾ ਦੂਸਰੀ ਲਿਪੀ ਨਾਲ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੧) ੍ 
ਵੀ ਕੋਈ ਤਅੱਲਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉ'ਕਿ ਸਭ ਲਿਪੀਆਂ ਇਕੋ 
ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪੀ ਬ੍ਰਿਖ ਭਾਲੀਂ ਦੇ ਭਿੰਨ'ਭਿੰਨ ਪੱਤਰ ਹਨ,੧ 
ਹੇਠੋ' ਸਭ ਇਕੋਂ ਹੀ ਬੁਹੋਮ ਬੂਟੇ ਦੇ ਪੱਤੇ ਹੇਨਕ । 

. “ਨਾਮ” ਯਾ “ਬਾਣੀ-ਬ੍ਹਮ! ਇਸ ਉਪ੍ਰੋਕਤ ਬ੍ਰਹਮ-ਬੁਟੇ 
ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ, ਤੇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਬੋਲੀਆਂ ਤੇ ਲਿਪੀਆਂ ਇਸ ਦੇ ਭਿੱਨ 
ਭਿੰਨ ਫਲ ਫਲ ਹਨ । ਜੋ ਵੀ ਬਚਨ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਲੀ ਆਦ ਜੜ੍‌ 
ਦੁ: ਕੋਈ ਬਲਕਾ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀ' “ਵੇਦ-ਵਾਕ” 
“ਬ੍ਹਮ-ਵਾਕ” ਯਾ 'ਸਤਿਗੁਟ-ਵਾਕ” ਆੰਹਦੇ ਹਾਂ । ਇਸ ਬਾਣੀ 
ਦਾ ਸੰਗਹਿ 'ਸ੍ਰੀ-ਗੁਰੂ-ਗ੍ਰੌਥ ਜੀ ਹੈਨ, ਜੋ ਨਿਰੋਲ ਅਮਿਉ 
ਸਾਗਰ ਹੈਨ; ਉਸ ਸਾਗਰ ਰਤਨਾਗਰ ਦਾ ਤੱਤ 'ਪੈਂਤੀ-ਅੱਖਰੀ” 
ਹੈ.ਜੋ 6? (ਊੜਾ) ਤੋਂ' ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ (ੜਬੇ, ੜ? ਤੇ 
ਖਤਮ ਹੈਂਦੀ ਹੈ । ਪੈਂਤੀ ਅਖਰੀ ਦਾ ਤੱਤ _ਫਿਰ `ਬਾਣੀ 


1-66, 9੦1. 606੬੯ ॥1078. 11੯ 88੬੬੪ ੦ 
07੬੬ 1੧102੧੦॥ 9੩੬੬ 166. 114੧ਟ7'੪146937₹ 13੦. 52. 


2-8£ 311 100੧ 130208੧ਦ 15, ੩5 ਗ:੦੩੮ 6; 0105€ 
'110900ਟ੬25 7€11ਟ੯੬9, ਕ 63੮0੬ ੧05600੧0੦0, ੩ ੫੭ 11110 
੧੦09੬ 0110 ੧7੧੧ 01੮੧1: 0੧੮ਕ7ਮ4, 6੦ 018੯ 5 2੬11€੮- 
੪02 ਧਵ੬ਨ1$ ਧ7੦॥ ੩ ੧੦£9-੩ ੧੦੦5 10165੦॥0ਟਟ ੮80 
73੦0੩ 03੦ 8੬ਟ₹€੮ ੧ 10103, ੧੩੬੧ ੧੧੦ 63605 ੮੮੦ 01੩੦੬ 
811 ੧੧੬੪੦ 180208੪€5 €ਜ੦੧11$ ੮੦੦੧0 0੪੬ ੧੬7੧ 811, ੨੧੦ 
ਦਹ 0੧੬0੩ ॥0008੯੦1₹ ਹ੩ ੩੦ ੦੦੯, £੦₹ 03੬ 501910੬ 
੮ਊ ੦! 0੬੬ ਹ1੮10ਏ ਭ€ਡ00੬ 35 ੮9੬. :& 7੬ ੮੦06੯ 
! 6£_ 0 5880 3੮0੮੬ 3੩ 0: .ਸ1$56ਟ ੯੬੬੩6॥੧€੯ ੦੬ 
1ਸਊ08੮ੂਟ2: 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


| ਬ੍ਹਮ ਯਾ 'ਨਾਮ' ਸਤਿ-ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਬੈਖਰੀ ਬਾਣੀ ਨਹੀ, ਅਣ 
ਅਖਰੀ-ਬਾਣੀ ਹੈ, ਜਿਹਾ ਕਿ ਹੋਠਾਂ ਦਸਿਆ ਹੈ:- 
ਵਦ 40 81806 5 


| &੫4. 
44871 


ਰ੍‌ ੭ 
4149੧049;£6 


ਅਖੰਡ 'ਧੁਨੀ" ਯਾ ' ਬਾਣੀ' ਲ੍ਰਹਮੰ= ਨਮੱਬਵੀਬਰ 
੫804 98 1੧ 9114੬ ੧੦੧0 000) 


੨੭੬ <੦<- -੨<==<੭- "ਤਲ, ਾਦ=ਕਲ=ਲਆ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


(੧੩) 
ਪ੍ਰਾਨ ਤਰੀਕੈ ਅਨੁਸਾਰ “ਬਣੀ? ਦੀ ਵੰਡ ਕੁਬ ਇਉਂ' ਹੈ:-- 

(੧ ) ਪਰਾ-ਉਹ ਬਾਣੀ ਜੋ ਨਾਭੀ ਦੇ ਹੇਠੋਂ ਉਠੇ, 

(੨) ਪਸੰਤੀ-ਜੋ ਨਾਂਭੀ ਤੋਂ ਉਠੇ, 

(੩) ਮਧਮਾ-ਜੋ ਹਿਰਦੇ ਤੋ ਉਠੋਂ, 

(ਬੋ ) ਬੈਖਰੀ-ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਜੋ ਉਠੇ, 

ਇਸ ਵੰਡ ਅਨੁਸਾਰ “ਪਰਾ ਉਹ ਅਗੋਚਰ ਬਾਣੀ ਹੈ, 
ਜਿਸ ਦਾ ਵਰਨਣ ਅਸੀਂ ਉਪਰ “ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮਾ “ਸ਼ਬਦ 
ਬ੍ਹਮ” ਯਾ ਅਹਾਂ ਵਾਕ” ਦੁਆਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਝਾਣੀ 
ਦਾ ਅਸਬਾਨ ਇਸ ਵੰਡ ਦੁਆਰਾ ਹੇਠਾਂ ਕਿਧਰੇ ਸਾਡੇ ਪੈਗ 
ਵਲ ਹੈ ਤੇ ਸੂਹ ਬੋਲੀ ਯਾ “ਬੈਖਰੀ ਬਾਣੀ! ਦ। ਨਿਕਾਸ ਉਪਰ 
ਸਿਰ ਵਲ ਹੈ । ਪਰ ਇਹ ਭੁਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ: ਕਿਉ' “ਪਰਾ 
ਬਾਣੀ! ਅਤੀ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਅਤੀ ਸੁਖਮ ਬੀਣੀ ਬਾਣੀ 
(5੫66੦ 5੦੦੧੧) ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਦਾ ਮੁਢ ਸਾੜੇ ਨਿਰਮਲ 
ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਸਰੀਰ ਅਸਥਾਨੰ ਸਿਰ ਵਲ ਹੋ ਸਕਦ ਹੈ, 
ਨਾ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਪੈਰਾਂ ਵਲ । ਸਡੇ ਖਿਆਲ਼ ਵੀ ਉਪਰੋ' ਦਿਮਾਗ 
ਕੋਲੋ ਹੇਠਾਂ ਵਲ ਉਤਰਦੇ ਹਨ, ਨ! ਕਿ ਟੇਨੌ' ਢਿਡ ਵਲੋ 
ਉਪਰ ਵਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । 

ਪੈੱਤੀ ਅੱਖਟਾਂ ਦੀ ਵੀ ਵੰਡ ਜੇ ਅਸੀ' ਵੇਖੀਏ ਤਾ 
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ-ਸੂਰ (ਉ ਅ ਏ) ਸ੍ਰੋਮਣੀ ਅੱਖਰ ਹਨ ਤੇ (ਕ ਖ ਗ 
ਘ ਭ) ਵਾਲੇ ' ਕਵਰਗ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਧਰੇ ਕੰਠੁ ਵਲ ਹੈ, 
ਚਵਰਗ,ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਗੇ ਆੰਵਦੀ ਹੈ, ਚਵਰਗ। 
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤਾਲੂ ਤੋਂ ਉਠਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋ' ਨਜ਼ਰ ਆਂਵਦਾ 
ਰੈ ਜੋ ਪੁਰਾਤਨ ਵਾਕ ਵੰਡ ਨਕਲੀ ਹੈ । ਬੈਖਰੀ ਬਾਣੀ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧੪ 
ਚੁਕਿ ਸੰ੫ ਤੋ ਨਿਕਲ ਕੇ ਹੇਠ ਵਲ ਆਂਵਦੀ ਹੈ ਨਕਲੀ ਹੈ, 
ਇਸ ਕਰਕੇ “ਪਰਾਂ ਬਾਣੀ ਦਾ ਪਾ ਹੋਰ ਅੰਦਰ ਸਮਝਿਆ 
ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਝ੍ਰਿਹ ਭੁਲ ਹੈ, ਕਿਹ ਵਰਤਮਾਨ ਮਨੋ- 
ਗਿਆਨੁ (੯੦੭੦੭ ਹਮ ਤੋ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕੌਮ 
ਕਰਨ ਤੇ ਬੋਲਨ ਦਾ ਹੁਕਮ (ਸਕ ਤੋਂ' ਹੇਨਾਂ ਵਲ 
ਆਂਵਦਾ ਹੈ, ਨਾਂ ਕਿ ਹੇਠੋਂ ਉਪਰ ਵਲ । ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ 
ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰਾਣ ਅਪਨ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਮਦਦ 
ਵਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪਵਣ ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੈ ਤੇ ਮਸੇ 
ਮੁੰਹ ਵਿਚ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ 
ਉਨ੍ਹਾਂ ( (6੦੩੨੪੦) ਮਸਿਆੰ ਦੀ _ਬਿੱਚ ਤਾਣ ਨਾਲ ਸੈਘ 
ਵਿਚ ਹਵਾ ਦੀ ਮੋਰੀ (੭੭੨) ਵਧਦੀ ਘਫਦੀ ਹੈ । ਤਾਂਤੇ 
ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਅਵਾਂਜਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਨ ਵਾਯੂ ਨਹੀਂ 
ਜਿੰਨਾਂ ਕਿ ਅਵਾਜ ਮੋਰੀ ਦੀ ਵਿਬ ਹੈ। ਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 
ਸੁਖਮ ਬਾਣੀ ਦਾ ਦੇਸ ਸਾਡਾ ਮੂਲਾਧਾਰ ਯਾਂ ਨਾਤ। ਵਾਲਾ ਚਕਰ 
ਠਹੀਂ, ਨਾਂ ਹੀ ਗੁਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਧ੍‌ਰੈਨੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ “ਦਸਮ'ਦੁਆਰ 
ਹੈ, ਜਿਥੋਂ ਸਭ ਹੁਕਮ ਯ ਫੁਰਨਾ ਫੁਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ 
ਜ਼ਮਾਨਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂ' ਲੋਗ ਮਨ ਦਾ `ਵੀ ਕੇਂਦਰ ਧੜਕਦਾ ਦਿਲ 
(੦੦) ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਵੀ ਇਕ ਭੂਲ ਸੀ, ਸਾਂਡੇ ਮਨ 
ਦਾ ਵੀ ਕੇਦਰ ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਰ। (੧੦੨੧0) ਹੈ ਜੋ ਉਪਰ ਕਿਧਰੇ 
ਸਾਂਡੇ ਜੂੜੇ ਹੇਠ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ' ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕਿ ਪਾਣੀ 
ਵਾਕ ਵਡ ਜਿਸ ਵਿਚ “ਪਰਾ ਬਾਣੀ? ਹੇਠੋਂ _ਦੁਠਦੀ ਦੱਸੀ 
ਗਈ ਹੈ, ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਪੂਠ। ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ੀ ਹੈ, ਜਿਹਾ ਕਿ 
ਆਖਣਾ, ਕਿ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦੇ ਇਰਦ ਗਿਰਦ ਚਕਰ ਲਗਾਂ. 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


(੧੫) 

ਵਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪ੍ਰਿਥਵੀ _ ਸੂਰਜ ਦੇ ਇਰਦ ਗਿਰਦ ! 
ਇਹ ਇਕ ਮੁਢਲਾ ਮਤਿ ਭੇਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਦਾ 
ਵਾਲ; ਬਜਾਏ 'ਉਪਰ ਦੇ ਹੇ ਹੇਠਾਂ ਵਲ ਪਰਾ ਬਾਣੀ' “ਨਾਮ” ਨੂੰ 
ਨਾਭੀ ਵਲ ਲਭਦੇ ਹਨ ਜੋ ਟੂਲ ਭੁਲ ਹੈ। ਪਰਾਂ ਬਾਣੀ 
ਦਾ ਨਿਜ ਥਾਂ “ਦਸਮ ਦੁਆਰ! ਸਾਡਾ `ਸਿਰ ਹੈ । ਸੀ ਗੁਰੂ 
ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ “ਨਾਮ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਕਿਧਰੇ ਭੀ ਨਾਭੀ 
ਚਕਰ ਯਾਂ ਕੋਈ ਹੇਠਲਾ ਅਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆਂ 
ਹੈ,ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਦਾ ਵਰਨਣ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ। ਯੋਥਾ 

“ਦਸਵੇਂ ਦੁਆਰਿ ਪੂਗਣੁ ਹੋਇ ਆਇਆ । 

ਤਹ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਹਿ ਧੁਨ ਬਾਣੀ 

ਸਹਜੇ ਸਹਿਜ ਸਮਾਈ ਹੇ?” 
ਇਸ ਕਰ ਕੇ ਨਾਭੀ- ਅਸਥਾਨ; ਯਾ ਗੁਦ-ਚਕਰ ਵਲ 
ਧਿਆਨ _ਲਾਵਣਾ ਮੁਲੋ' ਹੀ ਭੁਲ ਹੈ; ਇਹ_ ਸੁਰਜ ਦੇ 
ਚੜ੍ਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਦੀ ਥਾਂ ਪਛਮ ਨੂੰ ਲਭਣਾ ਹੈ ! ਇਹ 
ਪੂਰਾਣੀ ਫਲਾਸਫੀ ਹੈ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਇਸ ਦੇ ਬਰਖਿਲਾਫ਼ 
ਹੈ । ਜਿਥੇ “ਹਰਦ” ਯਾ “ਘਟਾੰ “ਨਾਮ ਨਿਵਾਸ ਆ/ਇਆ ਹੈ 
ਉਥੇ ਭੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਵ “ਦਸਮ ਦੁਆਰਿਂ ਹੈ, ਨਾਂ ਕਿ ਦਿਲ, 
ਯਾ ਛਾਤੀ । ਦਸਮ ਦੁਆਰਿ ਕਿਥੇ ਹੈ ? ਇਹ ਭੀ ਕੋਈ 
ਖਾਸ ਜਗਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀ' ਇਸ ਦਾ ਅਸਬਾਨ ਸਿਰ ਵਲ 
ਹੈ, ਹੋਰ ਨੌ ਗੋਲਕਾਂ ਅੱਖ; ਕੱਨ, ਨਕ ਆਦਿ ਹੇਠਾਂ 
ਹਨ, ਤੇ ਦਸਮ ਦੁਆਰਿ ਉਪਰਲੀ ਸਿਖਰ 6੦2) ਦਾ ਨਾਂ 


ਹੈ, ਇਹ ਥਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਆਤਮਕ ਤੇਜ ਦਾ ਧੁਰ ਦਿਮਾਗ 
ਵਲ ਕਿਧਰੇ ਹੈ। 21੭੧੮ # ੩5੦੮੦ ੮੭%੦੦੨ !ਗ੫੦ ! 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੬) 

ਓ ਸਰਬ-ਨਾਮ !,ਓ ਵਡ-ਨਾਮ !! ਓ ਨਾਮ-ਅਨਾਮ ! 
ਤੈ' ਬਿਨਾਂ ਕਿਨ ਪਾਇਆ ਮੈਰਾ ਵਾਹਗੁਰੂ $ ਜਦ ਤੂੰ 
ਆਂਵਦਾ ਹੈਂ ਤਾਂ ਜਲਾਂ ਵਿਚ ਬਲ, ਤੇ ਥਲਾਂ ਵਿਚ ਹਰਿਆਵਲ 
ਹੋ ਆਂਵਦੀ ਹੈ ! ਤਦ ਰਲੂਨਾ-ਛਲਾਂ' ਤੇ ਅਨੰਦ ਦੀਆਂ ਨਹਿਰਾਂ 
ਵਗਦੀਆਂ ਨੇ, ਤਦ ਹਰਨ ਭਰਨ ਦੇ ਕਟਾਖ ਹੀਏ ਨ ਨੂੰ ਹੁਲਸਾਂਦੇ 
ਤੈ ਵਿਗਸਾਂਦੇ ਨੇ ! ਵਾਹਵਾ ਗਲੀ ਗਲੀ, ਚਪੇ ਚ9, ਅਣੂ ਅਣੁ 
ਵਿਚ ਤੇਰੀ ਨਾਚ ਨਿਰਤ, ਤੇ ਅਣੋਖੀ ਅਣੌਖੀ ਵਿਰਤ ਏ ਏ! ` 

ਓ ਨਾਮ ਰੰਗੀ ਕੁਦਰਤ ਸੁਬਾਨ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤ ! ਓ 
ਬਨ ਖੰਡ ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਚਖੰਡ ! ਓ ਲਾਲਨ ਤੁ ਨਿਤ ਨਿਹਲਨ ( 
ਓ ਰੰਗੀ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਅੰਗ-ਸੈਗੀ ! ਓ ਓਅੰਕਾਰ, ਧੰਨ ਧੈਨ ਤੂੰ 
ਨਿਰੰਕਾਰ ! ਓ ਕਰਤਾ, ਓ ਭਰਤਾ, ਓ ਧਰਤਾਂ ! ਓ ਚਿਤ ਚੋ ਚੋਰ, 
ਮੇਰੇ ਮਨ ਦਾਂ ਸੋਰ , | ਓੱ ਜਗਜੀਵਨ, ਤੁੰ ਬਿਰਥੀਵਨ ! ਓ ਛੈਲ 
ਛਬੀਲੇ, ਤੇਰੇ ਨੈਣ ਰੰਗੀਲੇ ! ਓ ਫੂਟੀ- ਗਂਢਨਹਾਰ; ਤੂ ਸਰਬ 
ਘਟਾੰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ! ਓ ਖਰੇ ਖਰੇ, ਤੂ ਕੀਤੇ ਕਈ ਹਰੇ. ਭਰੇ !6 
ਆਤਮ-ਰਾਮ,ਓ ਘਨੀ-ਸ਼ਿਆਮ ! ਓ ਸਾਂਵੰਲ ਮੈ ਸੁੰਦਰ ਤੁੰ ਮੈਦੇ ਮਨ 
ਦਾ ਮੰਦਰ! ਓ ਬੁਨਤਕਾਰ,ਤੇਰੀ ਇਸਰੁਣਝਣ ਤੋ' ਸਦਬਲਿਹਾਰ ! 

ਓ ਜਾਣੀ ਜਾਣਿ; ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਮਹਿਰਮ ! ਓ ਗਹਿਰ 
ਹੋਸੀ, ਵਡ ਭਾਗ ਮਥੋਰਮ ! ਓ ਠਾਕੁਰ, ਤੇਰੋ ਮੈਂ'_ ਨਿਤ 
ਚਾਕਰ ! ਇਹ ਤੈੱਡੀ ਪੈਂਤੀ ਅਖਰੀ ਤੇਰੀ ਕੀਰਤ-ਅਖਰੀ, 
ਤੇਰੇ ਇਕ ਇ਼ਿਕ ਅਖਰ ਵਿਚ ਤੂ ਤੂ ਆਪ ਲੁਕਿਆ ਤੇ ਝੁਕਿਆ ! 
ਓ ਅਖਰਾਂ ਅਖਰਾਂ ਵਿਚ ਵੜ ਲੁਕ ਕੇ “ਬਾਤਾ ਅਕਲ ਵਾਲਿਆਂ 
ਲਾਲਨਾ, ਮੈ' ਤੈਂ ਤੋਂ ਚੌਖੱਨੀਏ', ਮੈ' ਖੰਨ ਖੰਨੀਏ' !! 

ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਕਸ਼ਮੀਰ 


$5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੧੨ 
_ ਗੁਰਮੁਖੀ ਕਿ ਗੁਰ-ਮੁਖੀ ? 


ਧੈਤੀ (19੩96) ਪੈਂਤ੍ਰੀ ਵਿਚ ਵੀ ਫੁਰਕ ਏ । 
ਉਹ ਧੈਤੀ ਵ੍ਰਾਸਤਵ ਵਿਚ ਵਾਹਿਗੁਰੂ-ਅੱਖਰੀ ਏ ਜਿਸ ਵਿਚ 
ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਵਿਚ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਆਖਣ “ਬਾਤਾ ! 
“ਪ੍ਰਭਾਤ” ! 0 ਨਿਤ-ਬਿਸਮਾਤਾਂ ਮੀ 

ਇਹ ਪੈਂਤੀ ਸਰੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਾਨਕੇ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਆਪ 
ਰੁਚੀ, ਤੇ ਆਪ ਸਾਜੀ” ਤਾਹੀ' ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਹਰ ਇਕ 
ਅੱਖਰ ਅਮਿਊ-ਰ੍ਹਾਧਾ ਤੇ ਰਹਸ-ਡਬਾ ਹੈ । ਏਹ 'ਗਰਮੁਖੀ” 
ਕਿਉ” “ਗੁਰਮੁਖਾਂ? ਦੀ ਗੁੜ੍ਤੀ ਹੈ 

ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਇਸ ਦਾ ਹਰ ਇਕ ਅੱਖਰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 
ਜੀ ਵਲ ਸਿਧਾ ਵੇਖਦ' (969-08€8%੦) ਹੈ । ਤਾਹੀਂ ਤੇ 
ਏਹ (ਗੁਰ4 ਮੁਖੀ) ਹੈ ਏਹ “ਪੁਰਨ-ਪੁਰਖ”! ਦੀ ਸਚੀ ਆ੫ 
ਲਿਥੀ ਤੈ ਆਪ-ਢਖੀ (ਪੱਟੀ), ਹੈ। ਇਸ ਅਗਲੇ ਚਿਤਰ ਵਿਚ 
ਤੇ ਭੂਮਕਾ ਵਿਚ ਇਸ ਗੁਬੜੇਂ ਚੇਹਸ ਨੂੰ ਖੋਲਨ ਦਾ ਇਕ 
ਨਿਮਹਾ ਜਤਨ ਹੈ । 

__ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਕੌਣ ਹੈ $ ਵਾਹਿਗੁਣੂ ਹੈ ! ਅਸੀਂ'_ ਉਸ 
ਦੀ ਸਚੀ ਫੋਟੋ ਹਾਂ, ਤੱਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਅਨੂਪਮ ਰੂਪ 
ਕੁਝ ਸਾਂਡੇ ਵਾਂਕ ਹੀ ਹੈ। ਉਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਹਡ_ _ਹਥ ਧੈਰ 
ਨਹੀਂ ਪਰ ਫੇਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਬਡੇ ਜਿਹ ਹੈ । ਇਜੇਹਾ 
ਕੀਕਣ ਇਸ ਰਾਜ਼ ਇਸ ਭੇਦ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਾਲ਼ੀ ਇਹ ਅਗੇ 


ਖਾਂਦੇਖੋ ਦਿਸ ਉਪਰ ਮੇਰਾ ਲੇਖ “ਅੰਮਿ੍‌ਤ ਵਿਚ ਤੇ ਦੇਖੋ ਮਹਲੇ 
ਘੰਹਿਲੇ ਢ1 “ਪਟ” ਗੁਤੁ ਗਰੇਬ ਜ) 'ਵਿਚ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


੧੮ 

ਆਈ ਵਡ ਪੁਰਖ ਕਹਾਨੀ ਹੈ । ਅਸਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਨੀਬ 
ਲਾਕੇ ਤਕਣ” ਹੈ । ਤਾਂ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਪਿਛੇ ਵਡ-ਪੁਰਖ 
ਆਂਪ ਖੜੋਤਾ ਹੋਇਆ ਭਾਸੇਗਾ) ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਵਿਚ ਕੋਈ 
ਬੂਹਾ ਏ ਤੇ ਬਾਰੀ ਏ ਡੇ ਬਾਰੀ ਦੇ ਪਾਰ ਖੜੋਤਾ ਹੋਇਆ ਮੇਰਾਂ 
ਬਨਵਾਰੀ ,“)ਏ। ਓ ਲਾਲਨਾ,ਓ ਢੋਲਣਾ,ਓ ਮਹਨਾ ! ਤੂੰਏਂ 
ਮੇਰੋ “੨ ਓ ਸਤਿਨਮੁ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ”, ਤੇਰੀ ਫੋਟੋ ਵੇ ਇਹ- 

ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਪੂਰਨ-ਪੁਰਖ ਦੀ ਪੈੱਤੀ ਅਖਰੀ 
ਦਿਖਲਾਣ ਦਾ ਯੋਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਵ ਇਹ ਹੈ 
ਕਿ ਜੀਕਣ ਸਰੀਰ ਦੇ ਟੋਟੇ ਹਨ, ਤੀਕਣ ਹੀ ਪੈਂਤੀ 
ਅੱਖਰੀ ਦੇ ਸਤ ਵਡ ਟੋਟੇ ਹਨ । ਮੁਖ ਤੋਂ ਸਿਖਰ ਤਕ (ਉ 
ਅਈਸਹ) ਦਾ ਵਾਸ ਹੈ। ਕੌਠ ਵਿਚ ਗਰਦਨ ਸਾਂਰੀ ਵਿਚ 
(ਕ ਖ ਗ ਘ ਭ) ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। ਛਾਤੀ ਵਾਲ਼ੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ, 
(ਜ਼ਛਜਬਵ) ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ । ਢਕ ਤੇ ਅੰਕ ੪ 
(ਟ ਠ ਡ ਢਣ) ਦਾ ਠਿਕਾਣਾ ਹੈ, । ਧੁੱਨੀ ਯਾ ਨਾਭੀ' ਵਿਚ 
ਅੰਕ ੫ (ਤਥਦਧਨ) ਦਾ ਨਭ-ਕਮਲੀ ਭੇਰਾਂ ਹੈ । 
ਪੱਟ ਤੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿਸੇ ਟੰਗ ਵਿਚ (ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ) ਅੰਕ 
੬ ਦਾ ਡੇਰਾ ਹੈ । ਅਖੀਰਲੇ ਹਿਸੇ ਹੇਠਲੇ ਟੋਟੇ ਜੌਘ ਵਿਚ 
ਏੜ੍ਹੀ ਤਕ (ਯ ਰ ਲ ਵੜ) ਦਾ ਅਖੀਰਲਾ ਅੰਕ ਹੈ । 

ਇਸ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਇਹ ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇਹ ਅੱਖਰ 
ਉਥੇ ਕੋਈ ਉਕਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਯਾੰ ਇਸ ਨਾਂ ਦੇ ਕਮਲ ਉਥੇ 
ਹਨ; ਨਹੀਂ ਭਾਵ ਇਹ ਹੈ, ਜੈ ਬੈਖਰੀ ਬਾਣੀ ਉਪਰ ਅਤੀ 
ਸੂਖਮ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਉ ੨ ਹੇਠ ਆੰਵਦੀ ਹੈ, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


6੩੮ 
ਆ 


ਇੰ 


੩੧੮੧੮ 
(੫7 


੫੨੩੩॥ 
(੯੭; 


੨੨੬੧੧ ਬ੍ਰਲਬਵ | 
| 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੪॥॥/.%੮॥੪€.0।9/0₹685/।੫੧0੧ਗ। 
ਬ੮੯ 


ਤਿਉ” -੨ ਸਬੂਲ ਤੈ ਮੈਘਣੀ' ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਜੀਕਣ ਸਾਡਾ 
ਸੂਰੀਰ ਉਪਰ ਅਤੀ ਨਾਜ਼ਕ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਅਤੀ ਸਿਥਲ ਜਿਹਾ 
ਹੈ । ਜੀਕਣ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ. ਦੇਹੀ ਵਾਸਤਵ ਵਿਚ ਇਕ ਹੈ, 
.ਤੀਕਣ ਹੀ ਪਰਮ'ਪੁਰਖ “ਇਏਕੌਕਾਰ”? ਵੀ ਇਕ ਹੈ-ਉਸਦੇ 
ਭਿੰਨ ੨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅਗੋਂ ਭਿੰਨ, ੨ ਨਮ ਪਨ । ਇਸ 
ਵਿਚ ਹੈਰਾਨਗੀ ਵਾਲੀ ਗਲ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਈ ਇਕ 
ਸਾਡੇ ਪੁਚਲਤ ਅਖਰ ਵੀ ਵਾਕ-ਵੰਡ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ; 
ਯਥਾ ਉ = ਊੜਾ, ਜੂੜੇ ਦੀ ਥਾ, ਸਰਬੁ-ਓਤਮ ਅਖਰ ਹੈ । 


ਇਹ “ਨ੍ਰਾਮੀਂ = ਨਿਰਮਲ ਨਿਰੈਕਾਂਰ ਦਾ ਪੈਹਲਾ ਓਅੰਕਾਰ 
ਸਰੂਪ ਹੈ । ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਸਾਡਾ ਦਸਵਾਂ ਦੁਆਰ ਯਾ ਜੂੜੇ ਦਾ 


ਦਾਮਨਿ- ਸੈਜੁੜਿ (8।&86712 £0ਜਾ€£ ਸ003) ਇਜਲੀ 
ਘਰ ਹੈ । ਇਸ “ਨਾਦ” ਤੋਂ ਮਾਨੋ ਸੈਸਾਰ ਰਚਨ ਉਤਪਨ 
ਹੋਈ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਰੋਖਣ ਦਾ ਭਾਵ-ਇਹ ਹੈ, ਜੋ 
ਰਚਨਾ ਨਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੀਕਣ ਸਾਂਡੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਕੇਸਰ 
ਕਿਆਰੀ ਨਿਤ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ । ਇੱਸ ਥਾਨ ਤੇ ਨਾਮ- 
ਨਿਧਾਨ ਦਾ ਪਰਮ ਖਜ਼ਾਨਾਂ ਹੈ ਇਹ ਸਿਖਰ ਹੈ-ਹੋਰ ਥਾਂ ਵੀ 
ਬ੍ਰਹਮ ਪਰੀ ਪੂਰਨ ਹੈ, ੫ਰ ਜੀਕਣ ਸਿਰ ਦਾ ਹਿਸਾ ਸ਼ਾਤੇ 
ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਮੁਕਣ ਤੇ ਸ੍ਰੋਮਣੀ ਹੈ, ਤੀਕਣ ਹੀ ਇਹ ਦੂੜੇ 
ਵਾਲ਼ੀ ਚੋਟੀ ਮਾਨੋ ਸੁਮੇਰ ਪੂਬਤ ਦੀ ਚੋਟੀ ਹੈ; ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰੂਪੀ 
'ਹੇਮ ਕੁੰਟ ਦਾ ਨਿਜ ਨਿਵਸ ਭੀ ਇਹੋ ਆਖਿਆ ਜਾ 
ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਭ ਰਿਸ਼ੀ ਮੁਨੀ ਇਸ ਕੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਨੂੰ 
ਪ੍ਰਿਤਰ ਕੇਸਾਂ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਢਕ ਰਖਦੇ ਹਨ, ਜੀਕਣ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੩6 
ਅਸੀ' ਆਪਣੇ ਦਿਆਰ ਗਿ ਨੂੰ ਸੰਘਤੇ _ਜੰਗਲ ਨਾਲ 
ਢਕ ਰਖਦੇ ਹੀੰ-ਨਹੀਂ' ਤੇ ਪੂਬਤਾਂ ਵਿਚ ਖੇੱਮੇ ਤੇ ਖੀਈਆਂ 
ਪੈਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ “ਭਾਵ ਢਲਦੀਆਂ ਕਲਾਂ ਦਾ ਵਵਕਸ 


ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕੇਸ ਸ਼੍ਰੀ ਕੇਸਵ ਜੀ ਦੀ 
ਬਖਸ਼ੀ ਹੋਈ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਮਦੇ ਚਿਨ੍ਹ ਹਨ । 


ਓਅੰਕਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੈਹਲਾ 
ਹੈ, ਓਅੰਕਾਰ ਸਰਬ-ਨਾਮ ਦੀ ਖਾਣ ਹੈ (402੦5 7੦0੧) । 


ਅ= ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਹੈ, 
ਦ ਕਿਉਕਿ ਜੀਕਣ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾੰ ਬਾਹ- 
ਰਲੋਂ ਜਗਤ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ, _,ਤੀਕਣ “ਆਤਮ ਰਾਮਾ 
ਨੂੰ ਦੇਖਕੇ ਏਕੌਕਾਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਧੈਹਲੋਂ ਪਹਿ੍‌ਲ਼ ਹੋਂਦੇ ਹਨ । 
ਇਸ _ਕਰਕੇ __ਇਹ , ਆਤਮ-ਰਾਮ; ਓਮੀਕਾਰ ਦੀ 
ਅੱਖ ਹੈ, `ਤੇ _ਓਐਕਾਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਰਮ-ਧਾਮ ਹੈ । 
ਜੀਕਣ ਅਖਾਂ _ਇਕ ਨਹੀਂ ਦੋ ਹਨ, ਪਰ ਵੇਖ- 
ਦੀਆੰ _ਇਕ-ਤਾਰ ਹਨ, ਤੀਕੂਣ ਹੀ “ਆਤਮਾ” ੮ 
“ਗਮ ਭਾਵੇ' ਦੋ ਅੱਤ ੨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ-ਇਕ ਅੰਦਰਲਾ 
ਆਪਾ ੯1) ਤੇ ਦਜਾ “ਰਾਮਈਆ-ਰਾਮਾ (861), ਪਰ 
ਫੇਰ ਦੋਵੇ' ਮਿਲਕੇ ਇਕੋ ਇਕ _ਆਤਮ-ਰਾਮ ਬਣ “ਜਦ 
ਹਨ ! ਇਸ ਆਤਮ-ਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਨ ਅੰਦਰ ਤੇ ਨਾਂ ਬਾਹਿਤ 
ਦੀ ਸੁਧ ਬੁਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੀਕੁਣ ਅਨ੍ਹੋ ਨੂੰ ਨ ਆਪਣੀ ਤੇ 


ਨਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਜਗਤ ਦੀ ਸੋਝੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਤਮ 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੨੧ 

ਰਮ ਕੀ ਹੈ। ਇਹ “ਨਾਮ? ਦੇ ਨਿਜ ਨੈਨ ਗਿਆਨ ਧਿਅ ਨ 
ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਨਾਮ ਦਾ ਪੂਕ।ਸ਼ ਪੈਹਲੋਂ' ਪਹਿਲ ਹੁੰਦਾ 
ਹੈ, ਪਰਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਸਿਮਰਣੂ ਤੇ 
'ਭਗਤੀ ਕਾਂਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਤਰ ਵਸਿਆ 


ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ । 
(100030806) _== (10000811€01)., ਔੰਤੂਜਾਮੀ 


=੩ ਜੀਕਣ ਮੂੰਹ ਦਾ ਢੂਕ! ਨੱਕ ਨਾਲ਼ 

ਹੇਂਦਾ ਹੈ, ਤੀਕਣ ਹੀ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 

ਜੀ ਦਾ “ਈਸ਼ੂਰ-ਸਰੂਪ” ਅਤੀ ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਤੇਜਵਾਨ ਹੈ। 

ਇਹ ਜਾਹੋ-ਜਲਲ (8% 04156) ਤੇਜ ਓਜ ਯਾ ਪ੍ਚੋਤ 

ਪ੍ਰਤਾਪ ਦਾ ਨਾਉ' ਹੈ 'ਈਸ਼੍ਹਰਾਂ ! ਇਹ ਓਅੰਕਾਰ ਦਾ ਪਹਿਲ: 

ਤਿਬਿੰਥ ਮਾਇਆ ਆਰਸੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਇਹ ਨਿਮਸਕਾਂਰ 
ਯੋਂਗ ਹੈ 

ਓ ਅ ਤਿੰਨ ਸੂਰ ਅੱਖਰ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟ ਹੋਰ 

ਸਭ ਅੱਖਰ ਕੜਾਂਗੇ ਤੇ ਲਮ ਦਲਾਂਘੇ ਜੇਹੇਂ ਹਨ । ਇਨ੍ਹਾਂ 


ਤਿੰਨਾਂ ਅੱਖਗਾੰ ਤੋਂ ਮਾਨੋ “ਬਾਣੀ-ਬ੍ਹਮ” ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੰਡ 
ਖਤਮ ਹੋਈ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾ ਨੂ ਤਿੰਨ ਗੋਣੇ ਜਾਂ ਤਿੰਨ-ਮੁਖੀ- 
ਵੰਡ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿਚ ਤਿਨਗੁਣ ਇਥੇ 
ਤਕ ਉਪਜੇ ਹੀ ਨਹੀਂ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨਿਰੈਕਾਰ ਦੀ 
ਆਪਣੀ ਨਿਰੋਲ ਤੇ ਸੂਖਮ ਵੰਡ ਹੈ, _ਜੋਹਾ ਕਿ ਹੇਠਾਂ 
ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫96018.60। 


ਸਤਿ 
ਨਾਮ 
੧ ਓ । ਝ 
ਏਕੰਕਾਰ _ਓਅੰਕਾਰ _ ਆਂਤਮ-ਰਾਮ ਈਸ਼੍ਹਰ 
6੨47 101931311€॥16 000 
ਨਾਮ”! 
9॥806 ਅਲ (ਰੀ 
0 ਲਿਕ [1250 2੬508 
1,0208 ਨ ਰਤ ( |) 
9" 1੪ _ੱਉ ਵਰ (1) 
੧੨ ੩ ੨ ੫ 


ਏਕੰਕਾਰ (੧) ਵਿਚ ਪਹਿਲੋ' ਸੁੰਨ ਸੀ, ਫਿਰ “ਨਾਮ, 
ਦੀ ਧੁਨੀ (੨) ਉਠੀ, ਫਿਰ ਓਅੰਕਾਰ (੩) ਫੂ ਰੂਪ ਬਣਿਆ 
ਇਹ `ਜਦ ਆਤਮ ਤੇ ਰਾਮ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਬਿ) ਤਾਂ ਆਤਮ 
ਰਾਮ ਅਖਵਾਇਆ, ਫਿਰ ਜਦ ਕਲਾ ਸੰਜੂਗਤ ਓਅੰਕਾਰ 
ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਤੋ' ਭਿੰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪਰਮ-ਪੁਰਖ (੫) ਅਖ- 
ਵਾਇਆ । ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ! = ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ 
ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੈ, ਓਹਦੀ ਆਪਣੀ ਤੇਜ ਓਜ, ਆਪਣੀ ਦੋਜ ਮੌਜ ! 


ਇਥੇ ਤਕ ਨਿਰਮਲ-/ਨਿਰੰਕਾਰੀ'ਰਚਨਾ ਹੈ ।ਹੋਗਤਾ 
ਅਗੋਂ ਆਵੇਗੀ। (ਸਹ) ਇਹ ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਾਗ ਦੇ ਦੋ 
ਅੰਤਲੋਂ ਟੋਟੇ ਹਨ, ਪਰ ਫੇਰ ਵੀ ਸੁਨੈਹਰੀ ਦ ਅੱਕ ਹਨ- 


ਸਸਾ ਸਵਾਸ ਵਾਂਡ “ਪਹਾਨ-ਨਾਥ ' ਦਾ ਵਾਚਕ ਹੈ, ਤੇ 
ਗਗ ਹੋਠਾਂ ਵੱਗ “ਹੰਗਤ? ਦਾ ਪੈਹਲਾ ਬੋਸਾ ਹੈ । ਅਸੀਂ ਕਈ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


ਵਰ (0, (0 ਨੰ 
ਸੋਹੈ = ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੈੱ` ਗਾਂ 
ਹੌਸਾ = ਸੈੱ' ਉਹ ਵਹਿਗੁਰੂ ਹਾਂ ! 
ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ, ਹ ਦੀ ਜੋੜੀ ਕੁਬ ਐਸੀ ਜੋੜ! ਹੈ, 
ਜੈਸੀ _ਰਾਮ ਤੇ-ਲਡਮਣ ਯਾ _ਰਾਮ-ਤੇ-ਜੀਵ ਦੀ ਜੋੜੀ । 
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ (ਸ। ਸਾਨੂੰ ਸੋ-ਪੁਰਖ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ 
ਦਿਲਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ (ਹ) ਹੌਗਤਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਿਨ੍ਹ ਹੈ । 
ਇਥੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅਜਾਂ ਹਉਸੈ ਸੂਖਮ ਤੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਰੂਪ 
ਵਿਚ ਹੈ । ਅਸਾੰ (ਸ) ਦ ਦਵਾਰਾ ਸਾਂਢਲ ਸੁੰਦਰ ਰਮ ਯਾ 
ਦਾ ਰੂਪ ਡਿਠਾ ਹੈ, ਤੇ ਹਾਹਾ ਦਵਾਰਾ “ਹਰੀ? ਦਾ 
ਹਰਾ ਭਰਾ ਰੂਪ ਜੋ ਵੇਖਕੇ ਦਿਲ ਖਿੜਦਾ ਤੇ ਹੀਆ 
ਵਿਗਸਦਾ ਹੈ । 


ਇਹ ਦੋ ਰੂਪ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਅਨੌਖੇ ਪੈਹਲੇ 
ਝਾੰਵਲੇ ਹਨ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਓਅੰਕਾਰ ਤੇ ਏਕੰਕਾਰ 
ਦੀਆਂ ੫ਰਮ ਪ੍ਰਿਤਰ ਝਾਕੀਆਂ ਹਨ । ਸੰਸਾਰ ਰਚਨਾਂ ਵਿਚ 
(ਸ) ਤੇ (ਹ) ਬੀਜ ਵਤ _ ਬੀਜ ਦੇ ਦੋ ਮੁਢਲੇ ਪੱਤਰ 
ਹਨ । (-੦6716003) ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਅਵਤਰਦੇ ਹਨ । 
ਜਦ ਇਹ ਦੋਵੇ ਖਿੜਦੇ ਹਨ ਹੇਠਲੇ ਕਵਰਗ, ਚਵਰਗ 
ਆਦਿ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਆਂਵਦੇ ਹਨ । ਰ 


ਕਵਰਗੇ ਇਸ ਬੇਖਰੀ ਬਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ਼ ੨ ਸੰਸਾਰ 
ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਰਚਨਾ ਹੈ । ਕਕ: ਕੌਠ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਗਗਾ 
ਗਰਦਨ ਦੀ ਥਾਂ ਯਾਂ _ਗਿਚੀ, ਕੌਠ ਉਪਰਲੇ ਧੜ ਦ: 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧1੨॥0੫960160। 


੪00/.361/€.0।0/ 0€੧315/1੧0੧ਗ1 
੨੬ 
ਆਦਿ ਯਾ ਧੁਰਾ ਹੈ ਤੇ ਇਹ _ਕਾਰਨ-ਕਰਨ _ (77੧8 
68086) ਕਰਤਾਰ? ੮ ਥਾਉ ਹੈ ! 


ਇਬੋ' ਅਗੇ ਕਕੇ ਨਾਲ ਖਖਾ ਖਰੇ ਖੋਟੇ ਦੀ ਪਰਖ 
ਵਿਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਖਖਾ ਸਾਨੂੰ ਖਰੇ-ਪਾਰਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਪੈਹਲੋ' 
ਸਾਨੂੰ ਦਰਸਾਂਦਾ- ਹੈ । ਪਰ ਇਹ ਖਰਾ-ਰੂਪ 'ਦਸਣ ਵਾਲ਼ਾ 
ਕੌਣ ਹੈ ? ਇਹ “ਗੁਰਦੇਵ ਏ, ਏਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਹਾ 
“ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਚੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਮੂਲ-ਮੰਤਰ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੰਗ 


ਲੀ 


ਹੈ ! ਘਘਾ ਆਤਮ-ਰਾਮ ਨੂੰ ਹੀ ਦਰਸਾਂਦਾ ਹੈ । ਪਰ 
ਕੇਹੜਾ ਆਤਮਰਾਮ £ ਉਹ ਜੋ ਸਰੀਰ ਰੂਪੀ ਘੜੇ ਵਿਚ 
ਦਣ ਇਜਮਾਨ ਹੈ ! ਜੋ ਹੰਗਤਾ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿਚ _ਹੁਣ ਡੁਬਾ 
ਪਿਆਂ ਹੈ, ਭੈ. ਦੂਰੋਂ ਖਲੋਠੇ ਬੁਲਾਂਵਦਾ ਹੈ । ਇਹ 
ਘਣਾਂ ਦਾ ਨਕ ਕੌਣ ਹੈ ?$ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੌਜਨਾ ਯਾਂ 
(60086160੯) ਹੈ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਸੇ ੁਬੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਣ 
ਦੀ ਹਾਕ (880) ਹੈ !. ਇਸ ਚਵਰਗ ਦਾ ਅਖਰੀਲਾ। 
ਅੱਖਰ (ਕ) ਗਿਆਨ ਦਾ ਵਾਚਕ ਹੈ, ਜੇ ਉਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਲ 
ਸਿੰਮਦਾ ਸੋਮ। ਹੈ। ਇਹ ਬਿਆਨ-£ਵਰ ਦੀ ; ਗੁਝਗਾਥਾ ਹੈ। 

ਚਵਰਗ। ਚਚਢਾ ਚਿਤ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿਥੇ 'ਚਿਤ- 
ਚੋਰ ਵਸਦਾ ਹੈ । ਛਛਾ ਛਾਤੀ-ਏੱਲ ਹੈਜਿਥੇ ਜਿਥੇ “ਛੈਲ 
ਛਬੀਲਾ/ ਸਾਨੂੰ ਛਾਤੀ ਨਾਲ਼ ਲਾਂਵਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ 
ਵਾਂਗ ਨਿਰਖ਼ਲਾ ਤੋਂ ਕੋਮਲ ਬਣਾਂਦਾ. ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਛੋਹ ਨਾਲ 
ਮੈਲੇ ਮੋਲਦੇ ਤੇ ਕਾਲੇ ਗੋਰੇ ਹੋਂਵਦੇ; ਇਹ ਮੁੜ ਨਿਰਮਣਨ 
ਖੇੜੇ ਦ ਅਸਥਾਨ ਹੈ । ਇਥੇ ਸਾਨੂੰ 'ਸਵਰਰ। ਵਾਲਾ ਝੂਟਾਂ 


5। 500੫ 3800( 5॥। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੨੫ 


ਫਿਰ ਆੰਵਦਾ ਹੈ । ਜਜਾ 'ਜਗ-ਜੀਵਨ' ਦੀ ਜੋਤਿ ਵੀ ਇਸੇ 
ਜ਼ੀ ਚਿਭ ਯਾਂ ਹਿਰਦੇ ਤੋਂ ਵਗਕੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲ੍ਰਹੂ 
ਵਾਗ ਰਾ ਭਰਾ ਕ੍ਰਰਦੀ ਹੈ-ਇਹ ਵਸੰਹਗੁਨੂ ਜੀ ਦੀ ਜੋਂਤ 
ਫ਼ ਭਖ਼ਦਾ ਆਲ੍ਹਾ `ਹੈ ਇਥੇ ਲਹੂ ਦੀ ਭਲੀ -ਭਖਦੀ ਤੇ 
ਸ਼ਾਫੇ ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੂਲਤ ਕਰਦੀ. ਹੈ । ਬਬਾ ਜੋਤ ਦਾ। 
ਉਹ ਨਿਜ਼ਮਲ ਸਰੂਪ ਹੈ) ਜੇ “ਬ੍ਨਤਕਾਰ” (੯ਮੋਸ੧0੦) ਝਦਣ 
ਮਨ ਭਾਂਵਦਾ ਹੈ । 


ਇਸ ਬੁਨਤਕਾਰ ਨਾਲ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਅਗਾਂ 
ਉਡੰਦੀਆੰ ਤੇ ਨਦੀਆੰ ।ਵਗਦੀਆਂ ਨੇ। ਇਸ ਥਰਝਾਹਫ 
ਦਾ ' 'ਖੈਹਲਾ ਰੂਪ “ਕਵਾਉ” ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ _ਥਾਉ' 
ਓਅੰਕਾਰ 'ਦਾ ਮੰਡਲ ਰੈ ।_ 


ਝ ਦਾ ਵੀਰ ਢੰ ਵੱਢਾਂ ਬੁਨਤਕਾਰ, ਸੁਣਕੇ ਵਾਣੀਵੀਣ 
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ । ਕਿਆਨ ਵਿਚ ਨਿਰਮਲ ਨਿਜਜੋਤ 
ਹੈ ਪਰ ਜਾਣਣ ਵਿਚ ਬੁਧੀ ਦੀ ਵੀ ਲਾਗ ਹੈ-ਇਹ ਅਨੁਭਵ 

“. ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ 
ਮਲ ਰਤ੧੍‌ਕ ਹਨੇਰ! ਹੈ । 


ਟਵਰੋਰ ਠਵਰਗ ਤੇ ਪਜ ਕੇ ਸਾਫ਼ਾ ਲੱਕ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 
ਜੀ ਵਲੋਂ ਟੁਫਣ ਲਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਲੱਕ-ਟਵੀ ਲੋਥ ਨ 
ਅਗਾਂਹ ਜੋਗੀ ਤੇ ਨ ਪਿਛਾਂਹ ੋਗੀ। । ਤਾੰਤੇ ਵਾਇਯਾ `ਪੈਹਲੋ' 
ਇਸ ਟੂਟੀ ਹੋਈ ਲੱਕ ਨੂੰ ਰੰਢਦਾ ਹੈ-ਇਹ ਟੂਟੀ ਗਾਂਢਨਹਾਰ/ 
ਦਾ ਵਾਚਕ ਹੈ । ਪਰ ਟੁਟੇ ਟੋਏ ਮਨ ਦੀ ਟੇਕ ਟੌਣ ਹੈ ? 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੨੬ 
ਟਿਹ “&ਠਾਕਰੂਂ” ਹੈ ਜੋ ਠਨੈ ਦੇਸ ਦਾ ਪੂਵੇਸੀ ਹੈ ਇਹ 
ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨ । _ਤੰਝੂ ਦਾ ਚੁਕ ਰਖਣ ਵਾਲ਼ਾ ਥੰਮ੍ਹ ਹੈ । 
ਇਸ ਤੋਂ ਅਗੇ ਹੋਰ ਵਧੋਰਾ ਚਿਕਨਾਚੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 
ਹੁਣ “ਡਰ” ਦਾ ਤੰਗ ਹੈ । ਡੜੇ ਦਾ ਕੰਮ ਸਾਨੂੰ ਡਰਾਣਾਂ 
ਹੈ, ਪਰ “ਵਾ 1 ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ “ਨਾਮ-ਦੇਲਕ ਨਾਲ਼ _ ਲਿਜ ਘਰ 
ਵਲ ਮੁੜ ਬੁਲਾਂਵਦਾ ਹੈ,ਇਸ 'ਢੋਲਨ? ਦੀ ਢੋਲਕ ਸਵਰਗੀ ਲੈ 
ਹੈ-ਇਹ ਜੌਗਲ ਵਿਚ ਮੰਗਲ ਕ ਦੀ ਤੇ ਦੁਖ ਵਿਚ ਸੁਖ 
ਦੀ ਸਵਰਗੀ ਲੋਰੀ ! ਓ ਨਮ ! ਵਾਰ ਵਾਰ ਤੇਰੀ ਮਿਠੀ 
ਮਾਖਿਢੈਂ-ਮਿਠੀ ਢੋਲਕ ਨਿਰਮੋਲਕ ਤੋਂ' ! ਠਾਣੇ ਵਿਚ ਸਤ ਤੇ 
ਅਸਤ ਦੀਆਂ ਧਿਗਾਂ ਦੋਵੇ' ਅਗੋਂ ਸਾਮੂਣੇ ਹੋ ਕੇ ਲੜਦੀਆਂ 
ਹਨ ਤੇ ਣਾਣਾ “ਮਨ-ਰਣਜਿਤ” ਤੇ ਰਣਜੀਤ ਅਖਵਾਂਦਾ ਹੈ- 
ਇਥੇ ਉਪਰਲੀ ਦੈਵੀ ਸੌਪੂਦਾ ਤੇ ਹੇਠਲੀ ਅਸੂਰੀ ਸੈਪ੍ਰਦਾ ਦੀ 
ਅਧ ਮਧ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਹੈ । , 


ਇਸ ਮਧ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਢੱਕ ਹੈ । ਇਥੇ ਦੋ 
ਧਿਰਾਂ ਜੁੜਦੀਆਂ ਤੇ ਰਣ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਨਿਤ ਛੇੜਦੀਆਂ ਹਨ । 
ਇਸ ਦੇ ਹੇਠ ਨਾਭੀ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਵਧੈਰਾ ਸੰਗਰਾਮ ਸੈਗਮ ਹੈ । 

ਤੁਵਰਗ-ਤਵਰਗ ਨਾਭੀ ਦਾ ਮੰਬਲਾ ਅਸਥਾਨ 
ਹੈ । ਇਥੇ ਅਪੜਕੇ ਵਾਯੂ ਜੰਮ ਕੇ ਦੂਵ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂਤੇ 


ਸੈਸਾਰ ਸਾਗਰ ਭਉਸਾਗਰ ੧ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂ ਤਾਰਨ 
ਵਾਲ “ਨਾਮ ਬੋਹਿਬਾੀ _“ਤਰਨ-ਤਾਰਨਾ ਦ੧ ਵਡ ਤੀਰਥ ਹੈ ਹੈ। 


ਥਥਾ ਸਾਨੂੰ ਮੋੜਕੇ “ਥਿਰ-ਸਥਿਰਤਾ” ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਲਾੰਦਾ ਦੈ, 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਲਤ 


ਜੀਕਣ ਡੁਬਾ ਹੋਇਆ ਪੂਣੀ ਫਿਰ ਉਪਰ ਸਿਰੀ ਕਢਕੇ ਕੇ 

ਵਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਦਦੇ ਤੇ ਅਪੜਕੇ ਦੁਖ ਦਰਦ ਤੇ ਮ ਵਿ 
ਦੇ ਆਸਣ ਹੋਰ ਜੰਮ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਤਾਂਤੇ ਦਦ! “ਦੁਖਭੰਜਨੀ” 
ਦਾ ਪ੍ਰਿਤਰ ਧਾਮ ਹੈ। ਧਧਾ ਇਕ ਖਾਸੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ 
ਚੁਕ ਰਖਦਾ ੈ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਹ “ਧਰਨੀਧਰ/? ਬਣਕੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀ 
'ਨੂੰ ਚੁਕਦਾ-ਧਰਨੀਧਰ ਉਸ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਜਿਚੇ 
ਸ਼ਬਦ ਵਾਯੂ ਵਿੱਚ ਵਾਯੂ, ਅਗਨੀ ਵਿਚ ਅਗਨੀ ਜਲ 
ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਠੇ, ਪੰਜਵਾਂ ਤੱਤ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 
ਇਹ ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀ ਦਾ ਵਾਚਕ ਹੈ । ਨਨਾ ਇਸ ਤਰਾਂ 
ਇਕ ਪੁਕਾਰ ਦਾ '“ਨਿਰੋਤਾਰਾ” ਦੇਸ ਹੈ ਜਿਥੋ' ਨਿਰੌਕਾਰ ਦੀ 
ਜੋਤ ਬਹੁ ਘਟ ਜੇਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਵਸਥਾ ਉਲਵਕੇ 
ਸਾਨੂੰ ਪੈਨ-ਨਿਚੰਕਾਰ/ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਾਂਦੀ ਏ. ਜੀਕਰ 
ਭੌਜਲ਼ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਕੇ ਸਾਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਧੇਰੇ 
ਚੇਤਾਂਵਦੇ ਹਨ । 


ਪਵਰਗ- ੫੫ ਅਵਸਥਾ ਇਕ ਪੜ ਹੋਰ ਸਾਨੂੰ 


ਦੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਿਤ ਧਾਮ-ਆਖਦੇ ਹਨ 
ਤਾਂਤੇ ਪਤਿਤਾਂ ਨੂੰ “ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ? ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਫਫਾ 
ਸਾਨੂੰ ਜਮਰਾਜ ਬਣਕੇ ਕਰਦ: ਹੈ । ਕਰਮਾਂ ਨੰ ਆਪਣੇ ਕਰਮ 
ਤਰੱਕੜ ਤੇ ਤੋਲਦਾ ਹੈ । ਸਚ ਨੂੰ ਸਚ, ਕਚ ਨੂੰ ਕਚ, ਐਸੇ ਨੂੰ 
ਵੈਸਾ ਹੋਂਕੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ-ਇਹ “ਫਲ ਦਾਤਾ ਜਾਂ ਵਿਧਾਤਾ ਸਰੂਪ ਹੈ 

ਬਬਾ ਸਾਡਾ “ਬਲਸਥਾਨ” ਜਾਂ ਕਾਂਮ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ 
ਇਕ ਤੋਂ ਦੋ, ਦੋ ਤੋਂ ਸੌ' ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਥੇ ਆਕੇ ਜੀਵ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੨੮ 


ਕਾਮ ਵਸ ਹੋ ਕੇ, ਨੱਚਣ ਕੁੱਦਣ ਤੇ ਟੱਪੜ _ਲਗ ਪੈੱਦਾ ਹੈ। 
ਜਦ-ਕਾਮੀ ਕਾਮ ਵਸ ਹੋਕੇ, , ਪਾਗਲ ਜੇਹਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ 
ਬਬਾ ਸਾਨੂੰ “ਬੀਨਾ (ਨਾਮ ਤੀਰ) ਚਲਾਕੇ “ਬੀਨ-ਬਿਜਊਏ” 
ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਵਾਂਦਾ ਹੈ । “ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ? ਮੁੜ ਸਾਨੂੰ 
ਕਾਲ ਦੇ ਚੰਕਰ ਚੋਂ ਕਢਕੇ ਉਪਰਲੇ ਧਾਮ ਵਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ 
ਹੈ ਜੀਕਣ ਸੁਰਦਾਸ ਕਾਮੀ ਤੋ' ਵਡਨਾਮੀ ਹੋ ਗਿਆਂ ! ਭਭਾ 
ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਟੇਕ “ਭਗਤ-ਵਛਲਾੰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ 
ਡਿੰਗੀ-ਖੂਹੀ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕਢਦਾ। ਹੈ । ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਦ। 
ਉਤਰ 'ਯ ਟੇਕ ਹੈ । ਸਮਾਂ ਮੋਹਿ ਦਾ ਠਿਕਾਣਾ, ਇਥੇ 
ਅਪੜਕੇ “ਮੁਕਤੀ ਪਰਦਾਤਾ! ਕੁਝ ਦੀਕਣ ਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਹੈ 
ਜੀਕੁਣ ਹਰਨਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਢਿਡ ਚੀਰਨ ਲਈ ਨਰ ਸਿੰਘ ਨੈ 
ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਿਆ ਸੀ । 


ਦਯਵਰਗ--ਨਯਾ ਤਿਗਿਆਂ-ਢਠਿਆਂ ਦਾ “ਯਾਰ 
ਸਖਾ ਤੇ ਮਿੱਤਰ ਬਣਕੇ ਮੁੜ ਆਂਵਦਾ ਹੈ । ਰਾਰਾ ਤੇ ਲਲ 
ਵਾਸਤਵ ਵਿਚ ਅਧ-ਸੂਰੇ ੱਖਰ ਹਨ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਨ੍ਹੰ 
ਵਿਚ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਫਿਰ ਰੂਪ ਤੇ ਝੂਟਾ ਹੈ । ਵਵਾ ਸੰ 
“ਵਾਸਦੇਵ/ ਦੇ ਮੁੜ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣ ਤੇ ਪੈਂਵਸਮਾਦਾ ਦਾ ਬੂਟ 
ਆੰਵਦਾ ਹੈ। 


ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛੋਂ ੜਾੜੇ ਦਾ “ਪਤ-ਬੜੀ-ਬਘ੍ਰ? ਹੈ 
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਜੀਰਦਾ ਤੇ ਜਕੀੜਦਾ ਹੈ 


ਅੰਤ ਨੂੰ ਕਾਲ ਛਡ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ਦੇ ਪੰਕਜ ਦਰਸ਼ਨ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601.60। 


੨੯ 


ਪਰ ੬ ਪੈਂਤੀ ਅੱਖਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੜੇ 

ਨ; ਤੁਸੀਂ ਏਕੰਕਾਰ' ਦੇ ਸਵਰਨੀ ਅਸਥਾਨ, ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ 
ਸਜ" ਵਿਚ ਵਸਦੇ ਹੋ ! ਪੈਂਤੀ ,ਦੇ ਪਿਛੋਂ ਛਤੀਵੇਂ, 
ਸੌ ਪਿਛੋਂ ਇਕੋਤਰਵੇਂ, ਕਾਲ ਪਿਛੋਂ ਜਦ ਸਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ 
ਆੰਵਦੇ ਹਨ, ਤਾੰ ਲੂੰ ਲੂੰ ਵਿਚੋਂ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਰਾਸ 
ਮਚਾਂਵਦੇ ਪ੍ਰਗਣ ਹੋ ਜੱਵਦੇ ਹਨ ! 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ! 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਾਹਿਢਰੁ !! 
ਵਾਹ ਵਾਹ __ਵਧੰਹਗੁਰੂ !! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


9 


ਡੀ 
੧ ਓ ਸਤਿਗੁਰਪੂਸਾਦਿ (! 
_! ਮੰਗਲਾਚਾਰ ਗੁਰਦੇਵ ਜੀਉ ॥ : 


-<>=੩-'ਇਛਫ>- ੮੨੨੭ “੨੨5 -=ਤੇੜਲ ੪੩==- --੩੩੬ '=> -<੨੨੨ ੯=੬੯- ੯੨੩ 


।ਰਦੇਵ, ਜੈ ਮੁਕਤੇਵ, ਜੈ ਸੁਖਦੇਵ, ਜੈ ਅਨੰਦ. ਵਿਗਸੇਵ ! 
ਰਦੇਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਦਾਤੇ, ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਜੁਗ-ਚਾਰੇ ਜਾਤੇ ! 
ਦੇਵ, ਜੈ ਜਗਤੇਵ, ਡ ਅਨਤੇਵ, ਜੈ ਸੁਧਾ ਸਹੇਵ ! 
ਦੇਵ, ਸੋਹਿ ਪ੍ਰੇਮ-ਪੁਲਕਾਵਤ, 
ਦੇਵ ਮੋਹਿ ਬੂਮ-ਬੁਮਾਵਤ ! 
ਖ।ਰਦੇਵ,ਜੈ ਆਦਿ-ਦੇਵ,ਜੈ ਸਰਨ-ਸਰੇਵ ਜੈ ਅਮਿਓ-ਅਤੇਵ ! 
ਰਦੇਵ ਮੋਹਿ ਕੁਪਾਟ:ਖੁਲਈਆ, 
ਰਦੇਵ ਸੋਹਿ `ਹੀਆ-ਹੂਲਸਈਆਂ ! 1 
ਰਦੇਵ, ਜੈ ਰਤਨੇਵ, ਜੈ ਅਨੰਦੇਵ, ਜੈ ਅਗਨੇਵ ! 
ਰਦੇਵ ਹੈਉ ਚਲੂਲ ਰੌਗਈਆ, 
ਰਦੇਵ ਹਉ ਕੇਸਰ-ਕੁਸਮਈਆਂ ! [ 
'ਰਦੇਵ, ਜੈ ਅਲੱਖ-ਅੰਭੇਵ, ਜੈ ਬਿਸਮੇਵ, ਜੈ ਚਮਤੇਵ ! 
ਰਦੇਵ ਹਉ' ਚੁਲੰਭ-ਚੋਲਈਆ, 
ਦੇਵ ਹਉ ਪਾਰਸ- ਪਰਸਈਆਂ! ( 
ਰਦੇਵ, ਜੈ | ਅੰਮਿਤੇਵ, ਜੈ ਜੈ ਸਫਲੇਵ, ਜੈ ਹੁਕਸੇਵ ! 
ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ 'ਹਉ' ਸੁਰੋਗ-ਰੈਗਈਆ, 
ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਹਉ' ਅੰਮ੍ਰਿਤ-ਪਿਲਈਆਂ ! 


ਨੀ 


।੬ 1, ਤਹ 


& 


/੪।(%।( 


&।%।& 


31# 2 37 2 217 217 2 ੨1੪ 2 3੭ ੨3੭ 39 2 31 21੭ 2੭ 
ਆ ਘ। 


'।੩ 


$5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 00੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਕ% 


ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਜੇ ਅਨੂਪੇਵ, ਜੇ ਅਵਤਰੇਵ, ਜੈ ਜੋਤਿ-ਜੌਤੇਵ ! 
ਨ ਗੁਰਦੇਵ ਹਓ' ਭਗਤਿ-ਦ੍ਰਿਕਈਆ, 

ਗੁਰਦੇਵ ਹੈਓਂ _ ਜੀਆਦਾਨ-ਦਵਈਆ 

ਜੈ ਆਦਿ, ਜੈ ਜੈ ਜੁਗਾਦਿ,ਜੈ ਜੇ ਅਨਾਦਿ,ਜੈ ਜੈ ਪਰਮਾਦਿ ! 
ਅੰ ਵਾਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਵਾਹੁ ਵਾਹਿ ਨੂਰ-ਨੂਰੇਵ ! 

ਵਾਹ ਵਾਹ ।ਪਰਮ-ਪੁਰਖੇਵ, , ਵਾਹਿ ਵਾਹ ਮਸਤੇਵ ! 

ਜੈ ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ, ਜੈ ਜੈ ਗੁਰਿ-ਗੁਰੇਵ, 

ਵਾਹ ਵਾਹ, ਵਾਹ ਵਾਹ ਅਜ ਨਾਮੀ-ਨਾਮਿ ਅਭੇਵ ! 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇ ਦੇਵ, ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ! 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਰੂਪੇਵ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰੌਬ ਜੁਗੋ-ਜਗੇਵ !! 


ਨ 


੧ ਓ ਸਤਿਨਾਮ 
ਖ<<<੨੨$ ਦਹ 2 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਛੇ 
੧ਓ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਇ॥ 


ਬੋ. (ਉ) 


ਉੜਾ ਓਅੰਕਾਰ ਆਪ ਘੱਟ ਘੋਂਟ ਰਿਹਾਂ ਬਿਆਪ 
ਸਰਬ-ਭੂੜ ਉਪਾਵਨੋ, 'ਨੰਰੀ ਮਾਤ, _ ਨਹੀ ਬ੫ 1 
ਊਅੰਕਾਂਰ ਕੀਆਂ ਸਭ ਜਗਤ ਪਸਾਰਾਂ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਆਪ ਉਪਾਵਨੁਰਾਰਾਂ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਤੇ ਓਪਤ ਸਭ ਹੋਈ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਸਭ ਓਤ-ਪ੍ਰੌਤੋਈਂ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਕਾਂ ਸਭ ਊਪਰ ਹਾਥ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਅੰਗ-ਸੰਗ, ਸਭਨ ਕੇ ਸਾਥ । 

ਉਅੰਕਾਰ ਬਿਨਾਂ ਕਾਂਚੀ ` ਇਹ-ਗਾਗਰ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਉਪਏ ਅਨਤ ਰਤਨਾਗਰ ॥ 

ਓਅੰਕਾਰ ਆਪ ਸੂਖਮ ਸੂਤਰਧਾਰੀ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਆਪ ਲਏ ਬੈਠਾ ਤਾੜੀ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਰਮਿਆ ਇਸ ਤੈਲੋਈ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


ਤੇੜ 
ਉਅੰਕਾਰ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਭ ਹੋਈ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਤੇਜ-ਪੁੰਜ ਤ੍ਰੇਜ-ਮਈ ' ਸਦਿ ਆਪ। 

ਓਅੰਕਾਰ ਜੋਤਿ ਸਠੂਪਿ, ਨਹੀਂ ਬਿਘਨ ਸੰਤਾਪ। 
ਓਅੰਕਾਰ ਨੇ ਜਬ ਜਗ-ਰਚਨ' ਠਾਨੀਂ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਘਟ ਉਮਡਿਓ ਇਕ “ਬਾਨੀ?” । 

ਓਅੰਕਾਰ “ਬਾਨੀ”ਰੂਪ ਹੋਇ ਦਹਿ-ਦਿਸ ਅਵਤਰਿਓ । 
ਓਅੰਕਾਰੀ-ਨਿਰਮਲ-ਨੀਰ ਸੇ ਸਭ ਜਗ ਸੁਭਰ-ਭਜਿਓ । 
ਓਅੰਕਾਰ ਬੈਠ ਆ੫ ਅਚੱਲ,ਚਲੀ ਇਹ “ਬਾਨੀ”। 
ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਪੂਤਾਵ ਸੇ ਵੜੀ, ਇਹ “ਕਾਨੀ-ਵਿਡਾਨੀ”। 
ਓਅੰਕਾਰ ਮੱਧ ਮਿਆਨ ਆਪ, “ਬਾਣੀ” ਚਹੁ ਦਿਸ । 
ਉਅੰਕਾਰ ਨਿਤ ਅਕਾਲ ਆਪ, ਚਲੀ.ਇਹ ਅਹਿਨਿਸ । 
ਓਅੰਕਾਰ ਪੁਰਖੋਤਮੋ, ਇਸ “ਬਾਣੀ” ਪੁਰਖ ਉਪਾਏ । 
ਓਅੰਕਾਰ ਅਜੂਨੀ ਸੰਭਉ,ਇਸ ਚੌਰਾਸੀ ਭੇਰ ਚਲਾਏ । 
ਓਅੰਕਾਰ ਊਪਰ ਨਹੀਂ ਕਾਲ ਕਾ ਹਾਬ । 

ਓਅੰਕਾਰ “ਬਾਣੀ? ਭੀ ਅਗਮ ਅਗਾਬ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਅਸਥਿਤ ਰੂੜ੍ਹੀ, ਇਹ ਬਾਣੀ । 

ਓਅੰਕਾਰ ਸਦ-ਸੂਖ-ਆਸਨ, ਖਿੜੀ ਇਹ ਬਾਣੀ । 


5। 500੫ 3800( 5॥:0। 3। €03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਐੱਲਿੰ' 

ਅੰਕਾਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਹੁ ਕਿਆ ਬਖਾਨੂੰ ? 
ਓਅੰਕਾਰ ਭੇਦ ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਨਹੀ' ਜਾਨੂੰ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਉਅੰਕਾਰ ਮੇਰਾ ਸਰਬ ,ਪ੍ਰਿਤ ਪਾਲਨ । 


੨. (ਅ) 
ਗੈੜਾ ਆਤਮ ਰੂਪ ਆਪ “ਆਤਮ ਰਾਮ? ਪਛਾਨ । 
ਆਤਮ ਰਾਮਕੇ ਜਾਨਨੇ ਉਪੰਜਿਓਤੀਨ ਲੋਕ ਕਾ ਗਿਆਨ। 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਘਟ ਘਫ ਅੰਤਰ ਪੇਖ । 
ਆਤਮ ਰਮ ਕੇ ਸਿਰ ਨਾਹੀ ਲੇਖ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਜੋਤ ਸਰੂਪਿ ਕੀ ਜੋਤ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਹਭ ਅੰਤਰ ਓਤ-ਪ੍ਰੋਤ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਸਭ ਦੇਸ ਦਿਸੌਤਰ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਨਿਕਸੇ' ਅਭਿ-ਅੰਤਰ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਰਾਮ ਕਿਨ ਪਾਇਆਂ ? । 
ਤਮ ਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਮਾਇਆ ਕਿਨ ਖਪਾਇਆ ? 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਆਤਮ ਰਾਮ ਆਪਨ ਹੀ ਚਾਨਣ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਜੋਤ ਨਿਜ-ਗਿਆਨ੍ਹਣ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਆਖ ਕੀ ਆੰਖ। 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਹਿਰਦੈ ਕੀ ਕਾਂਖ । 
ਅਤਮ ਰਾਮ ਕਾਂ ਅਨੈਦ ਪੂਭਾਉ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਕ!ਂ ਸਹਿਜ ਸੁਭਾਉ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਆਂ ਫੜੇ ਡਗੋਰੀ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਹਭ ਅਨਿਆਂ ਕਾ ਜੋੜੀ । 
ਅਤਮ ਰਾਮ ਖੋਲੇ ਨਿਜ-ਨੈਨਾ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਕਿ ਮੁਖ-ਅਨਹਤ-ਬੈਨਾਂ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ “ਬਾਵਨ -ਟੂਪਾ ਕਹਾਵੇ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਕਲੀ ਕਾਲਿ ਕੋ ਖਾਂਵੇ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਖੋਲੇ ਹਭ ਗੁੰਬਲਾਂ । 
ਆਤਮ ਰਮ ਕੀ ਹੈ' ਨੂਰੀ ਰੈਦਲਾਂ। 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਕੀ ਪੂਚੰਡ-ਲੋਈ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਕੀ ਜੋਤ ਸਰਬ ਸਮੋਈ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਕ੬ 
ਭਰਤ ਰਾਮ ਘਟ ਘਣ ਕਾਂ ਵਾਸ਼ੀ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਸਰਬਗ ਸਰਬ-ਨਿਵਾਸੀ | 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਫੜਨੇ ਕੀ.ਕਹੁ ਨਿਸ਼ਾਨੀ $ 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਕੇ ਮੁਖ ਅਨਹਤ-ਬਾਨੀ” । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਬਿਨ! “ਬਾਨੀ? ਨਹੀਂ ਜਾਪੇ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਬਿਨ ਕਹੁ ਕਾਲ ਕੈਸੇ ਖਾਪੇ ? 
ਆਤਮ ਰਾਮ “ਬਾਨੀ” ਬਿਨ ਛੂਛਾ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਅਗਮ ਨਿਗਮੂਛਾ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਬਾਨੀ ਕੋ ਸਾਗਰ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਨਿਜ-ਜੋਤ-ਉਜਾਂਗਰ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲੰਨ । 
ਆਤਮ ਰਾਮ ਇਹ ਮੇਰੋ ਘਣ ਕੋ ਚਾਣਨ । 
੨. () 
ਇੜੀ ਨਿਕੀ, ਕੀੜੀ, “ਈਸ਼੍ਰਰੰ”ਕੀ ਇਹ ਸੂਖਮ ਨਿਸ਼ਾਨੀ । 
ਇਇਸ-ਈੜੀ ਵਿਚ ਭਰਿਆ ਕੋਈ ਗੰਗਾ-ਜਲ-ਪਾਨੀ । 
ਈਸ਼ਰ ਕੌਣ ਹੈ ? ਈਸ਼੍ਰਰ ਕਾ ਕਿਆ ਰੂਪ ? 
“/ਬੂਨੀ-ਸੰਜੁਗਤ”--ਓਅੰਕਾਰ, ਇਹੋ ਈਸ਼੍ਰ-ਸਰੂਪ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


ਵੋ? 
ਦਈਸੂਰ ਕਾ ਅਖਤ ਅਮਿਤੋਜ ਪੂਤਾਪੁ। 
ਈਸ਼੍ਹਰ ਕਾ ਕੋਈ ਮਾਈ ਨਾ ਬਾਪ । 
ਦਸ਼ਹੂਰ ਸਭ ਜਗਤ ਕਾਂ ਕਰਤਾਂ । 
ਈਸ਼ਰ ਕਰਤਾ, ਭਰਤਾ,ਹਰਤਾਂ | 
ਈਸ਼੍ਹਰ ਤੀਨ ਗੁਣ ਕਾਂ ਭੌਡਾਰਾ । 
ਈਸ਼ਰ ਰਚਿਆ ਇਹਜਗ ਸਾਰਾ । 
ਈਸ਼ਰ ਐਸ਼ਵਰਜ ਗੁਣ ਨਿਧਿ। 
ਦੀਸ਼੍ਰਰ ਤੇਜ ਪੁੰਜ ਰਿਧ ਬੁਧ-ਸਿਧਿ । 
ਦੀਸ਼੍ਹਰ ਕਾਂ ਪੁਤਾਪ ਹਭ ਜਗ ਨੱਲੇ । 
ਈਸ਼ਰ ਕੇ ਪੂਤਾਪ ਸੇ ਕਾਲ-ਚੱਕਰ ਚੱਲੋਂ । 
ਈਸ਼੍ਹਰ ਕੇ ਮੁਖ ਅਮਿਤ ਤੇਜ । 
ਈਸ਼ਰ ਕੀ ਕੂਖ ਕਾਲ-ਕੀ-ਸੇਜ। 
ਦੀਸ਼੍ਹਰ ਆਪ ਉਪਾਏ ਤੇ ਆਪੇ ਖਪਾਏ । 
ਦਸ਼੍ਰ ਆਪੇ ਪੜ੍ਏ ਤੇ ਆਪੇ ਸਮਝਾਏ । 
ਈਸ਼ਰ ਕੇ ਹਾਥ ਕਈ ਸੁਦਰਸ਼ਨ-ਚੱਂਕਰਾ । 
ਦੁ[ਸ਼੍ਰਤ ਫੋੜੇ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ, ਬਸੇ ਇਕੋ ਟੱਕਰਾਂ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੩੮ 
ਈਸ਼ਰ ਪੂਭਾਵ ਕੋਈ ਕਿਆ ਬਖਾਨੇ । 
ਈਸ਼ਰ ਕਾਲ ਅਕਾਲ ਕੇ ਮਧ ਮਿਆਨੇ । 
ਈਸ਼੍ਰ 'ਐਸ਼ਵਰਜ ਛੇ ਨਾਉ । 
ਈਸ਼੍ਰਰ ਤੇਜ ਕਾਂ ਅਖੰਤ-ਪੂਭਾਉ । 
ਈਸ਼ਰ ਕੇ ਗਲ ਲਾਲਨ ਕੀ ਕਈ ਮਲਾ। 
ਈਸ਼੍ਰਰ ਕੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਭ ਜਗਤ ਨਿਹਾਲਾ। 
ਈਸ਼੍ਰਰ ਵੇਖੇ ਵਿਗਸੇ ਤੋ ਵੀਚਾਰੇ । 
ਈਸ਼ਰ ਰਖੇ ਇਥੇ ਉਥੇ ਜੱਗ-ਰਖਵਾਰੇ । 
ਈਸ਼ਰ ਕਾ ਕਹੁ ਟੌਣ ਕੰਮ-ਕਰਤਾ $ 
ਈਸ਼ਰ ਕਾ “ਨਾਮਾਂ-ਅਨਾਮ ਹੀ ਸਰਬਗੱਤਾ । 
'ਈੀਸ੍ਰਰ ਆਪ ਤਖਤ-ਨਿਵਾਂਸੀ,ਪਰ/ਨਾਮ” ਵਡ-ਵਜੀਰਨ । 
ਈਸ਼੍ਰਰੀ ਹੁਕਮ ਕਾ ਇਹੋ ਵਡ ਵਿਸਥੀਰਨ । 
ਈਸ਼ਰ ਸਤ ਚਿਤ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੰਦਾ । 
ਈਸ਼ਰ ਅਵਗਤ,ਇਹ ਪਰਸਾਨੰਦਾ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਈਸ਼ਰ ਤੇਜ ਸਭ ਜਗ ਕੋ ਪਾਲਨ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੩੯ 
8. (ਸ) 

ਸਸਾਂ ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਆਪ,ਤੇਜ-£ੰਜ ਜਗ ਜਾਨ । 

ਇਸ ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ਕੀ ਛਬਿੱਕਾ ਕਹੁ ਕਿਆਅਨਮਾਨ? 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਰਾਮਈਆ ਤੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕੀ ਖਾਣਿ 1 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਸੋਹਣਿਆ ਤੂੰ ਸਦ ਬਸਤੋਂ ਕੀ ਜਾਨਿ । 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਆਪੇ ਰਚੇ ਤੇ ਆਪੇ ਨਚੇ। 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਆਪੇ ਜਚੇ ਤੇ ਆਪੇ ਮਚੇ। 

ਸਵਲ ਸੁੰਦਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕਾ ਕਰਤਾ । 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਹਭ ਛੱਬੀਅਨ ਕੀ ਸੌਪਦਾ । 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਮੇਗਾ ਸੋਹਣਾ ਮੋਹਣਾ। 

ਸਾੰਵਲ ਸੁੰਦਰ ਹਭ ਜਗ ਦਾ ਟੋਹਣਾ । 

ਸਾਂ ਤਲ ਸਦਰ ਕੀ ਜਗਿ-ਮਗਿ ਜੋਤੀ। 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਸਿਰ ਬਿਲ-ਮਿਲ ਮੋਤੀ। 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਹਭ ਰੂਪ ਬਣਾਏ। 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਸਭ ਚੋਪੜੇ ਤੇ ਲਿਸ਼ਕਾਏ 

ਮਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੋ ਅਨੰਤ ਪੂਭਾਉ । 

ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕਾਂ ਅਮਿਤ ਉਠਾਉ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


੪੦ 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਰਚੀ ਇਕ ਤੇਜ “ਬਾਣੀ” । 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕਾ ਇਹੋ ਰੀਗਮਜਲ-ਪਾਣੀ ॥ 
ਸਾਂਵਲ ਮਦਰ ਕੀ ਇਹ 'ਬੇਨਂ ਬਜਾਏ । 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ “ਬੇਨ” ਧੂਮ ਮਚਾਏ'। 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਪਾਰਸ ਪਰਸ । 
ਸਾਂਵਲ ਮਦਰ ਕੀ ਆਛੋਹ ਸਪਰਸ਼ । 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਹਰਿਆਵਲ ਵਾੜੀ । 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਸਦ-ਬਸੰਤੀ ਫੁਲਵਾੜੀ । 
ਸਾਂਵਲ ਸਦਰ ਸੁਧ ਫੂਲਨ ਕੀ ਸੇਜਾਂ । 
ਸੀਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕਾ ਅਖੰਡ ਅਮਿਤੇਜਾ , 
ਸਾੰਵਲ ਸਦਰ ਕੇ ਘਰ ਨਿਤ ਨਿਤ ਨਿਰਤਕਾਰੀ । 
ਸੀੰਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਛੁਟੀ ਸਦ ਅਨੰਦ ਪਿਚਕਾਰੀ । 
ਤਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਤੇਜ ਕੋ ਸਾਗਰ । 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਮਹਿ ਅਨੰਤ ਰਤਨਾਗਰ 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਗਤਮਿਤ ਕੌਣ ਜਾਣੇ ? 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕਾ “ਨਾਮ ਨਾਮੀ ਪਛਣੇ $ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਬਚੇ 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਕੀ ਪੂਭਾ “ਨਾਮਾਂ ਜਨਾਈ । 
ਸਾਂਵਲ ਸੁੰਦਰ ਤੋ' ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਸਾਂਵਲ ਸਦਰ ਕੋ ਅਮਿਤੋਜ੍ਰ-ਪੁਭਾਵਨ। 


੫. (ਹ) 
ਹਹਾ ਹ੨ਨ-ਭਰਨ “ਹਰੀ” ਰੂਪ ਹੈ ਮਹਿਮ! ਕਥੇ ਨਾ ਵੇਦ । 
ਇਸ ਹਰਿਆਵਲ ਭੇਦ ਕਉ ਜਾਨੈ ਕੋਈ ਵੈਦ-ਸਵੈਦ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਹਰਿਆ ਹਭ ਸੰਸਾਰਾ । 
ਹੋਰੀ ਰੂਪ ਕਾ ਅਮਿਤ ਭੰਡਾਰਾ । 
ਹਗੀ ਟੂਪ ਤੇਜ ਕੋ ਸਾਬਣ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਕਾ ਹਭ ਛਾਦਨ ਭੋਜਨ । 
ਹੁਰੀ ਟੂਪ ਹਰੇ ਤਿਹ ਲੋਕੀ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਮੁਕੀ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਦਾ ਜਗ ਵਿਗਮਾਵਾ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਅਦਭੁਤ ਕਹਾਵਾ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਇੰ ਵੇ 
ਹਤੀ ਰੂਪ ਕਾਗ-ਕਾਲਖ ਸਭ ਹਿਰੇ । 
ਹੁਰੀ ਰੂਪ ਹੈਸ ਰੂਪ ਅਵਤਰੇ । 
ਹੁਰੀ ਰੂਪ-ਤਾਂ, ਨਿਰਮਲ ਰਿਰਦਾ , 
ਹਰੀ-ਤੂਘ, ਤਾਂ ਦੇਹਰਾ ਫਿਰਦਾ . 
ਹਰੀ ਠੂਪ'ਹਰ ਮੁਖ ਕੀ ਅਨੂਪਮ ਛਬੀ । 
ਹਰੀ ਫੂਪ ਕੀ ਸਦ ਵਿਗਸੀ ਕਲਗੀ । 
ਹਰੀ ਰੁਪ “ਰਿਰਨ-ਗਰਭ' ਉਪਾਇਆ । 
ਹੌਰੀ ਰੂਪ ਰਚੀ ਇਹ ਸੁਵਰਨੀ ਕਾਇਆ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਕੀ ਸਦ-ਬਮੰਤੀ-ਫੁੱਤ । 
ਹੋਰੀ ਰੂਪ ਕਾ ਪੂਭਾਵ ਅਮਿਤ ਅਦਭੁਤ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਦੁਖ ਦਰਦ ਕਾ ਤੇਂਝਾ ਢਾਹੇ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਖੇੱਚ, ਘਰ ਲਿਆਏ । 
ਹੋਰੀ ਰੂਪ ਹਥ ਕਾਲ-ਬਹਾਰੀ ਸਦ ਫਿਰੇ । 
ਹਭੀ ਰੂਪ ਕੋ ਚਾਨਣ. ਚੌਰਾਸੀ ਸਭ ਹਿਰੇ 
ਹੁਰੀ ਰੂਪ ਕਾ ਸੂਰ ਇਕ ਦੀਪਕ । 
ਹਰੀ ਰੂਪ ਲਖੇਂ ਨਾ ਮਾਇਆ ਕੀਣਕ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਜਤ 
ਹਰੀ ਰ੫ ਹਭਹ ਕਲਿ-ਮਲਿ ਪਰ-ਹਰੇ । 
ਹੁਰੀ ਠੁਪ ਵੱਨ ਸੁਵਰਨੀ ਦੇਹੀ ਠਰੇ । 
ਹੁਠੀ ਰੂਪ ਸੇ ਪੂਫੜੇ ਪਹ-ਫੁਠਸਨਾ । 
ਗੋਰੀ ਰੂਪ ਕਕਨ ਕੋ ਵਡ-ਕਲਠਾ । 
ਰੱਰੀ ਰੂਪ ਜਹੁ ਕਿਵੇਂ ਹਉ ਦਿਐੇ ? 
ਹੋਰੀ ਨਮ ਬਿਨ ਕਿਨ ਪਾਈ ਸਿਖੇ ? 
ਹੱਗੇ ਨਾਮੇ ੨੧ ਮੁਹਿਮ ਹਰੀ ਝਨ ਆਈ । 
ਹੌਰੀ ਨਮ ਧੁਨੀ ਹੁਣ ਸਦ ਸੈ ਉਠ ਗਈ , 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਸ਼ਨ ਹੀ ਲਸਨਨ । 
ਹੁੰਦੀ ਨਾਮ, ਡੁਹਾਗਣ ਕੀਤੋ ਅਜ ਵਡ ਭਾਗਨ 1 


੬. (ਕ) 
'ਕਨਾ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਆਪ, “ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ? ਕਈ ਲੋਕ । 
ਇਸ ਆਦਿ ਪੁਰਖ/ਕਰਤਾਫਕੀ ਨਿਤ ਨਿਤ ਰ.ਊ' ਉਠ ਬੋਕ । 
ਕਿਰਤਾਂ ਪੁਫਖ ਸੁਜਾਨ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਖ਼ਈ ਤੂੰ ਝ੩॥ 
ਤੁਧ ਬਿਲ ਕੌਂਣ ਜੱਗ ਜੀਵਨਾ ਇਸ ਜਗ ਕੋ ਧਰਾਪ ? 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


੪੬ 
ਕਰੇਤਾ ਪੁਰਖ ਸਭ ਜਗਤ ਉਪਾਏ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਰਚੀ ਸਭ ਮਾਏ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਸਭ ਸਰਿਣ ਕਾ ਕਰਤਾ 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਬਿਨ ਕੌਣ ਦੀਪਕ ਜਲਤਾ ?ਂ 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਖਿੜਾਈ ਜਗ:-ਵਾੜੀ । 
ਗਰਤਾਂ ਪੁਰਖ ਨੇ ਰਚੀ ਇਹ ਚੌਦਨ-ਵਾੜੀ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਰਚੀ ਇਕ “ਬਾਣੀ? । 
ਕਤਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਇਹ ਚੌਧਰਆਣੀ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਇਹ ਵਡਰਾਣੀ । 
ਕਰ੩/ ਪੁਰਖ ਕੀ ਇਹ ਵਡੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ 4 
ਕਰਤ' ਪੁਰਖ ਕੀ ਬਾਤੀ ਮ5-ਤਨ । 
ਕੁਰਤ' ਪੁਰਖ ਜੈ ਬਾੜੀ ਸਭ ਮਾਂਹਿ ਸਮਾਨੀ 
ਕ੍ਰਤਾ ਪੁਰਖ ਤੀਨ ਗੁਨੋਂ ਕਾ ਕਰਤਾ । 
ਕਰਤ' ਪੁਰਖ ਕ-ਇਹ ਬਾਣੀ-ਚਰਖਾ । 


ਦਰ 


ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਤਾਣੀ ਡੀਨ; ਭਵਨ । 
ਗੁਰਤਾ ਪੁਰਖੁਡੀ ਬਾਣੀ -ਛੌਰਨ-ਭਰਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਕੋਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਨੌ ਨਿਧਿ ਬਾਣੀ । 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਇਹ' ਜੁਗਤ ਵਿਡਾਣੀ ! 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕਾਂ ਇਹ ਨਿਰਮਲ ਅੱਖਰ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕਾਂ ਬਸ ਇਹੋ ਸੁਜਾਖਰ । 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕਾ ਬਸ ਇਹੋ ਦਰਸ਼ਨ । 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕਾਂ ਇਹੋ ਚਕਰ-ਸੁਦਰਸ਼ਨ ( 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕਹੂ ਕਿਵ _ਪਾਈਏ ? 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਬਾਣ' ਬਿਨ ਸਦਾ-ਭਰਮਾਈਏ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਜਬ ਭਏ ਦਿਆਲਾ । 

ਕ੍ਰਤਾਂ ਪੁਰਖ ਝਖਸ਼ੀ ਇਕ ਰਤਨ ਮਾਲਾ। 
ਕਰਤਾਂ ਪੁਰਖ ਕੀ ਲੀਲਾ ਕਰਤਾਰ ਆਪੇ _ਜਾਣੇ । 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰ ਜੋਗੀ ਵਖਾਣੇ 4 
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਤੋਹਿ ਜਾਈ । 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਤੇਰੇ “ਨਾਮ” ਕੀ ਅਜ ਜੋਤਿ ਜਗਾਈ । 

(ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਕੀ ਨਿਤ-ਜੋਤਿ-ਅਭਿਲਾਖਨਿ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੪੬ 
੭. (੪) 
ਖੁਬਾਂ “ਖਰਾ ਖਰਾ ਆਪ ਤੂੰ, ਕਲਿ ਮਲਿ ਹਚਭਾ ਪਾਰਸ । 
ਇਸ ਖਰੇ ਖਰੇ ਕੀ ਛੋਹ ਬਿਨ,ਕਵਨ ਪਤਿਭ ਕੇ ਢਾਕਜ । 
ਖੱਥਾ ਖਰਾ ਸਭ ਜਗ ਤੂੰ ਕਰਤਾ । 
ਖਰਾ ਰੂਪ ਤੇਰਾ ਜਗ ਕੋ ਧਰਤਾ । 
ਖ੦ ਪਰਸੇ ਬਿਨ ਕਵਨ ਮੁਕਤਾ । 
'ਖਗ ਪਾਏ ਬਿਨ ਕਵਨ ਜੁਗਤਾਂ । 
ਖਰਾ ਪਰਨੇ ਤਾਂ ਸਭ ਜਗ ਸਰਸੇ । 
ਖਰੀ ਛੋਹ ਬਿਨ ਕਿਵ ਤੋਂਹੇ ਦਰਸੇ ? 
ਖਰੇ ਖਰੇ ਕੀ ਕਵਨ - ਨਿਸ਼ਾਨੀ । 
ਖੌਰੇ ਭੰਡਾਰ ਕੀ ਖਰੀ ਨਉ-ਨਿਧਿ “ਬਾਣੀ? : 
ਖਰਾ ਖਗਾ ਤੁਧ ਆਖੇ ਲੋਕਾਈ । 
ਖਰੇ ਬਿਨ ਕਹੁ ਕਿਨ ਗਤ ਪਾਈ । 
ਖਰਾ ਖਜ਼ਨੇ ਖਿਚ ਬਹਾਵੇ। 
ਖਰੇ ਬਿਨਾਂ ਅਗਨੀ ਤਪਤਾਂਵੇ । 
੪੦ ਕਲਿ-ਮਲਿ ਮਲ ਮਲਿ ਧੋਵੇ । 
ਖਰਾਂ ਪੰਚ ਭੂਤ ਇਕ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਵੇ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫760160। 


ਉਤ 

ਖੌਰਾ ਖਰਾ ਖਰਾ ਤੇਰਾਂ ਰੂਪ । 
ਖੌਰੀ ਜੋਤ ਅਮਿਤੋਜ ਅਨੂਪ । 
ਖ਼ਰ ਤਿਨਾ ਮਾਂਥੇ ਕਿਵ ਤਿਲਕ £ 
ਖਰੇ ਬਿਨਾ ਪਾਵੈ ਕੌਨ ਅਮਿਉ£/ਬਲਕ 
ਖਰਾ ਆਪ, ਤੂੰ ਬਰਾ ਕਰਾਵੇਂ' । 
ਖੋਰਾ ਜੁਗ ਜੁਗ, ਖਰੇ ਫੁਲ ਖਿੜਾਵੇਂ । 
ਖੌਰੇ ਕੀ ਜੁਗਤੀ, ਖਰੀ ਤੇਰੀ “ਬਾਣੀ” । 
ਖਰੇ ਕੀ ਛਿਹ ਪਾਰਸ ਖਾਣੀ । 
ਖੁਰਾਂ ਤਾਂ ਜੇ ਲਓ ਨਿਧਿ ਖਜ਼ਾਨੇ । 

ਜੇ ਉਮਡਨ “ਨਾਮ'-ਤਰਾਨੈ । 
ਰੌਮਿ ਰੋਮ ਤੇਰੀ ਜੋਤਿ । 


੦ 


ਰਾ ਤਾਂ ਜੇ ਅਮਿਓ ਰਹਸ ਲਖੀਂਵੇ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


.ਓ੮ 
ਖੁਰੀ'ਖਰੀ- ਖਰੀ ਤੇਰੀ ਬਣੀ । 
ਖਰੇ ਕੀ ਗਤਿਮਿਤ'ਖਰੇ ਹੀ ਜਾਣੀ । 
ਖੁਰਾਤਾਂ ਜਦ ਤੂੰ ਬ੍ਰਖਸਿੰਦਾ । 
ਖੁਰੇ ਪ੍ਰਹਰੀ ਮੇਰੀ ਹਭ ਕਸਗਖ ਜਿੰਦਾ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਤਿਤ ਲਾਲ਼ਨ ਹੀ ਲਾਲਨ 
ਖਰੇ ਨੇ ਕੀਤੀ ਅਜ ਇਹ ਖੋਟੀ ਵਡ-ਮਾਲਨ । 


ਹਾ 


੮. (ਗ) 
ਗਠਾ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ-ਗੁਰ ਘਟ ਘਣ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ. 
ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਅਟੌਲ ਪੂਤਾਪ ਸੇ ਛਿਨ-ਭਿਨ ਭਈ ਹਭ ਮਸਇ ॥ 
ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਦਾਬੇ । 
ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਬਿਖਿਅਤੇ । 
ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਹਭ ਅੱਘ ਵਿਨਾਸ਼ਕ। 
ਜੈ ਗੁਰਦੇਵ ਪਤਿਤ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਕ । 
ਗਰਦੇਵ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ, ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਰੀਂ ਮਾਤਾ । 
ਗਰਦੇਵ ਮੇਰ ਬੰਧਪੁ, ਗੁਰਦੇਵ ਮੇਰਾ ਭਰਾਤਾਂ ! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੪੯ 
ਗ਼ਰਦੇਵ ਸਖਾ, ਗੁਰਦੇਵ ਮੇਰਾ ਸੰਗੀ । 
ਗ਼ਰਦੇਵ ਸਹੋਦਰਾ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਤ ਸੰਗੀ । 
ਗ਼ਰਦੇਵ ਜਗ ਜੁਗ ਨਿਤ-ਚਾਨਣ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਜਗ-ਬੋਹਿਥ ਤਰਨ, ਤਾਰਨ । 
ਗਰਦੇਵ ਤੇਜ-ਪੁੰਜ,ਸਦ-ਸੂਰਜ-ਬੈਸੀ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਸੀਤਲਿ ਖਾਣਿ, ਨਿਤ-ਚੰਦਰ-ਬੈਸੀ । 
ਗੁਤਦੇਵ ਹਾਥ ਮੋਰੇ ਮਨ-ਕੀ ਡੋਰੀ । 
ਗਰਦੇਵ ਜਿਵੇਂ ਹਿਲਏ, ਤਿਵੇਂ ਹਉ ਚਲੋ ਰੀ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਨਿਤ-ਚੈਤਨ, ਨਹੀਂ ਕਦੇ ਤੋਟਾ। 
ਗੁਰਦੇਵ ਜੁਗ ਜੁਗ ਅਟਲ, ਨਹੀਂ ਕਦੇ ਤਰੋਟਾ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਜੀਅਦਾਨ ਦੇਵੇ 'ਗਿਆਨ-ਅੰਜਨ। 
ਗੁਦੇਵੇ ਸੀਖ ਸਭ ਪਾਪ ਨਿਖੰਜਨ । 
ਗੁਤਦੇਵ ਬਿਨਾਂ ਗਿਆਨ ਕਿਨ ਪਾਇਆ ਰੌਚਕ $ 
ਗੁਟਦੇਵ ਬਿਨਾਂ ਬਾਨੀ ਬਲਵੰਚਕ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਬਿਨਾਂ ਗਤਿ ਪਾਈ ਕਿਮ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀ' ਉਤਰੇ ਥਿੰਮ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੫੦ 
ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਵਨ ਬਖਾਨੇ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਰੂਪ ਗੁਰਦੇਵ ਹੀ ਜਾਨੋ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਖਿੜਾਏ ਸਢ'ਖੰਡ ਫੁਲਵਾੜੀ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਜਗਾਏ ਜੋਤ-ਮਗਨਾਰੀ । 
ਗੁਰੂਦੇਵ ਵਹਾਏ “ਨਾਮਾਂ ਕੀ ਰੀਗਾ । 
ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਆਸਨ ਮੇਰੋ ਹਿਰਦੈਗਾ । 
ਗਤਦੇਵ ਮਹਿਮਾ ਰੋਮ ਰੋਮ ਨਿਤ ਗਾਵੇ' । 
ਗੁਰਦੇਵ ਕੀਰਤਨ ਵਣ ਤ੍ਰਿਣ ਅਲਾਵੇਂ। 


ਜਿੱਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਗਤਦੇਵ ਜਗਾਇਓ ਦੀਪਕ ਤਾੰ ਚਾਨਣ ਹੀ ਚਾਨਣ । 


੯. (੫) 
ਘੁਘਾ ਘੱਟ ਘੱਟ ਬਿਆਪਿਤ, ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਘਨਿਸ਼ਾਮ । 
ਘੁਟ “ਘੋਟਾ? ਜੇਹੀ ਜਾਨਿਓ, ਵਰ ਪਾਇਓ ਵਰਿਯਾਮ । 
ਘ੍ਰਟਾਂ-ਕਾ ਮਾਲਕ ਆਪ ਤੂੰ,ਤੂੰ ਸਖਾ ਤੂੰ ਮੀਤ । 
੫ਟ-ਤੱਟ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ ਕਵਨ ਕਹੇ ਜਗਜੀਤ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੫੧ 
ਗੁਰੰਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਨਿਤ ਕਰੇ ਗਕ । ਰ੍ 
ਘੁਰਟਾਂ ਕਾ ਮਲਕ ਜਗਮਗਾਏ ਖਾਕ । 
ਘੁੰਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਮੇਰੋ ਅੰਤਰ-ਜਾਮੀ । 
ਘ੍ਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਸਭ ਜਗ ਕੋ ਸਵਾਮੀ । 
ਘ੍ਰਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਗਾਏ ਨਿਤ “ਧੁਨੀ! । 
ਘੁਟਾੰ ਕੇ ਮਾਲਕ ਕੀ ਇਹ ਅਜਬ ਗੁਨ-ਗਨੀ । 
ਘ੍ਰਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਨਿਤ ਛੇਦੇ ਭਰਮ । 
ਘਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਸਦ-ਸੀਤਲ, ਸਦ-ਗਰਮ । 
ਘੁਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਘਟ ਕੋ ਚੰਦ । 
ਘੁਟਾਂਕਾ ਮਾਲ਼ਕ ਵੰਡੇ ਨਿਜਾਨਦ । 
ਘੁਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਘਟ ਕੋ ਤੀਰਬ । 
ਘੁਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਨਿਤ-ਨਵਾਂ-ਭਗੀਰਥ । 
ਘੁਟਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਜਦ ਖੋਲੀ ਜੁਗਤਿ । 
ਘ੍ਟਾਂ ਕੇ-ਮਾਲਕ ਕੋ ਦੇਖਤ ਹੀ ਜੀਵਨ-ਮੁਕਤਿ । 
ਘੁਰੰਟਾਂ ਕੇ-ਮਾਲਕ ੋ ਹਉ" ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ'। 
ਪ੍ਰਟਾਂ ਕੈ ਮਾਲਕ ਕੀ ਨਿਹਚਲ ਇਹ-ਛਾਓ' । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੫੨ 

ਘ੍ਰਟਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ,ਜਬ ਦੀਨੇ ਦਰਸ਼ਨ । 

ਘੁਟਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਦੇਖੜ ਹੀ ਸਭ ਪਾ੫ ਬਿਖੰਡਨ 1 
ਘ੍ਟਾੰ ਕੇ ਮਲਕ ਕੀ ਨਿਰਿਮਲ-ਬਾਨੀ । 

ਘਟ ਘਟ ਸੁਨੀ, ਸਨਿ ਸ਼ ਵਨ ਬਖਾਨੀ । 

ਘ੍‌ਟਾਂ ਕੇ ਮਾਲ੩ ਕਾ ਅਨਹਦ ਘੰਟਾ । 
ਵਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਕੋ ਨਹੇ ਕਾਹੜ' ਨਾਂ ਟੌਫਾਂ । 
'ਘਫਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਕਾ ਨਿਰਮਲ ਨੀਰ । 

ਘਣਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਕੀ ਇਹ=ਦਾਤ ਗੈਭੀਰ । 

'ਘਣੀੰ ਕਾ ਮਾਲਕ ਵਡ ਤੀਰਥ, ਅਨ-ਸਠ ਇਸ਼ਨਾਨਾ । 
']ਣਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਬਿਨ ਕਿਨ ਪਾਇਆ ਪਦ-ਨਿਰਬਾਨਾਂ । 
ਘਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਸਦ “ਨਾਮ-ਨਿਵਾਸੀ” । 
੫ਟ ਘਟ ਕੀ ਪਟਿ ਨਾਮਿ ਲਿਖਾਸੀ । 

ਘ੍ਰਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਮੇਰਾ ਬਾਲ-ਸਖਾਈ । 

'ਘਟਾਂ ਕਾ ਮਾਲਕ ਮੇਰੋ ਪ੍ਰਾਨ-ਜਵਾਈ । 

ਜਿੱਤ ਵਰ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰਾ ਲਾਨਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਘੋਟਾਂ ਕੇ ਮਾਲਕ ਕੋ ਘੰਟਾ ਸੂਨਿ ਭਈ ਨਿਹਾਲਨ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਘਤੋ 

੧੦. (੩) 
ਯਉਕਾ ੜਿਆਨ, ਨਿਜ ਗਿਆਨਨ੍ਰੰਮਾਪ; ਕਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਤੂ। 
ਇਸ ੜਿਆਨ ਜੋਤ ਜਗਾਏ ਬਿਨ,ਘਟ ਘਟ ਮਹਿ ਸਦ-ਪੂੰ । 
ਬ੍ਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਕੋ ਨਿਮਸ਼ਕਾਰ, ਸਦ ਬਦਨ ਬਾਰੰ-ਬਾਰ । 
ਬਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਹੈ' “ਗਨੇਸ਼ ਜੀ”,ਮਨਾਵੇ ਕਵੀ ਮੁਨੀ-ਮੁਨੀਸ਼੍ਰ । 
ਡ੍ਿਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਜਬ ਮੇਰੋ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਰੇ । 
ਦਿਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਨੇ ਮੋਹੇ ਤਬ ਦੀਪ ਦਿਖਾਇਰ । 
ੜ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਕੋ ਅਖੰਡ ਪੂਰਭਾਓ । 
ਡ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਕੋ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਉ । 
ਬਿਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਜੋਤਿ ਕੀ ਜੋਤ । 
ੜ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਜਗ-ਜੀਵਨ-ਜੋਤ । 
ੜਿਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਕੀ_ ਨਿਰਮਲ ਬਾਨੀ । 
ਕਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਕੀ ਜੋਤਿ-ਪਰਮ-ਨਿਧਾਨੀ । 
ਬਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਭਿਆਨ ਕੇ ਦਾਤੇ । 
ਡਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਬਿਨ ਸਭ ਭਰਮ ਭਰਮਾਤੇ । 
ਝ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਕਰੇ' ਮਸਿਆ ਸੈ' ਪੂਰਨਮਾ । 
ਝ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਪਾਰਸ ਪਰਸੇ'; ਤਉ' ਸੰਪੂਰਨਾ । 


ਹੀ] 54000 380 5੧0੧ 3 €04% 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


ਪਖ 
ਝ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਸਭ ਕਲ-ਮਲ ਪੂਹਰੇਂ । 
ੜਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ,ੜਿਆਨ-ਛਤਰ-ਛਾਇਆ ਸਿਰ ਕਰੇ'। 
ਬ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ “ਅਨਲ ਮਨਲ? ਕੋ ਆਲ੍ਹਣ । 
ੜਿ੍‌ਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਹੁਮਾ ਪੰਛੀ ਕੀ ਛਾਵਣਿ । 
ਕ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਜਬ ਘਰ ਮਹਿ ਆਏ । 
ੜ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਪੁਤਾਪ ਸੇ ਕਾਨੀ ਉਡੀ ਉਡਾਏ । 
ਕ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਨਿਤ-ਸੁਰ-ਪ੍੍‌ਭਕਰ । 
ਬਿਆਨੋਸ਼ਵਰ ਨੌ ਨਿਧ ਰਿਧ ਸਿਧ ਰਤਨਾਂਗਰ । 
ਲਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜਬ ਭਏ ਦਿਆਲਾ । 
ੜਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਕਟੇ ਜਮ ਜਾਲਾ । 
ਕਿਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਬਿਨ ਮੁਕਤੀ ਕਿਨ ਪਾਈ । 
ੜ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਬਿਨ ਸਭ ਅੰਧੀ ਲੋਕਾਈ । 
ਕ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਗਿਆਨ ਵਿਗਿਆਨ ਕੇ ਪਜ। __ 
ਬਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਹਰਨ ਭਰਨ ੫੫ ਸਭ ਮੁੰਚ । 
ਦਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਕੀ ਸਰਸਵਤੀ ਸਭ ਜਾਈ । 
ੜ੍ਰਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਬਿਨ ਕਿਨ ਕਵੀ ਕਹਾਈ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੫੫ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲ਼ਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ੜ੍ਰਿਆਨੰਜ਼ਵਰ ਨੈ ਜੋਤ ਜਗਾਈ ਤਉ ਤੀਨ ਭਵਨ ਮਹਿ ਚਾਨਣ । 


ਤਾ ਨਾ ਮਾਗਆਆ 


੧੧. (ਚ) 
ਦਾ ਇਸ ਸੂਖਮ ਚਿਤ-ਚੋਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਿਕੂ ਬਖਾਨਉ । 
ਆਇਓ ਮੋਰੇ ਦਵਾਰ ਜਬ, ਲੀਓ ਕਖ ਦੀਓ ਲਖ ਭਰਾਨਉ 
ਚਿਤ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਨਿਤ ਕਰੇ । 
ਜਿਤ ਚੋਰ ਮੇਰੀ ਕਲਿ ਮਲ ਹਿਹੇ । 
ਜਿਤ ਚੋਰ ਕੁਬ ਕੁਬ ਲੇਵੇ ਕਬ ਦੇਵੇ । 
ਲਿਤ ਚੋਰ ਆਪ ਛੀਨ ਵਡ-ਆਪਾ ਦੇਵੇ । 
ਭਰਤ ਚੋਰ ਅਤੀ ਕੋਮਲ ਅਤੀ ਸੂਖਮ । 
ਡਿਤ ਚੋਰ ਪਰਸੇ ਤਉ ਕਮਲ ਵਿਗੂਸਮ । 
ਇਤ ਚੋਰ ਮੇਰੋ ਮਨ ਕੋ ਗਾਹਕ । 
ਇਤ ਚੋਰ ਮਾਰੇ ਮਨ ਚਾਬਕ । 
ਛਤ ਚੋਰ ਪਵਨ ਫੌਗ ਲਾ ਮੋਹਿ ਉੜੇ । 
ਇਤ ਚੋਰ ਕੀ ਇਰ ਚਾਲ ਮੋਹਿ ਨਿਤ ਪੜੇ । 


5। 500੫ 3800( 5॥। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੫੬ 
ਚਿਤ ਦੋਰ ਕੇ ਚੋਜ ਅਨੂਪਮ। 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਸਦ ਊਤਮ । 

,ਢਿਤ ਚੋਰ ਸਦ ਚੋਜੀ ਸਦ ਸੌਜੀ । 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਘਟ ਘਣ ਕਾ ਖੋਜੀ । 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਚਿੰਤਾ ਸਭ ਲਾਹੇ। 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਕਲ ਮਲ ਸਭ ਖਾਏ । 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਬੌਣ ਤੇ ਵੌਣਾ। 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਕਾ “ਨਾਮ” ਨਿਸ਼ਨਾ। 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਨਮ ਤੀਰ ਨਿਤ ਚਲਾਏ । 
ਚਿਤ ਚੋਰ ਘਾਇਲ ਕਰੇ ਫੁਨ ਮਰਹਮ ਲਾਏ । 
ਚਿਤ ਦੋਰ ਜਬ ਭਏ ਸੋਹਿ ਪਹਿ ਆਸ਼ਕ । 

ਚਿਤ ਝੋਰ ਨੇ ਪਿਲਾਈ ਫਤਾਕੁ ਨਾਮ ਕੀ ਕਸ਼ਕ । 
ਚਿਤ ਚੋਰ ਮੇਰੇ ਚੀਰ ਸਭ ਹਿਰੇ। __ 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਨੇ ਮੇਰੋ ਵਿਘਨ ਸਭ ਖਰੇ । 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਆਵੇ ਜਾਵੇ ਨਿਤ ਦਖੇ ਪੈਰੇਂ । 

ਚਿਤ ਚੋਰ ਕੀ ਕੋਮਲ ਪਰਸ ਮੋਹਿ ਨਿਤ ਨਿਤ ਘੇਰੇ ॥ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫7601860। 


੫੭ 
/ਢਿਤਚੋਰ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਜਮ ਜਮ ਆਓ। 
ਚਿਤਚੇਰ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕਤਿ, ਕਿਮ ਪਾਊ ? 
ਚਿੱਤਚੋਰ ਕੀ ਅਨੂਪਮ ਬੀਨਾ, 
ਜ਼ਿਤਚੋਰ ਕੀ ਬੀਨ ਨੇ ਮਨ ਮੇਰੋ ਹਰ ਲੀਨਾ । 
ਢਿਤਚੋਂਰ ਨੇ ਜਬ ਮਿਰਦੰਗ ਛੇੜਾਂ । 
ਚ੍ਿਤਚੋਰ ਨੇ ਲਾਇਓ ਤਬ ਸਦ-ਬਸੌਤੀ ਖੇੜਾ । 
ਜਿਤਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਚਿਤਦੇ3 ਨੇ ਮੋਹਿ ਚੁਰਾਇਆ, ਤਉ ਲਖ-ਲਾਖ ਵਿਕਾਵਨ । 


ਲਟ =--= 


੧੨. (ਛ) 
ਫੁਛਾ ਛੇਲਛਬੀਲ ਤੂੰ, ਮੋਹਨ, ਮਨਮੋਹਨ, ਜਗਮੋਹਨ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਬਾਲ-ਗਪਾਲ ਨੇ ਕੀਓ ਮੇਰੋ ਮਨ ਹਰਨ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਮੋਹਿਨਾ, ਸਾਂਵਲ ਸੁੰ ਦਰ ਤੂੰ । 
ਛੈਲਛਬੀਲਾ ਤਉ' ਸਦ, ਮਨ ਮੰਦਰ ਜਦ ਤੂੰ । 
ਛੇਲਛਬੀਲਾ ਮੇਰੋ ਮਨ ਮੋਹਨ । 
ਛੇਲ ਛਬੀਲਾ ਹਭ ਜਗ ਸੇ ਸੋਹਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਘਦ 
ਛੈਲਛਬੀਲੈ ਨੇ ਮਾਰੀ ਕਾਰੀ ਕੀ ਕਟਾਰੀ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਨੇ ਬਜਰ ਸਿਲ ਮੇ' ਵਾਹੀ ਆਰੀ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਕੀ ਇਕ ਕਾਖ ਨੇ ਮੋਹਿ ਮੋਹਿਓ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਕੀ ਇਕ_ ਬਾਂਕੀ ਨੇ ਮਨਿ ਖੋਇਓ । 
ਛੋਲਛਬੀਲੇ ਪਰਖੋਤਮਾ, ਸਰਬਓਤਮ ਤੂੰ । 
ਛੈਲਛਬੀਲੇ ਘਟ ਘ ਸੇ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ । 
ਛੇਨਛਬੀਲੇ, ਤੂੰ ਜੱਗਮੱਗ, ਤੂੰ ਬਿਲਮਿਲ 1 
ਛੋਲਛਬੀਲੇ, ਉਨਮਨ ਤੂੰ ਰਿਣਬਿਣ । 
ਛੈਲਛਬੀਲੇ ਤੂੰ ਵਾਹ ਵਾਹ ਕੀ ਫੁਲਵਾੜੀ । 
ਛੈਲਛਬੀਲੇ ਘਟ ਘਣ ਮਹਿ ਤੇਰੀ. ਚੰਦਨ ਵਾੜੀ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਤੂੰ ਕੂਲਾ, ਤੂੰ ਪੱਟ, ਤੂੰ ਰੇਸ਼ਮ । 
ਛਲਛਬੀਲੇ, ਤੇਰੀ ਪਰਸ ਪਰਸ, ਵਾਹ ਇਹ ਅਬਰੇਸ਼ਮ । 
ਛੇਝਛਬੀਲੇ, ਤੂੰ ਪੁਖਰਾਜ, ਤੂੰ ਨੀਲਮ । 
ਛੁਲਛਬੀਲੇ, ਤੂੰ ਹੀਰ, ਤੂੰ ਲਾਲਨ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ, ਨਿਰਗੁਨ ਵਿਚ ਗੰਗਾ,ਕਿਨ ਵਹਾਈ ? 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ, ਤੂੰ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਹਰਿ ਆਵਲ ਆਈ । 


॥੫2੨ 6੫੨ 


(043 10੫੨ 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601.60। 


ਪਦ 
ਫ਼ੈਲਛਬੀਲੇ ਪੋਹ ਫੁਟਾਲ ਤੇਰੀ ਰਾਣੀ । 
ਛੇਲਛਬੀਲੇ ਸਤ-ਰੰਗੀ-ਪੀਂਘ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ। 
ਛੈਲਛਬੀਲੇ ਇਸ ਬਾਣੀ ਬਿਨ ਬਸੰਤ ਕਿਨ ਪਾਈ $ 
ਛੈਲਛਬੀਲੇ ਇਹ ਆਏ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਵੀ ਆਈ । 
ਛੈਲਛਬੀਲੇ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੀ ਰੈਯ-ਸੁਰੀਧ । 
ਵੰਲਛਬੀਲੇ ਅਨੂਪਮ ਤੇਰੀ ਸੇਜ ਤੇ ਨੰਦ ਚੰਦ । 
ਛਰੈਲਛਬੀਲੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਨਈਆਂ । 
ਛ੍ਰੈਲਛਬੀਲੇ ਭਵਸਾਗਰ ਤੇ ਤੈਂ ਪਾਰ ਲੰਘਈਆ । 
ਫੇਲ ਸਦ ਛੈਲਾ, ਨਹੀਂ ਮੈਲਾ ਤੂੰ । 
ਛ੍ਰੈਲ ਨੇ ਰਚੀ ਛੈਲੀ ਨਾਮ-ਵਿਭੂ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਂਰੇ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਛੈਲੇ ਨੇ ਕੀਤੀ ਛੈਲੀ, ਹਭ ਮੇਰੀ ਘਾਲਨ । 


੧੩. (ਜੋ) 


ਜ੍ਜਾਂ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਤੂੰ, ਜਗ ਜੀਵਨ ਜੋਤਿ-ਸਰੂਪ । 
ਇਸ ਜੋਤ ਬਿਨਾ ਕਿਹਾ ਜੀਵਨਾ, ਕੈਂਵਨ ਟਕ ਕਵਨ ਭੂਪ ?ੂ 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੬੦ 
ਜਗਜੀਵਨ ਜੀ ਮੈ' ਤੋਹਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਜਾਈ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਜੀ ਤੋਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਜੋਤ ਜੋ ਜਗਾਈ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਜੋਤ ਜਗਤ ਕੋ ਸੂਰਾ । ' 
ਜ਼ਰਗਜੀਵੰਨ ਖੰਡ ਮੰਭਲ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੌ ਨੂਰਾ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਜਗ ਇਹ ਕਿਰਨਾ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਣੀ ਨਿਤ ਅਮਿਓ ਝਰਨਾ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਮਗ ਜੋਤਿ ਜਗਾਈ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਓਤ ਪੌਤ ਰਹਿਆਂ ਸਮਾਈ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਬਿਨਾਂ ਠੌਨ ਜੀਵਾਂਵੇ ਹਭ ਜੱਗ । 
ਜੌਗਜੀਵਨ ਬਿਨਾਂ ਜਗ ਬਾਲੂ ਕੀ ਰਜ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੇ ਸਭ ਚਲਾਏ ਚਕਰ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਪਵਨ ਪਾਨੀ ਅਗਨੀ ਕੋ ਘੂਮਰ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਕੀ ਜੁਗਤ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਸਦ ਨਾਮ-ਸੰਜੁਗਤ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਕਾਲ ਇਕ ਨਦੀਆਂ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਨਈਆਂ “ਨਾਮ?--ਲਦੀਆ ! 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੬੧ 
ਜਗਜੀਵਨ ਜਾਗੇ ਜਗਾਏ। ਹਭ ਸ੍ਰਿਬਣ ਚਲਾਏ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਵਿਗਸੇ-ਬਿਗਸੇ, ਨਿਤ _ਚਮਕਾਏ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵ ਕਲਾ ਕਾ ਨਾਉਂ । 
“ਜਗਜੀਵਨ ਬਿਨ ਮਿਰਤਕ ਕਾ ਘਾਉ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਮੋਹਿ ਟੈਭ ਜਗਾਏ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਮੋਹ ਜੀਅ-ਦਾਨ ਦਵਾਏ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਸਭ ਕੋ ਨਿਤ ਅਸਾ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਬਿਨ ਕਾਲ਼ ਨਿਤ ਗ੍ਰਾਸਾ । 
ਜੁਗਜੀਵਨ ਇਸ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੋ ਧਰ । 
ਜਗੋਜੀਵਨ ਬਿਨ' ਕਾਲ ਕੀ ਧੂ।` 
ਜਗਜੀਵਨ ਹਸੇ ਜਗਜੀਂਵਨ ਹਸਾਫੇ । 
ਜਰਜੀਵਨ ਬਿਨ ਜੀਵਨ ਬਿਰਥਾਏ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਰੋਮ ਦੋਮ ਕੋ ਸਦ ਵਾਸੀ । 
ਜਗਜੀਵਨ ਅਣੂ ਪੂਮਾਣੂ ਨਿਤ-ਨਿਵਾਸੀ । 
ਜੰਗਜਾਂਵਨ ਕੀ ਜੁਗਤ ਕਾ ਕਿਆ ਨਾਉਂ ? 
ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਜੋਤ “ਨਾਮ” ਜੁਗ-ਚੌਰਾਉ' $ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


ਜਿਤ ਵਲ. ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 


ਖ 


ਜਗਜੀਵਨ ਵਿਖਾਇਓ ਜ੍ਰੋਤ ਅਬਿ-ਚਾਲਨ । 


ਦੇ 


੧੪. (ਝ) 
ਬੁਝਾ ਝੁਣਤਕਾਰ ਤੂੰ,ਰੁਣ ਝੁਣ ਤੂੰ,ਨਿਰਤਕਾਰ ਤੇਰੇ ਸਦ ਸਾਂਚ 
ਇਸ ਝੁਨਤਕਾਰਸਖਸਾਰਨੇ ਰਚੇਅਨੰਤ ਖੰਡਮੰਡਲ,ਨਿਤ-ਨਾਚ 
ਝੂਨਤਕ ਰ ਰੁਣ ਝੁਣ ਜਦ ਲਾਈ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਨੇ ਤਦ ਰਚੀ ਲੁਕਾਈ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਕਹੁ ਕਿਸਕ। ਨਾਉ! 1 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਥੱਰ ਥੱਰ, ਫੱਰ ਫੱਰ, “ਨਾਮ-ਵਾਂਓ । 
ਬੁਨਤਕਾਰ ਬਿਨ ਕਹੁ ਕੀਕਨ ਜੀਵਨ ? 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਜੀਵਨ ਥਿਰ ਬੀਵਨ । 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਬੁਨ ਬਨੀ ਜਬ ਲਾਈ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਬ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤਬ ਸਬ ਉਪਾਈ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੬੩ 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਸਲਿਲ ਮਹਿ ਸੂਲ ਉਠਾਏ । 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਪਵਨ ਮਹਿ ਵਿਰੋਲੇ ਵਹਾਏ । 
ਬੂਨਤਕਾਰ ਮਹਿ ਅਨੂਪਮ ਰੁਣਿਬੁਣ । 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਕੀ 'ਦਹ ਸੌਸਾਰ ਦਣਤਰ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਕੈ ਕਹੁ ਕਿਤਨੇ ਨਾਉਂ ? 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਝੀਨ, ਆਦਿ ਸਹੰਸਰ-ਚਾਉ । 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਰਣਜੀਤ ਨਗਾਰੇ ਬਾਜੈ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਕੈ ਨਰ-ਸਿੰਘੇ ਨਿਤ ਗਾਜੈ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਨੇ ਜਬ ਮਿਰਦੈਗ ਵਜਾਂਈ । 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਨੇ & ਲੈ ਮੇਰੇ ਰੰਗਾ ਵਗਾਈ । 
ਬੂਨਤਕਾਰ ਕੀ, ਘਨਘੋਰ ਘਣਾ,ਘੱਤ ਘੱਟ। 
ਬੁਨਤਕਾਰ “ਨਾਮ'-ਤੀਰਥ ਅੱਠ-ਸੱਠ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਬੀਣੀ ਮਨ-ਭੀਣੀ ਬਾਣੀ । 
ਬੁਨਤ ਕਾਰ ਨੇ ਤਾਣੀ ਤਾਣੀ ਨਿਤ-ਸਤ/ਣੀ । 
ਝੁਨਤਕਾਰ ਝੂਮਿ ਝੂਸਿ; ਛਤਰਨ ਕੀ ਛਾਇਆ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਸਦ-ਪੀਘ, ਸਦ-ਰੀਬ ਗੋਬਾਇਆ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੬ੜੇ 
ਬਨਤਕਾਰ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੈ ਕੀ ਗੁਝੀ ਰਬਾਈ । 
ਸ਼ੁਨਤਕਾਰ ਕੇ ਵਜੇਂ ਧੁਨਿ ਲਲਤਿ ਤਰਾਬਾਂ । 
ਬੁਨਰਕਾਰ ਸਦ-ਸਂਖਨ ਕੀ ਰੁੰਜਾ । 
ਝੂਨਤਕਾਰ ਬਿਨ ਜਗਤ _ਕਾਲ-ਕੀ-ਕੂੰਜਾ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ੂਨਤਕਾਰ ਬੁਨਿ-ਅਨਹਤ ਕੀਨੋ ਸਦ-ਸਹਾਂਗਨ । 


੧੫. (ਵ) 
੬ਵ' ਵਾਣਣਹਾਰ ਤੂੰ, 2 ਕਰਣ-ਕਾਰਣ ਸਸਮੁੱਥ । 
ਤੁਧ ਵਾਣੇ ਵਾਣੀ ਵਾਣ ਬਿਨ, ਇਹ ਜੀਵਨ ਪੱਥ ਅਣਲੱਥ । 
ਛੁਣੀਵਾਣ ਕਟ ਕਿਸ ਕਹੀਏ ? 
ਛਰਣੀਵਾਨ, ਜਾਣ ਪਛਾਣ, ਜਗ ਸਭੀਏ । 
ਛੀਣੀਵਾਣ ਦਿਲਾਂ ਦਾ ਸੈਹਰਮ । 
ਛੀਣੀਵਾਣ ਅਤੀ ਗਹਿਰ-ਰੀਭੀਰਮ । 
ਛੀਣੀਵਾਣ ਘਟ ਘਫਾਂ ਕਾ ਸਾਂਖੀ । 
ਛ੍ਰਾਂਣੀਵਾਣ ਵਾਹ ਵਾਹ ਸੋਨੇ-ਕੀ-ਆਖੀ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


੬੫ 

_ਛਾਣੀਵਾਣ ਜਾਣੈ ਬਿਨ ਬੋਲੇ । 

ਛਾਣੀਵਾਣ ਬੈਦ ਬੂਹੇ ਖੋਲੇ । 

ਛਾਣੀਵਾਣ ਕੀ ਚਹੁਜੁਗ ਤਾਕ । 

ਛਾਂਣੀਵਾਣ ਕੀ ਤੀਬਰ ਬਾਕ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕੀ ਕੋਹਿ ਨੂਰੀ ਦਰਸ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕੀ ਛਬੀ ਪਾਰਸ-ਪਰਸ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕੀ ਝਿੱਲ-ਅੱਖ ਚੋ-ਮੁਖੀ । 

ਛ੍ਠੀਵਾਣ ਕੀ ਨੀਬ ਨੌ-ਲੱਖੀ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕਹੁ ਕੀਕੂੰ ਵੇਖੇ ? 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ “ਨਾਮਾੀ-ਆਰਸ਼ੀ ਨਿਤ ਪੇਂਬੇ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕਾ ਇਹ_“ਜਾਮਿ-ਜਹਾੰ-ਨਮਾੰ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕ ਇਹ ਸੁਦ-ਕਿਸ਼ਮਾ । 

ਵਾਣੀਵਾਣ ਇਸ-ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਸੇ ਆਪੇ ਵਸਿਆ । 

ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਰੋਮ ਰੋਮ ਮਹਿ ਧਸਿਆ । 

ਵਾਣੀਵਾਣ ਹਭ ਨੀਤੀ-ਨਿਪੰਨ । 

ਵਾਣੀਵਾਣ ਸਰਬ-ਗੁਨ-ਸੌਪੰਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੬੬ 
ਛ੍ਰਣੀਵਾਣ ਗਿਅਤਾ ਬਿਗਿਆਤਾ । 
ਛ਼ਾਣੀਵਣ ਬਿਨ ਨੈਨਾਂ ਜੱਗ ਜਾਤਾ । 
ਛੁਾਣੀਵਾਣ ਜੋਗ ਭੇਗ ,ਸਮ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾ । 
ਛਾਣੀਵਾਣ ਸਦੇ ਅਮਿਓ-ਨਿਸ਼ਟ । 
ਛਾਣੀਵਾਣ ਵੇਖੇ ਹਭ ਲੋਈ ।, 
ਛਰਣੀਵਾਣ ਆਪ ਅੱਖ-ਉਹਲੇ ਹੋਈ । 
ਛ੍ਣੀਵਾਣ ਕੀ ਵਿਡਾਨੀ ਲੀਲਾ । 
ਛਣੀਵਾਣ ਕੀ ਇਹ ਨਿਤ-ਕੇਲਾ । 
ਛਣੀਵਾਣੀ ਚਹੁਜੁਗ ਜਾਗੇ । 
ਛ੍ਰਾਣੀਵਾਣ ਵੇਖ ਕਾਲ ਉਠ ਭਾਗੇ । 
ਛ਼ਾਣੀਵਾਣ ਅਣਬੋਲੀ ਬੋਲੀ ਗਾਵੇ [ 
ਛਾਂਣੀਵਾਣ ਅਣ-ਮੰਗਿਆ ਦਾਨ ਦਿਵਾਵੇ । 
ਛਾਂਣੀਵਾਣ ਕੀ ਹੱਭ ਜੱਗ ਪੁਲਸ ਚੌਕੀ । 
ਵਾਂਣੀਵਾਣ ਕੀ ਛਾਵਣਿ ਚਉ'ਕੌਟੀ ਵੇਖੀ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਛ਼ਾਟੀਵਾਣ ਕਾਂ ਇਹ ਵੜ-ਵੜਾ ਉਪਕਾਰਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


੬9 

੧੬. (ਟ) 
ਟੁਇਆ ਫੂਟੀ-ਰਾਂਢਨ-ਹਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਮਾਈ, ਤੂੰ ਬ੫। 
ਤੇਰੇ “ਨਾਮਾਕੀ ਰ੍ਰੀਦਨੇ ਲੱਕ-ਰੰਢਿਆ,ਵਾਹ ਚਹੁਜਗਤੇਰੀ ਫਾਘ 
ਟੁਟੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਗੁਪਾਲ । 
ਟੂਟੀਗੰਢਨਹਾਰ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਦ੍ਰਿੜ-ਢਕਠ । 
ਟੁਟੀਗੰਢਨਹਾਰ ਘਟ ਮੇਰੇ ਜਬ ਆਇਆ । 
ਟੁਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਰੀੜ੍ ਹੱਡਿ ਜੋੜਾਇਆ। 
ਟੁਟੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਜਗਤ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਕ । 
ਟੁਠੀਗੰਢਨਹਾਰ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਮਾਲਕ । 
ਟੂਟੀਗ' ਢਨਹਾਰ ਬਿਨ ਗਤ ਕਿਨ ਪਾਈ ?ਂ 
ਟੂੰਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਰੁਠੀ ਜਿੰਦ ਸੇਲ ਮਿਲਾਈ । 
ਟੁਟੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਹਭ ਗਲ ਛਾਤੀ ਲਾਏ । 
ਟੂਣੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੂਰ ਝੁਆਤੀ ਫਿਰ ਜਗਾਏ । 
ਟੂੂਰੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਜਬ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ । 
ਟੁਟੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਭੁਜਾ ਗਹਿ, ਕੀਨੋ ਨਿਹਲ਼ । 
ਟੁਟੀਗੰੰਢਣਹਾਰ ਨੇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਾਈ ਬਿਗੜੀ । 
ਫ਼ ਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਬਨਾਈ ਬਾਤ-ਬਿਗੜੀ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੬ਦ 
ਟੂੰਟੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਮਲ੍ਮਾਂ -ਫਿਰ ਲਾਈਆਂ । 
ਟੂਣੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਛਾਈਆਂ ਸਭ _ਛੱਪਾਂਈਅੰ । 
ਟੂੰਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਟੂਟੀ ਜੀਵਨ-ਆਰਸੀ_ਗਾਂਢੇ । 
ਟੂੰਣੀਗਾੰਢਨਹਾਰ ਲਾਏ ਘਟ .ਪਾਵਨ ਬੰਡੇ । 
ਟੂਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਕੇਹੀ ਜੀਵਨ-ਲੇਵੀਂ ਲਾਈ । 
ਟੂਟੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਸੌਰਸ੍ਹਤੀ ਦੇਵੀ ਘਰ ਲਿਆਂਈ । 
ਟੂੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਗਾਂਢੀ ਕੇਹੀ _ਪਾਟੀ-ਜੂਤੀ । 
ਟੂੰਣੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਲਾਈ ਕੇਹੀ ਲੂਕੀ-ਲੂਤੀ । 
ਟੂੰਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਚੌਰਾਂਸੀ ਨਿਤ ਕਾਫੇ । 
ਟੁਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਅਮਿਉ-ਰਸਾਂਇਨ ਸਦ ਬਾਟੇ । 
ਟੁਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਲੱਕ-ਟੁੱਟਾ ਬੰਨ੍ਹੇ 
ਟੁਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਬਿਨ ਥੰਮਾਂ ਥੰਮੇ' । 
ਟੁਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਜਬ ਗਿਹ ਮੇਰੇ ਆਏ । 
ਟੂਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ “ਨਾਮ”-ਥੈਮ ਲਗਾਏ । 
ਟੂੰਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਕੀ ਇਹ ਜੋਗਿ-ਜੁਗਤਿ । 
ਟੂਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਕੀ ਇਹ ਮੁਕਤਿ ਭੂਗਤਿ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੬੯ 
ਟੂੰਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਬਿਰਧ ਤੇਰੋ, ਤਾਰੇ ਸੜਿਰਾਰ । 
ਟੁੰਟੀਵਾਂਢਨਹਾਰ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਵਾਹਿਗੁਰ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 


`ਟੂੰਫੀਗਾਂਢਨਹਾਰ ਨੇ ਕੇਹੀ ਪੀਢੀ “ਨਾਮਾ-ਰੀਢ ਡਾਲੋਨ ? 


ਇਕ 


੧੦. (ਠ) 
ਨੁਨਾ ਠਾਕਰ ਤੂੰ, ਠਕਰਾਈ ਤੇਰੀ,ਤੇਰੀ ਸਭ ਉਪਮਾ । 
ਤੁਧ ਬਿਨਾ ਕਿਨ ਪਾਇਓ, ਤੇਜ ਅਮਿਤੋਜ ਪੁਰਖੋਤਮਾ ? 
ਨਾਕਰ ਤੁਮ ਸ਼ਰਨਾਈ ਜਬ ਆਇਓ । ਰ੍ 
ਜੋ ਚਾਹਤ ਏਈ ਫਲ ਪਾਇਓ। 
ਨਾਕਰ ਮੇਰੇ ਸਰਬ ਕੋ ਨਾਇਕ । 
ਨੁਕਰ ਮੇਰੋ ਸਵਰਨ ਕੋ ਦਾਤਕ । 
ਠਾਕਰ ਮੇਰੋ ਘਟ ਘਟ ਮਾਂਲਿਕ । 
ਠੁਕਰ ਮੇਰੇ ਹੌਕ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਕ । 
ਨ!ਕਰ ਮੋਟੋ, ਤੋਰੇ ਮੋਹਿ ਨਿਤ ਭੰਰੋਸੋ। 
ਠਾਕਰ ਮੋਰੇ, ਚਹੁ ਜੁਗ ਤੇਰੀ ਮਹਿ ਆਸੋ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੭੦ 

ਠਾਕਰ ਸੇਰੋ ਪੂਬਤ ਕਾ ਓਲ੍ਹਾਂ । 

ਨੂਭਕਰ ਸੇਜ਼ੋ ਮਜੀਠੜੋ ਚੋਲਾ । 

ਠਾਕਰ ਮੇਰੋ ਕੋ ਚਹੁੌਕੇਣੀ ਆਸਨ .। 

ਠਕਰ ਮੋਠੇ ਕੋ ਅਮਿਤੇਜ-ਪ੍ਰਭਾਵਨ । 

ਨੁੱਕਰ ਮੇਰੋ ਸੋਲਾ ਕਲਾਂ ਸੰਪੂਰਨ । 

ਠਾਕਰ ਮੇਰੋ ਬੇਅੰਤ-ਕਲਾ ਭਰ-ਪੂਰਨ । 

ਠਾਂਕਰ ਮੇਰੋ ਕੋ ਵਡ ਪੂਤਾਪ 1 

ਠਾਂਕਰ ਮੇਰੋ ਕੀ ਸਭ ਊਪਰ ਛਾ੫ । 

ਠਾਕਰ ਮੇਰੋ ਮੜੋਲੀ ਮੇਰੀ ਨਿਤ ਉਠਈਆ ॥ 

ਨਾਂਕਰ ਮੇੋ ਸੈਰੀ ਭੋਲੀ ਆਪੇ ਹੀ ਚਹੀਆ। 
_ਨੁ!ਕਰ ਬਿਨ ਕਹੁ ਕੌਨ ਸਹਾਗਨ £ 

ਨੁਂਕਰ ਬਿਨ ਕੌਨ ਵਡ-ਭਾਂਗਨ ?ੂੰ 

ਠਾਕਰ ਬਿਨ ਜੈਸੇ ਛਪਰੀ ਬਿਨ-ਥੌਮਾੰ । 

ਨੁਾਕਰ ਬਿਨ ਜਿਉ' ਸਾਂਵਨ ਬਿਨ ਜਲ-ਛੰਭਾਂ । 

ਠਾਕਰ ਬਿਨ ਜੀਵਨ ਸਭ ਥੋਬਾ । 

ਨਾਂਕਰ ਬਿਨ ਜਿਉ ਮਿਰਤਕ ਲੋਥਾਂ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫7601860। 


੭੧ 
ਨੁੜਤ ਬਿਨ ਤ੍ਰਾਣ ਮਾਨ ਕਿਨ ਪਾਇਆ। 
ਨੁਕਰ ਬਿਨ ਪ੍ਰਾਣ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਇਆ ਨੂ 
ਨਾਕੌਰ ਮੇਰੋ ਗਿਰਧਰ,ਮੇਰੋ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਥ । 
ਨੁਕਰ ਜਗਜੀਵਨ, ਠਾਕਰ ਜਗਨਨਾਥ । 
ਨੁਕਰ ਮੇਰੋ'ਕੀ ਕਹੁ ਕੌਨ ਮਾਇਆ $ 
ਠਾਂਕਰ ਕੀ “ਨਾਮ”! ਛਤਰ-ਛਾਇਆ £ 
ਨੁਂਕਰ ਨਮ “ਵਡ-ਨਾਮ” ਅਗਮ । 
ਠਾਕਰ “ਨਾਮਾੰ ਖੋਲੇ ਸਭ ਭਰਮ । 
ਨਾਂਕਰ “ਨਾਮ” ਕੀ ਚੰਨ-ਚਾਂਦਨੀ ਜਬ ਲਾਈ । 
ਠਾਂਕਰ ਕੀ ਠਕਰਾਈ ਘਰ ਮੇਰੇ ਆਈ । 
ਜਿੱਤ ਵਲ,ਵੇਖਾੰ ਮੇਰੋ ੦ਲ਼ਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਨੁਾਕਰ ਕੀ ਠੌਕਰਾਈ ਕੀਨੋ ਭਾਗ-ਸਲਖਨਿ । 


੧੮. (ਡ) 
ਡੁਭਾ ਤਰ-ਰਹਿਤ ਇਕ ਆਪ ਤੂੰ,ਡਰ ਡਰ ਮਰੇ ਲੁਕਾਈ । 
ਡੁਰਿਆਂ-ਨਿਘਰਿਆੰ ਨੂੰ ਨਿਤ “ਨਾਮ” ਕੀ ਓਟ ਸਗਲਾਈ|। 


$5। 500੫ 3800 ਹੀ ਹੈ 100) ।੧8॥0੪੬॥0੫॥60081601॥ 


$੨ 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰਾਂ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਖਿੜਾਇਓ ਮੇਰੋ ਗੁਲ-ਬੈਰਹਾਂ । 
ਤੂਰ ਰਹਿਤ ਕੌਨ ? ਡਰ ਰਹਿਤ ਕਿਵ ਭਾਈ 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਤਾਂ ਜਬ ਏਕੌਕਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਈ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਜਬ 'ਦੇਖੂੰ ਹਾਜ਼ਰ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਜਬ ਮੇਨ ਇਕਾਗਰ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਜਬ “ਠਰਮ ਖੰਡਾ ਜੋ ਜਾਂਈਏ । 
ਡਰ ਰਹਿਤ ਜਬ ਅਖੰਡ ਜ਼ੋਰ ਕੌ ਪਾਈਏ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਜਬ ਆਂਪਨ ਆਸਨ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਜਬ ਝਹੁਠੰਟ ਮਿੱਘਾਸਨ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਜਬ ਊ ਓਤ-੍ਰੋਤਮ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਜਬ ਦਹਿਦਿਸ ਜੋਤ ਸਰੂਪਮ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਕਹੁ ਕਿਵ,ਭਾਈ ? 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਜੇ,(ਨਾਮ” , ਜੋਤ ਰਈ । 
ਡਰ ਰਹਿਤ ਤਾਂ ਜੇ.ਚਤਰੁ ਭੁਜ ਕਹਾਵੇ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਜੇ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਚਕਰ ਚਲਾਵੇ” । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫7601860। 


9੩ 
ਡੁਠੋ ਰਹਿਤ ਅਠ-ਭੁਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੇ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਜੇ ਅਠਸਠ ਸਤਾਂ ਨਾਮਾ ਧਿਆਵੇਂ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਤੂੰ ਵਰਿਯਮਅ ਵਡ ਬੀਰਾਂ । 
ਡੁਰ ਰਰਿਤ ਤੂੰ ਹਭ ਜਗ ਕੇ ਧੀਰਾ । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਤਾੰ ਜੇ ਭੂੰ ਹੋਏ' ਕਿਰਪਾਲਾ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਤਾੰ ਜੇ ਕਟੇ ਚੋਰਸ਼ੀ ਜੈਜਲਾ 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਕੀ ਜੁਗਤੀ ਮੋਹਿ ਸਿਖਲਾਵੋ । 
ਡੂਝੇ ਰਹਿਤ ਸਿਮਰਨ ਬਿਨ ਕਿੰਝ ਪਾਵੋ । 
ਡੂਹ ਰਹਿਤ ਜੇ ਸੱਤ-ੌੜੀ ਚੜ੍ਹੇ । 
ਡੂਠ ਰਹਿਤ ਜੇ ਸਚ ਖੰਡ ਨਿਤ ਖੜੇ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਸਚ ਖੰਡ ਕਾ ਨਾਉ' । 
ਡੂਰ ਰਹਿਤ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀਤਲ ਛਾਉ' । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਜੇ ਨਾਮ ਕੀ ਕਲਗੀ ਲਾਈ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਜੇ ਨਿਹ-ਕਲੰਕੀ-ਲੋ ਪਾਈ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖ' ਮੇਹੇ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਡੁਰ ਰਹਿਤ ਤਾਂ, ਜਾਂ “ਨਾਮ-ਹੁੜ੍ਹਤੀ ਹਿਰਦੇ ਭਾਲਨ । 


217 


॥0੨ ॥(0= 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


2੪ 
੧੯. (ਢ) 

ਦੂਢਾ ਤੂੰ ਢੋਲਣ ਤੂੰ ਯਾਰ ਮੈ', ਤੂੰ ਮੇਖੀਰ ਅਤਿ ਮੀਠ । 
ਤੂ ਹੂੰ ਡਿਠਾ ਤਾਂ ਮਨ ਮਾਨਿਆਂ, ਅਮਿਓ ਵਠ ਤੁਠਾ। 
ਢੋੋਲਨ ਮੇਰਾ ਚਾਈਆ, ਤੂੰ ਹਭ ਕੇਈ ਦਾ ਮਿਤ ; 
ਢੋਲਨ ਮੇਰ' ਮਾਹੀਆ, ਚੁਰਾਵੇ ਹਭ ਕੇਈ' ਦਾ ਚਿਤ । 
ਢ੍ੋਲਨ ਮੇਰਾ ਮਿਠੜਾ, ਮਾ'ਖਓ' ਕਿਹੀ ਮਿਠੁ ? 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਜਦ ਸੈ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਕਿੱਕਰ ਭਇਆ ਇੱਖ ! 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਢੋਲਾ ਗਾਊ' ਹਉ',ਨਿਤ-ਪੂਤਿ ਉਠਮੀਤ । 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਤੋਂ' ਚੌਖੇਨੀਏ, ਸੋਖੱਨੀਏ, ਵਾਹ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮੀਤ । 
ਢੋੋਲਨ ਤੂੰ ਨ ਕਦੇ ਢਾਏ' ਚਿਤ, ਹਉਂ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੋਹਿ । 
ਢੋਲਨ ਤੂੰ ਲਾਹੇਂ ਨੀ ਪਾੜਦੋ,ਸੈ' ਘੁਮਵਾਰੀ ਤੋਹਿ । 
`ਢੋਲਨ ਤੂੰ ਪਿਆਰਾ ਮੂੰ, ਚੁੱਮਾ ਹਉ' ਪੈਰ ਤੂੰ । 
ਢੋਲਨ ਬਿਨ ਖਗੇ ਨਿਮਾਣੀ, ਖੀਵੀ ਕਿਵ ਹੋਊ ? 
ਢ੍ੋਲਨ ਮੇਰਾ ਸਦ ਅਮਿਓ ਦ੍ਰਿਖ਼ਟਾ । 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਮਰਾ ਨਿਤ ਅੰਮਿਰਿਤ-ਨਿਸ਼ਟ। । 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਯਾਰ ਮੋਰ-ਦੀਦਾਰ, ਅਨੰੰਦ-ਭਰਮਾਰ 1 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਯਾਰ ਭੌਰ ਹੁਜਾਰ, ਸਦ-ਜੈਕਾਰ । 


$5। 500੫੫ 3800( 5॥:0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਫਰੋਲਨ ਨੇ ਕਿਹੀ ਢੋਲਕੀ ਵਜਾਈ । 

ਢੌਲਨ ਕੀ ਲੈ ਮੋਹਿ ਨਿਤ ਨਾਚਾਈ । 

ਢੌਸਨ' ਸੁਣ ਸਖੀ ਫਿਰ ਕਿਆ ਗੌਲਣ । 

ਢੌਲਨ ਸੁਣ ਮਨ ਲਗਾ ਪੈਲਾਂ ਪਾਵਣ ਤੇ ਬੂਲੇ ਬੂਲਣ । 
ਢੌਲਨ ਮੇਰਾ, ਢੋਲਣ ਤੇਰ ਢੋਲਣ ਹਾਂਭ'ਸੈਂਤੇਰਾ । 
ਢੌਨਨ ਕੀ ਜਬ ਝਜੀ ਨਿਫੀਰੀ,ਕਿਆ ਮੇਰ: ਕਿਆ ਤੇਰਾ । 
ਢੌਲਨ ਓਤ, ਢੋਲਨ ਪਰੋਤ, ਢੇਲਨ ਜੋਗਿ ਕੀ ਜੋਤ, 
ਢੌਲਨ ਕੀ ਜਬ ਬੀਨ ਝਜਈਆ, ਤਝ ਲੂੰ ਲੂੰ ਵਿਗਸੋਤਾ। 
'ਢੌਲਨ ਮਾਈ, ਢੋਲਨ ਬਾਪਾ, ਢੋਲਨ ਮੋਰੇ ਭਰਾਤਾ। 
ਢੌਲਨ ਨੇ ਜਬ ਅੰਗ ਲਗਾਈ, ਤੱਤਖਿਨ ਮਿਲੀ ਹਭ ਜੁਗਤਾ। 
ਢੌਲਨ ਕੀ ਫ੍ਰੰਜ ਜੋ ਗੂੰਜੀ,ਅਬ ਢੋਲਨ ਢੋਲਕੀ ਵਾਹੀ, 
ਢੌਲਨ ਕੀ ਧੁਨਿ ਘੰਟਨ ਕੀ ਅਨਦਿਨ ਵਜੀ ਵਧਾਈ । 
ਢੋਯਨ ਮੇਰੋ ਨੇ ਮਾਰੀ 'ਨਾਮ”-ਪਿਚਕਾਰੀ, 

ਢੋਲਨ ਮੇਰੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਹਉਂ-ਅੰਗੀਆ ਫਸੀ । 

ਦੋਂਲਨ, ਢੋਲਨ, ਢੋਲਨ ਹੁਣ ਕੂਕ ਕੂਕਾਵੀਂ ਮੈਂ, 

ਢੋਲ਼ਨ ਕੀ ਆਰਤੀ, ਨਿਤ ਨਿਤ ਉਠ ਗਾਵਾਂ ਮੈਂ'। 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੭੬ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਣ ਹੀ ਲਾਲ਼ਣ, 
ਢ੍ਰੋਲਨ ਨੇ ਕੀਤੀ ਅਜ ਮੋਹਿ ਨਿਤ-ਨਿਹਾਲਣ । 


੨੦. (ਵ) 

ਣਾਣਾ, ਤੂੰ ਰਣਾ ਰਣ-ਰੱਤਿਆ, ਸੱਤ ਅਸੱਤ ਨਿਤ ਭੇੜ 
ਆਪੇ ਲੜੇ, ਆਪੇ ਝਿੜੇਂ;ਜਿਤੇ',-ਖਿਤੇ,ਇਹ ਤੇਰੀ ਇਕ ਛੇੜ 
ਣਾਣਾ ਰਾਣ ਰਣ-ਰਤਿਆ, ਵਾਂਹ ਤੇਰੀ ਨਿਤ-ਜੌਗ । 
ਣਾਣਾ ਰਾਣਾ ਮੇਰਾ ਮਧਾਣ,, ਤੂੰ ਜਗਜੀਤ, ਜਬਰਜੈਗ । 
ਫਾਂਣਾ ਗਣਾ ਕਰੇ ਨਿਤ ਚੋਜ ਵੜਾਣ 1 
ਣਾਣਾ ਗਣਾ ਨ੍ਹਿਹ ਬੈਠੇ ਊਚ ਮਚਾਣਾ । 

ਣਾਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਇਹ ਕਹੀ ਗੋਧਮ ਮਚਾਈ । 

ਛੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਚੂਹੇ ਪਿੱਛੇ ਬਿੱਲੀ ਲਾਈ । 

ਣਾਣੇਂ ਰਾਣੇਂ ਨੇ ਪਰ ਤੀਰ ਵਿਚ ਪਾਈ ਖੀਰ । 

ਣਾਣੇ ਰਾਣੇਂ ਨੇ ਅਗਨੀ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਨੀਰ । 

ਣਾਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਦੇ ਦੱਲ ਬਣਾਏ । 

ਣਾਂਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਦੋ ਟੱਲ ਖੜਕਾਤੇ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


02 
ਣਾਣੇ ਰਾਣੇਂ ਨੇ ਇਕ ਪਿੜ ਮਚਾਇਆ । 
ਠਾਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਰਚੀ ਮਾਇਆਂ ਛਾਇਆ । 
ਠਾਣੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਧੁਪ ਛਾਂਵ' ਬਣਾਈ । 
ਠਾਣੇ ਰਣੇ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਰਚੀ ਲੜਈ / 
ਠਾਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਘੱਟ ਘੱਟ ਵਿਚ ਲਾਈ ਛਾਵਣਿ । 
ਲਾਂਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਅਗਨੀ ਵਿਚ ਲਾਈ ਸਾਵਣਿ । 
ਕਾਣਾ ਰਾਣਾ ਰਣ ਵੇਖੇ ਤੇ ਨਿਤ ਗੱਜੇ । 
ਠਾਂਣੇ ਰਾਣੇਂ ਕੇ ਹੱਥ ਸੈਸਾਰ ਕੀ ਲੱਜੇ । 
ਠਾਂਣਾ ਰਾਣਾ ਮੇਰਾ ਕਿਹਾ ਚੋਜੀ । 
ਛਾਣਾ ਰਾਣਾ ਅਪੇ ਖੋਜੀ ਆਪੇ ਮੌਜੀ । 
ਣਾਣਾ ਰਾਣਾ ਕੀਟੀ ਸੇ 'ਹਸਤੀ ਮਰਵਾਏ । 
ਣਾਣਾਂ ਰਾਣਾ ਬੱਕਰੀ ਸੇ ਸਿੰਘ ਚਿਰਵਾਏ । 
ਛਾਣਾ ਰਾਣ। ਸੱਤ ਕ। ਸਾਥੀ, ਅਸੱਤ ਅਸਾਥੀ । 
ਣਾਣਾ ਰਾਣਾ ਸੱਤ ਅਸੱਤ ਦੋਵਾਂ ਸਿਰ ਹਾਥਿ । 
ਣਾਂਣਾ ਰਾਣਾ ਕੀਕਣ ਇਨਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣ ਏ ? 
ਣਾਣਾ ਰਣਾ “ਨਾਮ”-ਝਦ, ਗੁਝੀ-ਗਦ, ਨਾਲ ਦਏ ਜੜਾਏ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601.60। 


੭੮ 
ਣਾਣਾ ਗਣਾ ਇਸ ਜੱਗ ਕਾ ਅਨੂਪਮ ਮਾਲੀ । ੨ 
ਣਾਟ' ਰਾਣਾ ਲਾਏ ਅੱਕ, ਨਾਲੇ ਚਿੱਟੀ-ਚੰਬੇਲੀ। 
ਲਾਣਾ ਰਾਣਾ,ਜਬ ਉਠ ਡੌਕ ਬਜਾਏ । 
ਣਾਣਾ ਰਣਾ ਲੱਤ ਸੱਤ ਦੋਵੇ' ਫਿਰ ਮਿਲਏ ॥ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਸਰੇ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਣਾਣੇ ਰਾਣੇ ਨੇ ਕਾਲ ਵਡਾਰਿਓ,ਮੋਹਿ ਕੀਨੋ ਅਕਾਲਨ । 


੨੧. (੩) 
ਤੁਤਾ ਤਾਰਨ-ਤਰਨ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਸਾਗਰ ਤੂੰ ਬੋਹਿਬ । 
ਤੇ ਬਿਨ ਕਿਵ ਜੱਗ ਜੀਵਨਾ ਤਰੀਏ ਭਵਸਗਰ ਅਗੱਮ ਅਗੇੱਥ 1 
ਤੁਰਨ-ਤਰਨ ਕਹੋ ਕਿਵ ਇਵ ਨ । 
ਤਰਨ ਤਰਨ ਹਾਬ ਲੇ ਜੋ ਪਾਰ ਕਰਾਏ । 
ਤੁ ਰਨ-ਤਾਰਨ ਨੇ ਕਿਹੀ ਰਚੀ ਇਕ ਨਈਯਾ । 
ਤਾਰਨ-ਤਰਨ ਨੇ “ਨਾਮੰ-ਨਿਤ ਬੋਹਿਥ ਬਣਈਯਾ । 
ਤੁ/ਰਨ-ਤਰਨ ਨੇ ਤੱਟ, ਘੱਫਿ ਘੇਂ (ਟ ਖੋਲੇ । 
ਤੁਰਨ-ਤਰਨ ਨੇ ਕਹੇ ਪਾਤਨੀ ਰਚੇ ਅਮੋਲੇ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੭੯ 
ਤੁਰਨ ਤਰਨ ਦੁਖ-ਦੂਰ-ਕਰਨ, ਸੁਖ ਕੋ ਵਾਸੀ । 
ਤੁਰਨ-ਤਰਨ ਕੀ ਗ਼ੁਣ-ਗੁਥਲੀ ਸਭ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸੀ । 
ਤੁਾਰਨ-ਤੰਰਨ ਗਹਿ ਭੁਜਾ, ਖੂਹੇ ਤੇ ਕਾਵੇ'। 
ਤੁਰਨ-ਤਰਨ ਅੰਗਸੰਗ ਨਿਤ, ਘਟ ਘਣ ਠਾੜੇ । 
ਤੁਰਨ-ਤਰਨ ਇਨ ਤਰੀ ਕਿਨ ਮਾਇਆ ਖਾਈ । 
ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਨੇ “ਨਾਮਾ-ਜੁਗਤ ਆਪੇ ਚਲਾਈ । 
ਤੁਰਨ ਤਰਨ ਚੌਰਾਸੀ ਕੋ _ਅੰਤ। । 

ਤੁਂਰਨ-2ਰਨ ਗੂਝ-ਮੰਤੁ ਬੇਅੰਤਾ । 

ਤੁਂਰਨ-ਤਰਨ ਅੰਨ੍ਹੇ-ਹੱਥ ਨ'ਮ-ੜੌਗੋਰੀ । 
ਤਾਂਰਨ-ਤਰਨ ਜੀਵ-ਹੱਥ ਚੇਤਨੇਂ---ਡੋਰੀ । ` 
ਤਾਂਰਨ-ਤਰਨ ਲੌਕ ਪੂਲੋਕ ਕੋ ਤੋਸਾ । 
ਤੋ'ਰਨ-ਤਰਨ ਕਟੇ ਕਾਲ ਕੇ ਕੋਸਾ । 

ਤਾਰਨ ਤਰਨ “ਨਾਮ ਕੋ ਵਡ ਤੀਰਬ । 

ਤਾਂਰਨ-ਤਰਨ ਹਰਿਜਸ ਹਰਿਰਸ ਹਰਿਕੀਰਤਿ । 
ਤਾਂਰਨ-ਤਰਨ ਤਬ ਨਿਕਸੇ ਆਏ । 

ਤਾਂ .ਨ-ਤਰਨ ਬੰਮ ਤਤੇ ਸੀਤਲਾਏ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


੮੦ 
੩ਰਨ-੨ਰਨ ਜਬ ਨਿਕਸੇ ਆਏ । 
ਤੁ/ਰਨ-ਤਰਨ ਛਿਨ ਭਿਨ ਕੀਨੀ ਸਭ ਮਾਏ ॥ 
ਤੁਉਰਨ-ਤਰਨ ਬਿਨਾਂ ਜੱਗ ਅੰਨ੍ਹ-ਗਲੀ । 
ਤੁਰਨਤਰਨ-ਬਿਨਾਂ ਖੀਰ ਲੂਣ-ਰਲੀ । 
ਤੁਰਨ-ਤਰਨ ਅੱਜ ਉਠਾਈ ਮੇਰੀ ਗਜ਼ਰ । 
ਤੁ:ਰਨ-ਤਰਨ ਖੋਲੇ ਸਾਗਰ ਰਤਨਾਗ਼ਰ । 
ਤੁ!ਰਨ-ਤਰਨ ਨੇ ਜਬ ਦੀਨੋ ਕਮਲ-ਕੱਰ । 
ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਨੇ ਤਬ ਅੰਬ ਬਨਾਏ ਕਿੱਕਰ । 
ਤੁਾਰਨ-ਤਰਨ ਪਾਰਸ ਕੀ ਕੋਮਲ-ਪਰਸਾਂ । 
ਤੁਸ ਨ-ਤਰਨ੍ਰ, ਸਵਰਨ ਕਾਇਆਂ, ਨਿਤ-ਸਰਸਾਂ । 
ਤਾ:ਨ-ਤਟਨ ਮੇਂਰੈ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਗਰ । 
ਤੁਾਰਨ-ਤਹਨ ਬਾਣੀ-2ਹਿਥ “ਨਾਮਾ-ਸਧਾਖਰ । 
ਦਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਤ੩ਾਰਨ-ਤਰਨ ਅੰਹਲਿਆ-ਸਿਲ ਨਿਸਤਾਰਨ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੮੧ 


੩੨. 


ਦਾਅ, 


ਥ) 


ਬੁਥਾ ਬਿਰ ਸਦ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ, ਤੁੰ ਜਗਤ ਕੋ ਧਟੂ 
ਤੁਧ ਬਿਨਾਂ ਫੈਸੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਤ, ਓ ਪੰਚ ਭੂ ਕੇ ਪੂਭੂ । 
ਕਿੰ?-ਸਬਿਰ ਤੁੰ ਮੇਰੋ ਓਣ ਸਤਾਨੀ । 

ਸਿਰ ਸਬਿਰ ਤੂੰ ਚੂਕਾਈ ਕਾਣ ਜਮਾਣੀ । 

ਬਿ੍‌ਤ ਸਬਿਰ ਤੂੰ ਅਹਿੱਲ, ਤੂੰ ਵੇਡ-ਗਿਰਿ । 
ਕਿਰ-ਸਥਿਰ ਮੇਰੋ ਪੂਬਤ, ਤੂੰ ਗਿਰਧਿਰ । 

ਬਿਰ ਸਥਿਰ ਦੂ ਜਿਉ ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਸੁਮੇਰਾ । 

ਕਿਰ ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ” ਗਗਨ ਮਧਿ ਧਟੁ ਉਚੇਰਾਂ । 
ਬ੍ਿ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ'. ਕਾਲ ਮਹਿ ਅਕਾਲ਼ਾ । 
ਜ਼ਿਿਰ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉਂ ਪਵਨ ਪਰਮ 'ਪਆਲਾ । 
ਬਿਰ-”ਬਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ ਹਿਮਾਲਾ-ਰਾਣਾ । 
ਬ੍ਿਰ-ਸਬਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਮੇਰ ਮਧਾਣਾ । 

੍ਰ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ” ਰੀੜ੍-ਕੀ-ਹਡੀ । 
ਬਿਿਟ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਕਬੀਰ-ਕੀ-ਖਡੀ । 
ਬਿਿਰ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉਂ ਬਾਏ-ਕੀ-ਮਿਠੀ-ਰਬਾਂਬ' । 
ਬ੍ਿਰ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਸਾਗਰ-ਗਾਗਰ ਮਹਿ ਆਬਾ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੮< 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਕਵੀ ਕੀ ਵੁੜੀ-ਕਾਨੀ । 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਗੈਗਾ ਕੋ ਨਿਰਮਲ ਪਾਨੀ । 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ੨ ਜਿਉ' ਪੁਰਣਮਾਸ਼ੀ ਕੀ ਚੰਦਨ ਫੇਰੀ । 
ਬਿਰ-ਸਬਿਰ ਝੂੰ ਜਿਉ' ਰੁਤੋ' ਕੀ ਖਟਰੰਗੀ ਰਥੇਰੀ । 
ਬਿਰ-ਸਬਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਸਾਗਰ ,ਮਹਿ ਲੰਕਾ ਟਾਪੂ । 
ਬਿਰ-ਸਬਿਰ ਤੂੰ ਜਿਉ' ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਅਮਿਓ-ਧਰਾਪੂ । 
ਥਿਰ-ਸ'ਥਰ ਬਿਨਾ ਕਹੁ ਕਵਨ ਗਤਿ ਪਾਈ ? 
ਬਿਰ ਸਥਿਰ ਜ਼ਿਨ ਕਹੁ ਚੌਰਾਸੀ ਕੀਕਣ ਮੁਕ ਜਾਈ ? 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ਕਾ ਕਹੁ ਕਵਨ ਆਸਨ ? 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ਤੇਟੋ 'ਨਾਮ” ਸੁਢ-ਆਸਨ । 
ਥਿਰ-ਸਥਿਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਉ-ਨਿਧ ਪਾਈ । 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ਤਾੰ ਜਾਂ ਨਾਮ ਕੀ ਵਜੀ ਵਧਾਈ । 
ਬ਼ਿਰ-ਸਥਿਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਸਤਿਗੁਰ ਜੋਤ ਜਗਾਵੇ । 
ਬਿ੍‌ਰ ਸਥਿਰ ਜਾਂ ਗੁਝਾ ਮੋਤੀ ਗਲਿ ਪਾਵੇ । 
ਕ੍ਰਿਰ ਸਥਿਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨਹਾਵੇ। 
ਬਿਰ-ਸਥਿਰ ਤਾੰ ਜਾਂ ਕਾਗ ਹਸ ਹੋ ਜਾਵੇ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੮੩ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੈਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਬ੍ਰਿਟ-ਸਥਿਰ ਤੈ'=ਾ ਬੰਡਾ-/ਨਾਮ” ਹਉ' ਲਗੀ ਬੁਲਾਵਨ । 


੨੩. (੯) 
ਦੁਦਾ ਦੁਖ-ਦੂਰ-ਕਰਨ ਸੁਖ-ਦੂਰ ਕਰਨ ਹੋ, ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਦੁਖਭੈਜਨ। 
ਜਬੀਨਾਮ'-ਭਾਨ ਉਦਾਨ ਭਇਓ,ਤਬੀ ਸਗਲ ਰਰਬ ਰੀਜੇਨ 
ਦੁਖਭੈਜਨ ਤੇਰੋ “ਨਮ! ਦੁਖਭੰਜਨ ਤੇਰੋ “ਨਮ । 
ਦੁਖਤੰਜਨ ਇਨ ਠਹੁ ਕਿਨ ਪਾਇਓ ਤੇਰੋ ਪਦ ਨਿਰਬਾਨ ? 
ਦੁਖਭੈਜਨ ਦੂਖ ਦਰਦ ਕ: ਹਰਤਾ । 
ਦੁਖਭਜਨ ਮੋਹਿ ਲੇ ਨਿਤ ਢਾਕੇ ਚਲਤਾਂ । 
ਦੂਖਤੇਜਨ ਦੁਖ ਦਰਦ ਕੋ ਤੇਰਾ ਢਾਇਆ ! 
ਦੁਖ ਭੋਜਨ ਤੁੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਚੌਵਰ ਕਰਾਇਆ । 
ਦੁਖਭੈਜਨ ਤੂੰ ਕਟੇ' ਕਾਲ ਕੀ ਫਾਸੀ । 
ਦੁਖਭੇਜਨ ਤੂੰ ਕਟੇ ਚਕਰ ਚੌਰਾਸੀ । 
ਦੁਖਭੌਜਨ ਤੋਹਿ ਜਬ ਘਟ ਮਹਿ ਆਏ । 
ਦੁਖਭੋਜਨ ਅਮਿਓ ਤੀਰ ਤਬ ਖੂਬ ਚਲਾਏ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601.60। 


੮੪ 
ਦੁਖਤੰਜਨ ਮੇਰੋ ਸਰੀਰ ਕੋ ਦੈਵੀ ਥਾੜਨ। 
ਦੁਖਤਜਨ ਬਿਨਾ ਕਸ਼ਟ ਮੋਹਿ ਨਿਤ ਕਾੜਨ । 
ਦੁਖੰਜਨ ਤੂੰ ਤੂੰ ਮੋਰੀ ਅਗਨ' ਏਖਾਨ । 
ਦੁਖਤੰਜਨ 'ਤੈ' ਕੇਹੀ ਚੰਦਨਵਾੜੀ ਲਗਾਨ । 
ਦੁਖਭੌਜਨ ਤੂ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਰੋਅ ਰੋਮ ਵਿਗਸਾਏ । 
ਦਖਤੰਜਨ ਤੂੰ ਹੀਏ ਅਨੌਂਦ-ਰੀਗ ਵਹਾਏ । 
ਦਖਝੰਜਨ ਭਤਮ-ਭੰਜਨ ਤੇਰੋ “ਨਾਮਾ । 
ਦੁਖਰੰਜਨ ਬਿਨ ਕਵਨ ਪਾਂਵੇ ਝਿਸਰਾਮਾਂ ? 
ਦੁਖਤੌਜਨ ਜਬ ਤੂੰ ਘਰ ਆਇਓ ਸੋਰੇ । 
ਦੁਖਭੌਜਨ ਤੁਬ ਕਾਟ ਸਿਲਕ, ਫੌਗ ਅਨੂਪਮ ਜੋ 
ਦੂਖਭੰਜਨ ਦੁਖ ਦਲਿਦਰ ਕੋ ਪ੍ੂਹਰੇ । 
ਦੁਖਤੰਜਨ ਮਾਇਆ ਕਾਲਖ ਸਭ ਬਰੇ । 
ਦੁਖਭਜਨ ਕੁਸ਼ਟੀ ਕੋ ਠੁਖਟ ਹਟਾਏ । 
ਦ੪੫ਭਜਨ ਪਿੰਗਲ ਪਰਬਤ ਪਾਰ ਕਰਾਏ ' 
ਦੁਖਤੌਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਪੁਰਖ ਨਿਜਗਾਮੀ, । 
ਦੁਖਭੰਜਨ ਕੀ ਮਰਹਮ ਨਾਮ ਅਗਾਮੀ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੮੫ 
`ਦੁਖਤੰਜਨ ਜੀ ਜਬ ਆਏ ਸਿੰਘਾਸਣ । 
ਦਖਭੰਜਨ ਰਚਿਓ ਸਵਰਨ ਕੋ ਆਸਨ । 
ਦੁਖਭਜਨ ਤੂੰ ਕਿਰਪਾਨਿਧ ਤੂੰ ਮੋਰੇ ਮਾਹੀ । 
ਬਿਨ ਸਿਰ ਤੋਹਿ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਜਾਈ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਦੁਖ ਭੋਜਨ ਦੁਖ ਹਰੇ, ਤਉ ਸੂਖ-ਮਹਿਲ ਪਾਵਨ । 


੨੪.-(ਧ) 
ਧੁਧਾਂ ਤੂੰ ਧਰਨੀਧਰ, ਝੂੰ ਚਾਈ ਢੱਕ ਸਾਗਰ-ਕੀ-ਗਾਗਰ । 
ਤੁਧ ਬਿਨ, ਮੇਰੇ ਗਿਰਧਰਾ, ਕਿਵ ਪਾਵਾਂ ਅਮਿਓ ਰਤਨਾਗਰ ਰ੍ 
ਗੁਰਨੀਧਰ ਤੂੰ ਖਿਚੇਂ' ਸੈਸਾਰ ਕੀ ਡੋਰਾਂ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਤੂੰ ਉਡਾਏ ਨਿਤ “ਨਾਮ” ਕੇ ਭੌਰਾ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਤੂ ਰਮਿਆਂ ਨਿਤ ਓਤ-ਪ੍ਰੋਤਮ । 
ਸੁਰਨੀਧਰ ਘਟ ਘਟਿ ਕੀ ਜੋਤਿ-ਜੋਤਮ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਬਿਨ ਹੋਰ ਕਵਨ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਬੱਮ $ 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਬਿਨਾਂ ਜੀਵਨ ਸਭ ਭਰਮ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੮੯੬ 
ਧੋਨੀਧਰ ਨੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਿਨ ਥੰਮਾਂ ਚਾਈ । 
ਧ਼ਰਨੀਧਰ ਨੇ ਗਿਟ, ਮੇਰ ਮਭ ਆਕਰਧ ਉਠਾਈ । 
ਧਰਨੀਧਰ ਮੋਹਿ ਪਵਨ ਪਰ ਆਪੇ ਲਾਫੇ । 
ਧਰਨੀਧਰ ਇਨਾ 'ਹਨੂਮਾਨ” ਕੌਣ ਕਹਏ ? 
'ਧਰਨੀਧਰ ਕੀ ਕਈ ਅੰਸ਼ ਵਡ-ਭੁਜਾਂ । 
ਧਰ ਜੋਧਰ ਸਟੰਸ-ਬਾਹੂ ਅਨੰਤ-ਔਜਾ । 
ਧੋਰਨੀਧਰ ਤੂੰ ਖਿਚੇ' ਤਾਣੇ ਹਭਿ ਪੇਟੇ , 
ਧਰਲੀਧਰ ਹਉ' ਵਾਰੀ ਤੇਰ ਤੂੰ “ਨਾਮ-੫ਲਸੇਟੇ । 
ਧਰਨੀਧਰ ਕੇਹੀ ਸੈਸਾਰ ਖੱਡੀ ਲਾਈ । 
ਧਰਨੀਧ3 ਤੂੰ ਰਚੀ ਇਹ ਮਾਈ-ਛਾਈ । 
ਧਰਨੀਧਰ ਤੂੰ ਹਭ ਸ਼੍ਰਿਸ਼ਟ-ਕੋ-ਮੂੜਾ । 
ਧਰਨੀਧਰ ਤੂੰ ਇਸਥਿਤ, ਤੂੰ ਸਦ-ਅਰੂੜਾ । 
ਧੋਟਨੀਧਰ ਤੂੰ ਆਪੇ ਉਠਏ',ਆਪੇ ਬਹਾਏ” । 
ਧੋਰਨੀਧਰ ਦੂ ਕੀੜੇ ਜਾ ਸੇਰ ਚੜ੍ਹਾਏ' । 
ਗੁਰਨੀਧਰ ਤੇਰੀ ਮੰਜੀ ਕੀ “ਨਮਅ”-ਦਾਵਣ । 
ਗੁਰਨੀਧਰ ਤੇਰੀ ਇਹ ਜੋਤ ਜਿੰਦ-ਜਾਨਣ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਦ 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਤੇਰੇ ਤਰਾਣ ਚਲੇ' ਸਭ ਨਦੀਆਂ । 
ਗੁਰਨੀਧਰ ਤੈ' ਰਚੀ ਕਈ ਕਾਲ-ਸਦੀਆਂ । 
ਗ਼ੁਰਨੀਧਰ ਤੈ ਆਕਰਖੇ ਅਨੰਤ ਨਖਤਰ। 
ਗੁਰਨੀਧਰ ਤੇਰੇ ਅਨੂਪਮ ਅਸਤਰ<ਸ਼ਸਤਰ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਤੇਰੋ ਕਹੁ ਕੌਣ ਅਚੁਕ ਤੀਰ ਕਮਾਨਾ ? 
ਧੁਤੰਨੀਧਰ ਤੇਰੋ “ਨਾਮ” ਛੇਦੇ ਸਗਲ ਗਰਬ-ਗੁਮਾਨਾ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਬਿਨਾਂ ਜਗ-ਬਿਜਲੀ ਛੂਛੀ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਬਿਨਾਂ ਸੈਸਾਰ ਲੋਬਿ-ਰੂਖੀ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਧੁਰਨੀਧਰ ਤੇਰੀ ਭੁਜਾ ਗਹੀ, ਤਾਂ ਭਇਓ ਤਾਨ-ਸਤਾਨਣ । 


੨੫. (ਨ) 
ਨਨਾਂ ਤੂੰ ਨਿਰਗੁਨ,ਤੂੰ ਸਰਗਨ,ਫੁਨ ਨਿਰੇ ਕਰ-ਨਿਰਈਨ । 
ਤੂੰਰੇ ਨਾਮ'-ਅਨਾਮ ਨੇ ਰਚੇ ਅਨੰਤ ਵੇਦ,ਕੁਰਾਨ,ਪਰਾਨ । 
ਨ੍ਰਿਠੇਕਾਰ ਕਹੋ ਕਿਸ ਕੋ ਨਾਉ” $ 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਅਟੱਲ, ਅਚੱਲ, ਆਦਿ-ਸਤਾਓ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੮੮ 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਇਹ ਆਕਾਰ ਤੇਰੋ ਇਕ-ਕਿਰਨਾ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤੂੰ ਅਲੱਖੁ, ਤੂੰ ਸਦਾ-ਅਲਿਪਨਾ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਦੂਪ,ਰੇਖ,ਵਰਨ ਤੇਰੋ ਨਹੀ' ਕੋਈ ॥ 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤੇਰੋ “ਨਾਮੰ-ਆਸਨ ਹਭਨੀ' ਲੋਈ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤੀਨ-ਭਵਨ, ਜੁਗਚਾਰੇ ਤੇਰੋ ਆਸਨ । 
ਨਿਰੈਕਾਰ ਲਿਵ-ਲੀਨ ਤੂੰ ਸਦ' ਸੁਖਆਸਨ । ਰ 
ਨਿਰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਦ ਅਰਬਦ-ਨਰਬਦ ਧੁੰਧੂਕਾਰਾ । 
ਨਿਰੌਕਾਰ ਤਾਂ ਜਦ ਨਹੀ ਰਚਿਆ ਖੇਲ-ਕਰਾਰ' । 
ਨਿਰੇਕਾਰ ਤਾਂ ਜਦ ਨਹੀ' ਓ੫੨-ਖਪਤਾ । 
ਨਿਰੈਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਪਰਲੋ ਉਤਪਤਾ । 
ਨਿਖੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਛਪਤ ਆਕਾਸ਼ ਧਾਰ ਦੀਪਾ । 
ਨਿਰੌਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਪੂਤ ਨਾਂ ਮਾਈ-ਬ ਪਾਂ । 
ਨਿਰੈਕਾਰ ਤਾੰ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਗਗਨ ਮੰਡਲ । 
ਨਿ੍‌ਰੈਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ' ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡਲ । 
ਨਿ੍‌ਟੋਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਦੀਸੇ ਅਕਾਰਾਂ । 
ਨਿਰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ' ਦੀਸੇ ਆਰ-ਪਾਰਾ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੮< 
ਨਿਿਟੈਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਆਪ ਆਪਸ ਮਹਿ ਸਮਾਏ । 
ਨਿਹੰਕਾਰ ਤੰ ਜਾਂ ਤਾਨ ਗੁਨ ਨਹੀਂ ਜਾਏ ਮਾਏ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਰਤਾ ਲੇਪ ਨਿਹੀਂ' ਛੇਪਾਂ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਲਦਿਓ ਬਿਖ-ਖੇਪਾ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾੰ ਜਾਂ ਨਹੀ' ਜਮ-ਜਾਲਾ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਾਲ ਗਸਿਓ ਵਡ-ਕਾਠਾ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਬੀਜ ਨਹੀਂ' ਬਿੰਦੂ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਇੰਦ ਨਹੀਂ' ਚੰਦੂ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਦ ਲਿਵ “ਲਿਵੇ ਸੁਮਾਈ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਦ ਤਤ-ਬਿਰਤੀ ਉਲਟਾਈ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਦ ਭਰਮ, ਭਉ, ਖੰਡਨ ! 
ਨਿ੍‌ਟੇਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਸਿਮਰਨ-ਅਖੰਡਨ । 
ਨਿਰੰਕਾਰ ਤਾਂ ਜਾਂ ਸਦ ਸਹਿਜ-ਸੁਭਾਓ । 
ਨਿ੍‌ਰੈਕਾਰ ਤਾਂ ਜੇ ਨਿਸ਼ੰਗ ਆਉ ਜਾਉ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਨ੍ਰਿਰੈਕ ਰ ਸਿਮਰਿ ਉਪਜਿਓ “ਆਪ! ਤਤ-ਸਾਰਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫7601860। 


੨੬. (੫) 
ਘਪਾ ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਪਾਰਸ, ਪਰਸਨ ਹਾਰ 1 
ਤੇਰੀ ਛੋਹ-ਅਛੋਹ ਨੇ ਹਰਿਓ ਹਭਿ ਕਲ ਮਲਿ ਬਾਰਿ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਕਹੁ ਕੌਨ ਰੇ ਭਾਈ $ 
੫ਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੋ “ਨਾਮ? ਗੁਸਾਈ । 
੫ਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੋ “ਨਾਮਾ ਵਡ-ਤੀਰਥ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੀ ਬਨ ਖੌਡ ਨਿਤ-ਕੀਰਤ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਕਲਮਲਿ ਹਿਰੇ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੀ ਸਰਨ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੇ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੁਧ ਦੀਓ ਮੋਹਿ ਸੂਧਾਂ ਰਸ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਦੇਵੈ ਅਹਿਲਯਾ ਮੁੜ ਜੀਵਨ ਰਸ । 
ਪਤਤਪਾਵਨ ਜੀ ਜਬ ਘਰ ਮਹਿ ਬੈਠੇਂ । 
ਪੰਤਿਤਪਾਵਨ ਤੂੰ ਕੀਨੇ ਰੇਠੇ ਸਭ ਮੀਨੇ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਬਿਨ ਮਾਇਆ-ਜਲ ਖਾਰੀ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਖਾਰ ਕੋ ਖੀਰ ਕਰ ਭਾਰੀ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਲੂਨ ਮਹਿ ਅਮਿਓ ਵਾੜੀ ਲਾਏ । 
ਪੁਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪਤਿਤ ਕੋ ਪਾਵਨ ਖਿਨ ਏਕ ਕਰਾਏ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੮੯੧ 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਾ । 
ਪਤਿਤਪਾਂਵਨ ਹੂੰਝੇ ਹਭ _ਕਪਨ-ਕੂੜਾ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੂੰ ਕੇਹੀ ਛਹਬਰ ਲਾਈ ? 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੀ ਬੜੀ ਤੀਨ-ਲੋਕ ਮਹਿ ਛਾਈ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਪਪੀਹੇ-ਮੁਖ ਸ੍ਰਾਂਤਿ-ਬੂਦ ਪਾਏ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਸਾਂਗਰ ਮਹਿ ਸਿਲਾ ਤਰਏ_ । . 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੀ ਭੀਠੀ_ ਅੰਬੀ-ਛਾਇਆ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇ' ਬਿਨ ਪਾਰਜਾਤ ਕਿਨ ਪਾਇਆ । 
ਪਤਿਤਪਾਂਵਨ ਤੂੰ ਮੋਹਿ ਕਾਮਧੇਨ-ਖੀਰ ਪਿਲਾਵੇ' . 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੂੰ ਮੋਹਿ 'ਨਾਮੀ-ਨਿਧਾਨ ਲਭਾਵੇਂ' । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤਪਤ-ਖਪਤ ਤੇਰੋ ਨਾਉਂ । ਰ੍ 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੋ ਤਖਤ ਨਿਵਾਸੀ ਅਹਿਲਾਉ । 
੫ਤਿਤਪਾਵਨ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਮੋਹਿ ਪਤਿਤ ਬਨ ਆਈ । 
ਪਤਿਤਪਾਵਨ ਤੋਹੇ ਬਲਬਲਿ ਹਉਂ” ਨਿਤ ਜਾਈ । 
ਪਤਤਪਾਵਨ ਤੈ' ਕਈ ਬਾਲਮੀਕ-ਬਣਵਾਰੇ ਸਾਖੈ । 
ਖੰਤਿਤਪਾਵਨ ਤੂੰ ਫਿਰ ਮੋਹੇ ਕਿਉ' ਨਾ ਲਾਧੇ ? 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601.60। 


੮੯੨ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲ਼ਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਦੀਨੋਂ ਮੋਹਿ ਚੰਦਨ-ਸੇਜ ਬਿਛਾਵਨ । 


੨੭. (ਫ) 
ਫਫਾ ਫਲਦਾਤਾ ਤੂੰ, ਧਰਮਰਾਜ ਤੋਲੇ ਦਿਵ ਤੁਕੜ । 
ਤੁਧ ਬਿਨ ਅਮਰ-ਫਲ ਕਿਵ ਪਾਈਏ ਇਸ ਚੌਰਸੀ ਚੱਕਰ। 
ਫੁਦਦਾਤਾਂ ਤੋਹਿ ਕਿਵੇ' ਰੀਬਾਈਏ ? __ 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਜਬ ਤੇਰੋ ਨਾਮ'-ਭੋਜਨ ਪਾਈਏ । 
.ਫੁਲਦਾਤਾਂ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਤੂੰ ਜੀਵਨ-ਦਾਤਾ । 
ਫ਼ਲਦਾਤਾ ਤੈ' ਬਿਨ ਕਿਨ ਕਰਮ“ਗਤਿ ਜਾਤਾ ? 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਤੋਲੇੱ'` ਖਿੱਚ-ਪਾਵਨ ਤਕੜੀ । 
ਫਲਦਾਤਾ ਤੇਰੀ ਕੇਹੀ ਮਿਠੀ ਅਮਿਓ ਖਖੜੀ , 
ਫਲਦਾਤਾ ਵਾਹ ਹਭ ਫੱਲ ਤੂੰ ਚਾਖੇ' । 
ਫਲਦਾਤਾ ਕੱਖ ਬਦਲੇ ਤੁੰ ਦੇਏਂ' ਬਿਜੂਰੀ-ਦਾਖੇ । 
ਫਲਦਾਤਾ ਤੂੰ ਬਿਖ ਪੈਹਲੇ ਆਪੇ ਪੀਵੇਂ' । 
ਫ੍ਲਦਾਤਾ ਤਾਂਹੀ ੨ ਨੀਲ-ਕੌਠ ਬੀਵੇ_ । 


$5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੯੩ 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਤੂੰ ਹਭ ਗਲ ਪਾਏ' ਫੂਲ-ਮਾਲਾ । 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਤੈਂ ਬਿਨ ਕਵਨ ਥੀਵੇ ਨਿਹਾਲ ? 
ਫੁਲਦਾਤਾਂ ਮੋਦਰ ਕਾਰ ਨਾ ਜਾਏ ਅੰਬਈ । 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਸੋਘਰ ਘਾਲ ਬਿਰਥਾ ਨਹੀ” ਜਾਈ । 
ਫੁਲਦਾਤਾਂ ਵਾਲੇ ਕੋ ਕਾਲ, ਗੋਰੇ ਕੋ ਗੋਰਾ 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਆਪੇ ਜੱਮ, ਆਪੇ ਧਰਮੀ ਨਬੇੜਾ । 
ਫਲਦਾਤਾ ਕੇਹੀ ਸੈਦਰ ਤੈਂ ਕਰਮ-ਵਾੜੀ ਲਾਈ । 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਤੈਂ ਚੌਗਸੀ ਅਜਬ ਰਚਾਈ । 
ਫਲਦਾਤ' ਤੈ ਅ ਜਾਸ਼ ਪਉੜੀ -ਲਾਈ । 
ਫਲਦਾਤਾ ਤੈ' ਜੀਵਣ-ਖੇਡ ਮਿਠੜੀ ਰਚਾਈ । 
ਫਲਦਾਤਾ ਤੈ' ਆਗੇਰ-ਪਛੇਰ ਬਣਏ । _ 
ਫਲਦਾਤਾ ਤੈ' ਅਦਭੁਤ ਦਰਜੇ ਰਚਾਏ । 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਤੂੰ ਬਿਧ ਮਾਤ ਅਖਵਾਵੇ । 
ਫੁਲਦਾਤਾ, ਸਜੋਗ-ਵਿਜੋਗ, ਦੋ-ਰਾਹ ਚਲਾਵੇਂ'` ' 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਹੋ ਬੈਠਾ ਤੂ ਮੇਰੇ ਅੱਜ ਸੈਗੀ । 
ਫਲਦ'”' ਤੂੰ ਚਿਤਰ-ਗੁਪਤ ਮੇਰੋ ਅਰਧੰਗੀ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 00੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੯੪ 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਕਰਮ ਫਲ ਤੇਰੇ ਹੈ ਨਾਉ । 
ਫ਼ਲਦਾੜਾ ਕਾਲ-ਚਕਰ ਤੇਰੋ ਸਹਜ-ਸੁਭਾਉ । 
ਫਲਦਾਤਾ ਕੌ ਕਹੁ ਕਿਵੇਂ ਹਉ ਟੰਪਾਇਆ ? 
ਫੁਲਦਾਤਾ “ਨਾਮ ਵੇਖ ਆ ਹਟ ਜਾਇਆ 
ਫਲਦਾਤਾ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਇਕ ਦਾਈ-ਦਾਇਯਾ । 
ਫੁਲਦਾਤਾ ਅਮਰ-ਫਲ ਪੇਖ ਹਉ' ਸਦਾ ਤਿਪਤਾਇਆ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਫਲਦਾਤਾ 'ਫਲ-ਗੁਨ! ਪਾਇਓ ਸੈਂ' ਤੇਰੋ ਨਿਜ ਆਸਨ ! 


੨੮. (੩) 
ਬੁਬਾ ਬੀਨ ਬਜਊਆ ਬੈਦ-ਛੋੜਈਆ,ਤੂੰ ਸਰਬ ਕੌ ਨਈਯਾ । 
ਤੁਧ ਬਿਨ ਕਿਨ ਪਾਈ ਮੁਕਤਿ-ਜੁਗਤਿ ਓ ਭੋਲੇ ਭਈਯ ? 
ਬਰੀਨ-ਬਜਊਆਂ ਤੂੰ ਅਭੀ-ਮਧਰਊਆ । 
ਬ੍ੀਨ-ਬਜਊਆ 2 ਮਨ ਮੇਰੋ ਹਰੂਆ । 
ਬੁੀਨ-ਬਜਊਆ ਤੂੰ ਕਿਹੀ ਕਲਾਹਲ ਮਚਾਈ $ 
ਬ੍ਰਿਨ ਬੀਨਾ ਤੂੰ ਕਿਹੀ ਠਤੂਹਲ ਲਾਈ ? 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


॥///.81611੪€.019/0668/।ਗ੧0॥ਗ 


ਵ੫ 
ਬੁੀਨ-ਬਿਜਊਆ; ਵਾਹ, ਅਤੀ ਧੁਨਿ ਤੇਰੀ ਸੂਹੀਆਂ । 
ਬੀਨ--ਿਜਊਆ' ਤੋਰੀ ਬੈਸੀ ਮਨ ਮੇਰੋ ਧੂਇਆ । 
ਬ੍ੀਨ-ਬਿਜਊਆਂ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂੰ ਖੇਡ-ਖਿਡਊਆਂ / 
ਬੁੀਨ-ਬਿਜਊਆ 'ਵਾਹ ਤਾਂਡਵ-ਨਾਚ ਤੂੰ ਨਿਚਊਆ । 
ਬ[ਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਜੀ ਬੀਨ-ਪੂਬੀਨਾ । 
ਬ੍ਰੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਤੋਹਿ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਕਰ ਲੀਨਾ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੀ ਝੀਣੀ-ਬਾਨੀ । 
ਬੀਨ ਤੇਰੀ ਘਣ ਘਫ ਸੁਨਾਂ, ਸੁਨਿ ਸੁਵਣਿ ਬਿਖਾਨੀ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਤੂੰ ਨੰਦ-ਭੂਰ ਨਿਤ ਕਰਈਆਂ । . 
ਬੀਨ-ਬਿਜਤੂਆ ਤੂੰ ਹੱਸ ਕਰੇ' ਕਈ' ਕਾਗ-ਕਊਆ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ ਖੂੰਡਾ-ਖੜਕਊਆ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਮੈੱਤ। ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਵਡ-ਗੁਰੂਆਂ । 
ਬੀਨ-ਇਿਜਊਆ ਤੈਂ ਕੈਸੀ ਅਨਹਤ-ਬੀਨ ਬਜਾਈ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆਂ ਸੁਨ ਸਭ ਖਲਕ ਤਮਾਸ਼ੇ ਆਈ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਮਧੁਰ ਤੇਰੋ ਬੇਨ-ਸੁਬੇਨਾ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਹਉ ਪਾਇਓ ਐੱਜ ਕਾਮਧੈਨਾਂ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਰਾ 
ਦੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂੰ ਬੈਧਨ-ਕਟਉਆ । 
ਈਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ “ਨਮ-ਕੈਂਚੀ ਤੂੰ ਚਲਊਆਂ 
ਬੀਨ ਬਿਜਊਆਂ ਤੈ' ਅਜ ਕੈਸੀ ਅਜਬ ਧੂਮ ਮਚਾਈ ? 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਏ ਘਟਘਣ ਮਹਿ ਤੈ' ਬਿੰਦਹਾਬਨ ਰਾਸ ਲਿਆਈ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਤੂੰ ਸਦ ਨਿਰਤ- ਕਰਊਆ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਅਨੰਦ-ਬਰਨਾਣ ਤੂੰ ਛਿੜਊਆ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ । 
ਬੀਨ-ਬਜਊਆ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂੰ _ਕਲ-ਅਕਾਲਨ । 
ਬੀੀਨ-ਬਿਜਊਆ ਜਬ ਤੈ ਅਮਿਓ 'ਮੁਰਲੀ? ਵਈ । 

ਬੀਨ ਸੁਨਤ ਚੌਰਾਸੀ-ਏੜੀ ਆਹ ਢੱਠ ਜਾਈ । 

ਬੀਨ ਬਿਜਊਆ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਸਦ ਇਸ਼ਣ ਮਿਸ਼ਟਾ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਏ ਤੇਰੋ “ਨਾਮਾ ਕੋ ਚਾਉ ਮੋਹਿ ਅਤਿ-ਜੇਸ਼ਟਾ । 
ਬੀਨ-ਬਜਾਈ ਬੁਰਮਟ ਪਾਈ, ਵਾਹ ਵਜੀ ਵਧਾਂਈ । 
ਬੁੀਨ-ਬਿਜਊਏ ਵਾਹ ਤੈ' ਨੇ ਕੈਸੀ ਰਾਮ-ਲੀਲਾ ਲਾਈ , 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਦਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਬੀਨ-ਬਿਜਊਏ ਬੀਨ ਬਜਾ ਮੋਹਿ ਝੰਦਿ ਛੁਭਾਵਨ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੨੯. (ਭ) 
ਰੁਭਾ ਭਗਤਵਫ਼ਲ ਤੂੰ ਆਪ ਹੈ', ਭਗਤਨਾਂਕੋ ਨਿਤ-ਸਹਾਈ 
ਤੁਰੀ ਕਿਰਪਾ ਅਪਾਰ ਬਿਨ ਕਹੁ ਕਿਨ. ਗਤਮਿਤ ਪਾਈ । 
ਕੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਮੋਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੂਰਾ । 
ਕੁਗਤਵਛਲ ਤੂ ਮੇਰਾ ਵ.ਿਗੂਰੂ ਪੂਰਾ । 
ਭੁੰਗਤਵਡਲ ਤੂੰ ਦਲਿਦਰ ਕੋ ਹਿੇ' । 
ਭੋਗਤਵਡਲ ਤੂੰ ਸੁਦਾਮੇ ਸਤ ਪੀਛੇ ਫਿਰੇ । 
ਗੁਗਤਵਡਲ ਤੂੰ ਕਪਲਗਊ ਨਾਮੇ ਚੁਆਈ । 
ਗੁਗਤਵਛਲ ਤੂ ਕਬੀਰ ਕੀ ਤਾਣੀ ਤਣਾਈ । 
ਤੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਹਵਿਦਾ ਸ ਜੂਤੀ ਗਾਵੇ '। 
ਗੁਹਤਵਛਲ ਤੂੰ ਸਿਰ ਮੇੋ ਠਾਂਡੇ । 
ਕੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਦ੍ੋਪਦੀ ਲਜਾ ਆਪਿ ਰਖਾਈ । 
ਗੁਰਤਵਛਲ ਤੂੰ ਦੁਸਾਸਨ ਸਿਰ ਛਾਈ ਪਾਈ । 
ਗੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਫਰੀਦ ਕਉ ਘਿਉ ਗੁੜ ਖਿਲਾਵੇਂ । 
ਗੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਧਨੇ ਕਉ ਦੁਧ-ਮਾਂਝਾ ਪਿ&ਵੇ' । 
ਭੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਪੀਤ-ਪੀਤਾਂਬਰ ਨਿਤ ਉਡ੍ਹੋ' 
ਕੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਸਦ-ਬਸੰਤ ਲਿਘਏ' ਘਰ ਮੌਰੇ 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੮੮ 
ਗੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਵਸੇਂ ਹਰ ਦੇਸ ਦਿਸੈਤਰ । 
ਰੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ,ਸਥਿਰ ਸਭ ਜੁਗ-ਜੁਰੀਤਰ । 
ਗੁਗਤਵਗਲ ਤੂੰ ਭਗਤਨ ਕਾ ਸਦ੍ਰ-ਸੰਗੀ । 
ਗੁਗਤਵਡਲ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਮੇਰੋ ਨਿਤ-ਅੰਗੀ । 
ਗੁੰਗਤਵਛ ਤੂੰ ਭਰਾਤਨ ਕੀ ਛਤਰ-ਛਾਇਆ । 
ਗੁਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਹਿਰਨਾਖਸ਼ ਮਰ, ਪੂਹਲਾਦ ਰਖਾਇਆ । 
ਗੁਗਤਵਛਲ ਤੂ ਮੇਰੋ ਅਟੱਲ ਮਾਈ ਬਾਪਾ । 
ਕੁੰਗਤਵਛਲ ਤੁਧ ਬਿਨ ਕਟਿਓ ਕਿਨ ਜਗ-ਸਿਆਪਾ । 
ਭੋਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਭਸ਼ਤ ਕੋ ਹਰਤ । 
ਭੋਗਤਵਛਲ ਮੇਜ਼ੋ ਪਾਪ ਸਿਰ ਆਪਣੇਂ ਧਰਤਾ । 
ਭੋਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਦੀਨਨ ਕੋ ਨਾਬ-ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਕ । 
ਭੋਗਤਵਛਲ ਤੂ ਨਾਥ-ਬੈਕਠ ਮੇਰੋ ਸਦ-ਸਹਾਇਕ 
ਭਗਤਵਛਲ ਕੋ ਕਹੁ ਕਿਤ ਬਿਧ ਪਾਈਏ £ 
ਭੋਗਤਵਛਲ ਤੇਰੀ ਡੋਰੀ ਜ੩ “ਨਾਮ ਹਿਲਾਈਦੇ 
ਭਂਗਤਵਛਲ ਤੂੰ ਵਾਹ ਵਾਹ, “ਨਾਮਾਂ-ਕੋ-ਨਾਮੀ । 
ਭੋਂਗਤਵਛਲ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੇ ਇਹ ਇਸਮ ਗਰਾਮੀ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੮੯ 
ਕੁਗਤਵਛਲ ਧਨ ਧੰਨ ਜਬ ਕੁਲੀ ਮੋਰੀ ਤੁਮ ਆਏ ॥ 
ਗੁਗ੍ਰਵਛਲ ਸਵਰਨ-ਫੌਘ ਤੁਧ ਤਬ ਮੋਹਿ ਲਗਾਏ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਕੁਰਤਵਛਲ ਤੂੰ ਕਲਿਮਲਿ ਹਰਨ, ਤੂੰ ਉਣੋਂ ਭਰਨ । 


ਮ) 


ਮਮਾਂ ਤੂੰ ਮੁਕਤੀ-ਪਰਦਾਤਾ, ਗਰਬ-ਰੀਜਨ ,=ੂੰ ਪਾਪ ਨਿਖੋਜਨ । 
ਵਹਿ ਮੇਰੇ £ਹਿਈ ਮੋਹਿ ਓਟ ਤੇਰੀ,ਤੇਰ 'ਨਾਮ/ ਦੁਖੰਭੋਜਨ ' 
ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਸਭ ਸੁਖ-ਵਿਧਾੜਾ । 

ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਦੂਖ ਨਿਤ-ਖਾਤਾ । 

ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੁਧ ਕਉ ਕਿਤ ਬਿਧ ਪਾਈਏ । 
ਮੁਕਤੀਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੇਰੇ ਚਰਣ ਕਮਲ €ਨਮੰ ਸਮਾਈਏ । 
£ਕਤੀਪੂਦਾਤਾ ਜਬ ਮੋਹਿ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ । 
ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤ' ਜਾਲੇ ਸਭ ਕਾਲਿ-ਜਾਲ਼ਾ । 

ਮਕਤੀਪੂਦਾਤਾ 'ਹਿਰਨਅਖ਼ਸ਼ ਭੀ ਪਾਰ ਲੰਘਾਏ । 
ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤਾਂਹੀ ਤੂੰ ਕਈ “ਨਰ-ਇੰਘ' ਉਪਾਏ । 
ਮੁਕਤੀਪ੍ਰਦਾਤਾ 'ਸੁਦਰਸ਼ਨ-ਚਕਰ” ਹਥ ਮੋਰੇ ਧਰੇ। 
ਮੂਝੋਤੀਪੂਦਾਤਾ ਪਤਿਤ ਸਭ, ਪਾਵਨ ਬਦ ਕਰੇ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


੧੦੦ - 
ਮੁਨਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਪਟੁਫਕੇ' ਮੇਰੀ ਫੁਲਵਾੜੀ । 
ਮੁਕਤੀਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕੱਡੇ ਕੱਟ, ਲਾਏ' ਚੰਢਨਵਾੜੀ । 


1੧4 


ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾਂ ਤੂੰ ਸੁਵਰਨੀ, ਤੂੰ ਸੁਭੰਗਾ , 
ਮੁਕਤੀਪੂਦਾੜਾ ਤੂੰ ਭਗਤਨ ਕੇ ਸਦ-ਸੌਗਾ । 
ਮੁਕਤੀਪੂਰਦਾਤਾ ਤੂੰ ਬੇਅੰਤ-ਬੈਕੈਠ ਮੋਹਿ ਲੇਜਾਏ' 
ਮੁਕਤਿਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ 'ਨਾਮੰ-ਬਿਬਾਨ ਮੋਹਿ ਚੜ੍ਹਾਏਂ । 
ਮਕਤੀਪੂਦਾੜਾ ਜਬ ਭੁਜਾ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਗਹੀ । 
ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾ ਰੋਮ ਰੋਮ “ਨਾਮ'-ਬੜੀ ਵਹੀ । 
ਮੁਕਤੀ ਪੁਦਾੜਾ ਤੇ ਹੱਥ ਹੱਭ ਰਿੱਧ, ਸਿੱਧ, ਨਿੱਧ । 
ਮੁੜਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਤੂੰ ਪੂਰਨ-ਸੈਂਪੂਰਨ, ਸੁਤੈ-ਸੁਧ । 
ਮੂਕਤੀਪੁਦਾਤਾ ਤੂੰ ਤੂੰ ਭਗਤੀਵਛਲ ਭਗਤ ਹਿਤਕਾਰੀ । 
ਮੂਨਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਤੂੰ ਦੀਨ ਨਾਥ, ਪਰਮ-ਉਪਕਾਰੀ । 
ਮੁੜਤੀਪੂਾਤਾ ਤੂੰ ਕੱਖ ਲੈ, ਲੱਖ ਆਗੇ ਧਰੇ । 
ਮੁਕਤੀਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕੱਚ ਕੋ ਕੰਚਨ ਇਕ ਖਿਨ ਮੈਂ 
ਮਕਤੀਪੂਦਾਤਾ “ਸਾਬਨ! ਕੋ “ਬਾਵਨ -ਚੰਦਨ' ਤੂੰ ਬਣਾਏ' । 
ਮੁਕਤੀਪੂਦਾਤਾ “ਕੀੜੀ? ਟੇ 'ਹਾਬੀ" ਸਵਾਰੀ ਤੂੰ ਕਰਏ'। 


ਕਰੇ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੦੨ 
ਮੁੜਤੀਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਅਘ ਕੋਣ ਨਿਖੰਡਨ । 
ਮੁੜਤੰਪੂਦਾਤਾ ਤੂੰ ਤੂੰ ਸੇਹੋ ਸਰਬ ਗਰਬ ਰੀਜਨ । 
ਮੂਤੀਪੂਰਦਾਤਾ ਕੀ ਕਹੁ ਕਵਨ ਪਾਵੰਨ ਜੁਗਤਾ ? 
ਮੁੜਤੀਪ੍ਰਦਾਤ ਜਦ 'ਨਾਮ--ਤਜੁਰਾਤ ਤਬ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ 
ਮੂਝਤੰਪੂਦਾਤਾ ਨਾਮ ਬਿਰਧ ਜਬ ਤੂੰ ਧਾਰੇ'। 
ਮੂੜਤੀਪੂਦਾਤਾ ਜਨਮ ਮਰਨ ਤਤਕ਼ ਉਧਾਰੇ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ , 


ਮੁਕਤੀਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੰਡਾਲਨ ਭੀ ਤੂੰਹੇ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਨ ! 


ਕਿ ਗਾਲ . 


੨੧. (ਯ) 


ਯੋਯਾ ਯਾਰ ਮੀਤ ਸੁਨ ਸਾਜਨਾ ਮੇਰੀ ਇਕ ਬੇਨੰਤੀਆ।- 
ਤੂੰਰੈ '-ਨਮ” ਅਮੋਲ ਅਮੋਲੜੇ ਹਉ' ਫਿਰਾਂ ਨਿਤ ਖੋਜੋਤੀਆ । 
ਯੁ!ਰਮੀਤ ਸਦ ਮਿਤਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਸਦ-ਸਾਂਥੀ । 


ਯਾਂਰਮੀਤ ਤੂੰ ਢਾਏ' ਨਾ 'ਚੱਤ, ਦਾਸੇ ਛਾਤੀ । 
ਯ੍ਰਾਰਮੀਤ ਤੂੰ ਨਿਤ ਨਿਤ, ਮਲ੍ਹਮਾਂ ਲਾਏ' । 


ਪਾਪਾਂ ਤੇ ਪੜਦੇ ਨਿਤ-ਪਾਏ' । 


1੧੨ 


ਯਰਠੋਮੀਤ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੦੨ 
ਯਰਮੀਤ ਜੇ ਤੂੰ ਮਾਰੇ' ਤਾਂ ਛਾਇਆਂ ਸੁਟੇਂ' । 
ਯਾਰਮੀਤ ਸੇ ਤੂੰ ਬਾੜੇ" ਤਾਂ ਦੇਵੇਂ ਅਮਿਓ-ਅਖੁਟੇ । 
ਯ/ਰਮੀਤ ਤੂੰ ਭੱਜ ਬੈਕੁੰਠੋ' ਆਏ' । 
ਯਰਮੀਤ ਤੂੰ ਤਲੀ ਤੇ ਸਰਿਓਂ ਆ ਜਮਾਏ' । 
ਯਾਰਮੀਤ ਤੂੰ ਅੰਝੀ-ਛਾਂਵ ਹਭ ਬਹਾਲੋ' । 
ਯਰਮੀਤ ਤੇ' ਰਚੇ ਕਲਪਤਰੁ ਨਿਤ-ਨਿਗਾਲੇ । 
ਯੁਰਰਸੀਤ ਤੂੰ ਦੁਧ-ਮੱਖਣ ਪਿਲਾਵੇਂ'` ਖਿਲਾਵੇਂ' । 
ਯੁਰਰਮੀਤ ਦਾਲਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਤੂੰ ਆਪੇ ਪਿਸਾਵੇ' । 
ਯਂਰਮੀਤ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਚੱਕੀ ਆਪੇ ਆਭ ੍ਂ 
ਯ੍ਰਾਰਮੀਤ ਤੈਂ ਭੱਲੀ ਮੇਰੀ ਛਾਈ ਤ੍ਰੈ 

ਯੁਮੰਤ ਤੂੰ ਕੰ ਕੇਡੇ ਮੇਰੇ ਨਿਤ ਕਢੇ' । 
ਯੁ/ਠਸੀਤ ਤੂੰ ਲਾਏ' ਛਾਤੀ ਪਾਏ' ਠੰਤੇ' । 
ਯੁਰਮੀਤ ਤੂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵੇ' ਨਿਤ-ਦਿਲਾਸੇ । 
ਯੁਟੋਮੀਤ ਤੂੰ ਭੁੰਨ ਸੁਟੇ' ਮੇਰੀ ਭੜਾਸੇ । 
ਯਰਮੀਤ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਗਰੀ-ਛੁਹਾਰੇ ਖਿਲਾਵੇਂ । 
ਯੁਰਰਮੀਤ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਮਿਓ-ਨੀਰ ਪਿਲ.ਵੇਂ । 


॥0੨ 00413 ॥ 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧੦੩ 
ਯੁਰਰਮੀਤ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਤੂੰ ਕੂਲੀਆਂ-ਤਲੀਆਂ ਧਰੇ । 
ਯੂਟਮੀਤ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਥਾਂ ਲਹੂ ਨਿਬਰ-ਬਰੇ' । 
ਯਰੀਰਮੀਤ ਮੈਨੂੰ ਮਿਠੀਆਂ ਪ੍ਰੰਘਣੀਆਂ ਖਿਲਾਵੇਂ । 
ਯੁ/ਰਮੀਤ ਤੂੰ “ਨਾਮ -ਗੰਦੋੜੇ ਛਿਕੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੇ' । 
ਯ੍ਰਾਰਮੀਤ ਮੇਰੀ ਡੈਗੋਰੀ ਤੂੰ ਆਪੇ ਫੜੇ । 
ਯ/ਰਮੀਤ ਤੂੰ ਮਾਥੇ ਮੇਰੇ ਸਦ ਤਿਲਕ ਸੜ੍ਹੇ' 
ਯਾਰਮੀਤ ਤੇ' ਜਬ ਮੋਹਿ ਦੀਓ ਦਿਲਾਸਾ । 
ਯੁਰਸੀਤ ਕੀਨੋ ਹਭ ਬੈਦ-ਖਲਾਸਾ । 
ਯੁਰਰੋਸੀਤ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਨਿਤ ਨਿਤ ਲੋੜ । 
ਯੁ/ਰਸੀਤ ਤੂੰ ਕਟੇ' ਸੈਕਟ ਉਠ-ਦੌੜ । 
ਯ੍ਰਾਰਮੀਤ ਤੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਘਾਲਾਂ ਨਿਤ ਘਾਲੋਂ' । 
ਯੁਰਸੀਤ ਤੂੰ ਕਟੇ ਸਭ _ਜਮ$ ਜੈਜਾਲੇ । 
ਯ੍ਰਾਰਨੰਂਤ ਕਵਨ $ ਗ਼ਾਰਮੀਤ ਕਦ ਸਹਾਈ ! 
ਯੁਰਮੀਤ ਸਿਮਰਉ, ਤਉ ਮਿਲਿਓ ਮੋਹਿ ਗੋਸਾਂਈ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ-ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਯਰਰਮੀਤ ਮੋਹਿ ਕੁਸ਼ਟੀ ਭੀ ਗਲ ਲਾਵਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੧੦੪ 
੩੨. (ਰ) 
ਗਰਾਂ ਰਾਮਰਮਈਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਰੋਮ ਰੋਮ ਨਿਤ-ਵ੍ਰਸਿਆਂ । 
ਤੂੰ ਜਿਥੇ-ਕਿਥੇ, ਇਥੇ ਉਥੇ, ਹਰ ਰਰ ਮੁਖ ਹਸਿਆ । 


$ ਮੇਰੋ 


ਫਮਰਮਈਜਯਾ ਤੂ ਮੇਰੇ ਬਾਲ਼-ਗੁਪਾਲ਼ਾ । 
ਰਮਰਮਈਗਯਾ ਤੇਰੋ ਬ੍ਰਿਧ ਸਦਾ-ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਾ । 
ਰ/ਮਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਪਵਨ ਮਹਿ ਪਵਨ । 
ਫਮਰਮਈਆਯਾ ਤੂੰ ਅਗਨ ਮਹਿ ਅਗਨਾ । 
ਰਮਰਮਈਜਯਾ ਤੂੰ ਅਕਾਸ ਮਹਿ ਮਹਾਂ-ਅਕਾਸਾ । 
ਰਮਰਮਈਯ ਤੁੰ ਘਟ ਮੋਰੇ ਚਿਦਾਕਾਸ! । 
ਰਮਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਬਨਖੰਭ, ਨੌਖੰਡਾ । 
ਰੁਮਰਮਈਯ ਤੂੰ ਖੰਡ, ਮੰਡਲ, ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ । 
ਫਮਰਮਈਯ ਤੂੰ ਸਪਤ ਪਾਤਾਲ, ਸਪਤ ਆਕਾਸਾਂ । 
ਰਾਮਰਮਈਆ ਤੂ ਦਿਸਾ-ਵਿਸਾ, ਹਭ ਪਾਸਾ'। 
ਰਮਰਮਈਜਯ ਤੂੰ ਸੂਖਮ ਤੋਂ ਸਦ-ਟੂਖਮ । 
ਗਮ ਰਮਈਜਯਾ ਤੂੰ ਨਿਤ ਜੋਤਿ-ਅਨੂਪਮ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੧੨੫ 
ਰੁਲ ਰਮਈਯਾ ਤੁਧੇ ਬਿਨ ਕਵੰਨ ਇਸੇ ਧਟਨੀ ਧਰੇਂ । 
ਗੁਮ ਰਮਈਯ ਤੁਧ ਬਿਨ ਨਿਮਾਂਨੀ ਢਾਸੀਂ ਕਿਆ ਕਹੇ । 
ਗੁਮ ਰਮਈਯਾਂ ਜਬ ਤੋਹਿ ਖਿਚਿਓਂ “ਨਾਮ” ਕਿਆੜਾ। 
ਰਾਮ ਰਸਈਯਾ ਤਬ ਅਰਸ਼ ਫਰਸ਼ ਘਟ ਮੈ ਵ਼ਾੜਾ । 
ਰਮ ਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਨੇਵਲ ਤੂੰ ਕੰਵਲਾ-ਕੌਤਾ । 
ਗਮ ਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਦੁਖ ਦਰਦ ਕਾ ਸਦ-ਹੌਤਾ । 
ਰਾਮ ਰਮਈਯਾ ਜਬ ਤੋਹਿ ਦੀਓ ਮੋਹਿ ਦਰਸ਼ਨ । 
ਰੋਮ ਰਮਈਯਾ ਰੋਮ ਰੋਮ ਅਮਿਓ ਝਰਨੇ ਲਗੇ ਰਸਨ । 
ਜ਼ਂਮ ਰਮਈਆਾ ਤੋਹਿ ਬਲਿ ਬੱਲ ਜਉ' ਨਿਤ ਨਿਤ ਜੱ 
ਰਾਮ ਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਅੰਤਰ-ਬਾਹਿਰ ਜਿਸੇ-ਕਿਬੂ'। 
ਗਮ ਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਅਬਚਲ ਗ਼ੁਸਈਆਂ । 
ਗਮ ਟਮਈਅ' ਤੇਰੀ ਓਫ ਮੈਂ' ਦੁਗ ਜੂਗ ਢ਼ੈ-ਪਈਆਂ । 
ਰਾਮ ਰਮਈਯਾ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਜੀਵਣ ਖ਼ਣੀਆ ਕੀ ਦਾਵਣ । 
ਰਮ ਰਮਈੰਯ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਡੋਲੀ ਚਾਈ ਤੂੰ ਆਪ ਕਹਾਰਣ । 
ਰਮ ਰਮਈਯਾ :ਡੂੰ ਮੇਰੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਅੰਗ ਸੰਗੀ । 
ਰਾਂਮ ਰਮਈਜਯਾ ਤੁਧ ਬਿਨ ਮੈਂ.ਨਿਤ ਨੰਗ-ਮਨੌਗੀ , 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧੦੬ 
ਗਮ ਰਮਈਯਾ ਜਬ ਤੋਹਿ ਕੀਨੋ ਮੋਹਿ ਦਾਸੀ । 
ਰਾਮ ਰਮਈਯਾ ਤਬ ਤੋਹਿ ਕਾਣੀ ਮੇਰੀ ਜਮ-ਫਾਸੀ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ _ਲਾਲਨ । 
ਰਮ ਰੰਮਈਯੇ ਤੁਧ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੇਰੇ ਰੰਗਾ-ਨੀਰ ਵਹਾਵਨ । 


੩੩. (ਲ) 
ਲੁਲਾ ਤੁ ਲਾਲਨ, ਤੂੰ ਨਿਹ ਲਨ, ਤੂੰ ਸਰਬ-ਪ੍ਰਿਤਪਾਲਨ । 
ਤੂਯ ਕੀਨੀ ਖਿਨ ਮਹ ਲਾਲੋਲਾਲ ਇਹ ਜੂਗਾਂ੨ਕੀ ਭਿਖਾਰਨ 
ਲੀਲਨ ਮੋਰੋ, ਲਾਲਨ ਤੇਰੋ । 
ਲੁਾਲ਼ਨ ਸਰਬ-ਸੰਗੀ, ਮੀਤ ਹਿਤੇਰੋ । 
ਲਾਲਨ ਕੀ ਕੈਸੀ ਧੂਮ ਮਚੀ ਅੱਜ ? 
ਲਾਲ਼ਨ ਕ। ਕੈਸੀ ਝੂਮ ਸਜੀ ਅੱਜ ? 
ਲੂਲ਼ਨ ਤੋਹਿ ਮੋਹਿ ਕੀਨੋ ਨਿਹਾਲਨ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਘੱਟ ਘੌਂਟ ਅਮਿਓ ਨੀਰ ਵਹਾਵਨ । 
ਲਾਲ਼ਨ ਕੌਨ ਕਹੁ ਕਿਸਕੋ ਇਹ ਨਾਉ $ 
ਲਾਲਨ ਸੋ ਜੋ ਅੰਗ ਅੰਗ “ਨਾਮਾ-ਨੀਰ ਵਹਾਉ 1 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


੧੦੭ 
ਲ਼ੁਲਨ ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਸਦ ਲਾਲੋ ਲਾਲਨ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਲਾਲੋ ਲਾਲ, ਹਉ' ਸਦ-ਬਲਿਹਾਰਾਨ । 
ਲ਼ਾਲਨ ਤੇਰੇ ਸੋਦਰ ਕੋਟ, ਲਾਲ ਭਰੇ ਭੋਡਾਤਾ ' 
ਲਾਲਨ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਅਤ ਤੈ' ਦਹਿ-ਦਿਸ ਵਿਖਾਰ/ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਹਥ ਅਜਬ ਲਾਲੋ-ਲਾਲ ਗਾਨ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰਏ' ਮੇਰੋ ਨਿਤ “ਨਾਮ” ਲਦਿਆ ਖਜ਼ਾਨਾ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਅਮਰ ਲਾਲੀ ਅਜ ਕੈਸੀ ਚੁਆਈ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਰੋਮ ਰੋਮ ਅਮਿਓ ਪਿਚਕਾਰੀ ਲਾਈ ! 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਗਹੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਲ ਲ-ਰਤੀਰੀ । 
ਲਾਲਨ ਤੈਂ ਛੂਈ ਤਾੰ ਸੈਂ ਗਰਬ-ਗਤੀਰੀ । 
ਲਾਲਨ ਲੀਲ। ਤੈਂ ਕੈਸੀ ਅਜਬ ਬਨਾਈ । 
ਲਾਲਨ ਤੇਰੀ ਹਣੀਆ ਚੌਕੇਣੀ ਛਾਈ । 
ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਲਾਲ ਰੌਗੀਲੋ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਮੋਹਨ । 
ਲਾਂਲਨ ਤੂੰ ਹਭ-ਰਸ-ਗੁਧਾ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਸੋਹਨ । 
ਲਾਂਲਨ ਤੇਰੀ ਕੈਸੀ ਲਾਠ਼ ਲੋਫ-ਤੁਲਾਈ । 
ਲਾਂਲਨ ਤੇਰੀ ਗਰਮ ਸੇਜਾ ਹਉ ਉਠ ਯਈ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


੧੦੮ 
ਲਰਾਘਨ ਮੇਰੇ, ਤੇਰੋਕਿਜ਼ਾ ਲਨ ਸਿਰਹਨਾ । 
ਲੁਲ਼ਨ ਮੇਰੋ ਤੇਰੇਸਿਰ,ਸਸੀਅ3 ਕਲਗਾਨਾ । 
ਲਾਲਨ ਤੈਂ'-ਹਥ ਮੇਰੇ ਕੇਹੀ ਮੈਂਹਦੀ ਲਾਈ। 
ਲਾਲਨ ਤੈ''ਅੰਗੀਆ ਮੋਰੀ ਕੇਹੀ ਮਜੀਠ ਜਗਾਈ 
ਲੀਲੰਨ ਡੂੰਟਲ।ਲ-ਗੁਲਾਕ,. ਨਿਤ ਗੁਲਨਾਰੀ । 
ਲਲਨ ਤੇਰੀ ਖਿਲੀ ਕੇਹੀ -ਲਾਲ ਫੁਲਵਾੜੀ । 
ਲੂਲ਼ਨ ਤੂੰ ਲਾਲ-ਨਿਹਾਲਾ, ,ਅਤੋਲ-ਅਸੋਲੋਂ 
ਲਾਲਨ ਤੂੰਤਜ਼ੜ .ਹੂਟੇ ਨਿਤ-'ਨਾਮੰ-ਹਿੰਡੋਲੋ 
ਲਾਲਨ ਤੇ' ਘਰ ਮੋਰੇ-ਇਕ ਪੀਂਘ ਜੋ ਪਾਈ । 
ਲ਼ਾਲਨ ਸੁਧਿ .ਬੁਧਿਮੋਰੀ .ਫਨ ਰਹੀ ।ਨਾਂ ਕਾਈ । 
ਲਲਨ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ . ਤੇਰੋ ਭਾਈ । 
ਲਾਲਨ ਤੈ' ਇਹ ਜਗ ਵੜੀ ਜੋ ਲਾਈ । 
ਲਾਲਨ ਆਏ ਜੋ.ਇਕ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਅੰਨ । 
ਲਾਲਨ ਘੁਟ ਲਗੀ ਮੈ' ਛਾਤੀ ਲਗਵਨ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ-ਸੇਰੋ -ਲਾਲਨ..ਹੀ (ਲਲ਼ਲਨ । 
ਲ੍ਰਲਨ ਕੀਨੀ ਮੋਹਿ ਲਾਲੋ-ਲਾਲ, ਨਿਤ-ਨਿਜ਼ਾਲਨ। 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 18॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੧੦੮੯ 
੩੪ (ਵ) 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂ ਵਿਸਮਾਦੀਆ,ਤੇਰਾ ਕਿਆ ਨਾਉ',ਕਿਆ ਠਾਊਂ?ੂ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ, ਤਿਤਵਲ ਤੂੰਹੇ' ਤੂਹੇਂ ਸਮਾਉ' । 
ਵਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਕਿਹਾ ਬਿਸਮਨਾਜੰਗਾ ਤੂੰ ? 
ਵਹ ਵਾਹ.ਵਿਸਮ/ਦਆ) ਕਿਹਾ ਸੂਵਰਨ-ਅੰਗਾ ਤੂੰ । 
ਵਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦਾਂ ਆ, ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਲਲਨ ਅਤੀ ਗੁਲ਼ਾਲਨ । 
ਵਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮ ਦੀਆਰੌਗਿਆ ਤੈੱ' ਮਜੀਠੋ ਮੇਰੋ ਚੋਲਨ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਹਰ ਥਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਹੁਰਿਆਵਲ । 
ਫ਼ਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਹਭ ਘਟ ਤੇਰੀ ਰਤਨਾਵਲ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵ੍ਿਸਦੀਆ,ਤੇਰੀਆਂ ਕੇ ਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਨੂਰ-ਭੂਰਾਂ। 
ਵ।ਹ ਵਾਹ ਵਿਸੰਮਾਵੀਆ,ਹਉ'ਲਯਾਂਨਿਤ ਤੇਰੀਆਂ ਚਰ੍ਹਨ ਧੜਾਂ। 
ਵ:ਹ ਵਾਰ ਵਿਸਮਾਦੀਆਤੇਰੀਆਂ,ਰਗਾਜਲ ਭਰੀ ਕੂਹਲਾਂ । 
ਵੀਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਅ,ਤੇਰੀਆਂ ਨੂਰੀ,ਫੂਲ-ਲੁਦੀਆਂ ੜੂਲਾਂ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦ਼ਆ, ਤੇਰੇ ਚੋਜ ਵ੍ਰਿਡਾਣੇ । 
ਵਾਹ.ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਤੇਰੇ ਅਸਿਓ _ ਬ੍ਟੇ । 
ਵਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ,ਤੇਰੀਆਂ ਚੋਆ,ਚੰਦਨ-ਵਜ੍ਹੀਮਾਂ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ,ਤੇਰੀਆਂ ਕੌਲਫੁਲੀ ਸਦ-ਵਾੜੀਆਂ । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860। 


੧੧੦ 
ਫ!ਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ,ਤੇਰੋ ਰੰਗ ਮਜੀਠਾ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ। ਤੇਰੋ “ਨਾਮ'-ਚਰਣੀਠਾ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਤੇਰੀ ਵਿਸਮਾਦੀ ਬਣੀ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ,ਵਡੇ ਭਾਗ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੀ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਤੇਰੇ ਕੇਹੇ ਕੇਸਰ-ਕਿਆਰੇ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ 'ਵਸਮਾਦੀਆ, ਅਨੂਪ ਤੇਰੇ ਦਰਬਾਰੇ । 
ਵਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਸਚੇਂ ਤੇਰੇ ਹਭ ਬਨਖੰਡ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ,ਕੁਦਰਤ ਤੇਰੀ ਹੀ ਸਚਖੰਡ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਭੇਸ ਵੇਖ ਹਉ' ਭਈ ਨਿਹਾਲਣ । 
ਫ੍ਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਲਾਹੀ ਤੈ' ਜੁਗ ਜੁਗ ਕਟਠਖਾਣ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ) ਵਚਿਤਰ-ਸਚਿਤਰ ਤੇਰੋ ਰੂਪ । 
ਵਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਅਨੂਪ-ਸਰੂਪ । 
ਵਹ ਵਾਹੁ ਵਾਹ ਵਾਹੁ, ਵਾਹ ਵ'ਹੁ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਨਿਤ ਚੌਰ ਹਉ' ਸਦ ਕਰਾਉ' । 
ਵਾਂਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਕਹੁ ਕਿਸ ਕੋ ਕਬ ਅਲਾਉ ? 
ਵਹ ਵਾਹ ਤਾਂ,ਜਾਂ ਆਪਣਆਪ ਦਹਿਦਿਸ ਰਹਿਓ ਸਮਉ। 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 00੫੧ 1੧8॥01੧੧1੨॥0੫960160। 


੧੧੧ 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਂਦੀਆ; ਤੂੰ ਅੰਤਰ, ਤੂੰ ਬਾਹਰ । 
ਵਾਹ ਵਹ ਵਿਸਮ'ਦੀਆ, ਤੁੰ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਮੋਹਿ ਤੇਰੋ ਹੀ ਚਾਉ । 
ਵਾਂਹ ਫ਼ਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਘੋਲ਼ ਪਤਾਸੇ ਮੋਹਿ ਨਿਤ-ਪਿਲਾਉ । 
ਵਾਂਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਕੇਹੇ ਮਿਠੇ ਤੇਰੇ ਅਮਿਓ ਬੁਲ੍ਹੋ। 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, “ਨ ਮੰ ਤੇਰੇ ਕੇ ਚਿਠੇ ਅਜ ਖੁਲੇ । 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਿਸਮਾਦੀਆ, ਤੇਰੋ ਏਹ ਸਾਚੋ ਦਰਸ਼ਨ । 


੨੩੫ (੩) ਰ 
ੜਾੜਾ ਤੂੰ ਪਤਬੜ,ਨਿਤ ਬੜੂ ਤੂੰ,ਕੇਹ ਮਿਠੇ ਤੇਰੇ ਨੂਰੀ ਤੀਲੇ । 
ਜਦ ਜਦ ਸੈੱਪਤਬੜਾਂ;ਤੁਪਵਾਏ' ਬਸਤੁ ਨ ਲੇਪੀਲੇ ਰੰਗਰੈਗੀਲੇ। 
ੜਾਂੜੂ ਬੜੂ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਕਰਤਾ, ਫੁਨ ਹਰਤਾ , 
ੜਾੜ੍ੂ ਤਾੜੂ-ਤੂੰ ਛੂਛਾ ਠੂਠਾ ਫੁਨ ਭਰਤਾ । 
ੜਾੜੂਹ-ਝਾੜੂ ਤੈਂ ਪਤਬੜ ਇਕ ਖੇਡ ਬਣਾਈ । 
ੜਾੜੁ-ਤਾੜੁ ਹਰ ਦੁਧ ਵਿਚ ਕਾਂਜੀ ਤੈ' ਪਾਈ । _ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧3੧੨ 
ੜਾਤੂ-ਤਤੂ ਜਦ ਸਵਰਨ-ਪਵਣ ਵਹਾਏ ਬੁਲਾਏ । 
ੜਾੜੂ-ਬਾਤੂ ਕਲਮੰਲਿ ਪਰਹਰਿ, ਰੰਗਿੰਜਲ ਵਗਾਏਂ । 
ੜੂ-ਝਾਤੂ ਤੂੰ ਸਕ ਜਗ ਕੋ ਅੰਤਕ-ਕਾਲੂੰ । 
ੜੋਤੁਂ-ਝਾੜੂ ਤੂੰ ਨਵ-ਜੀਵਣ ਕੀ ਮਿਠੜੀ ਮਾਲੂ । 
ੜਾੜ਼ੂ-ਝੜੂ ਤੂੰ ਨਿਤ ਉਠ ਘੋਰ-ਡੌਰੂ ਵਜਾਏ' । 


ੜਾਫੂ-ਝਤੂ ਤੂੰ ਪਰਲੋ-ਚਕਰ ਨਿਤ ਚਲਾਏ' । 
8. (6 
ੜਸੂ-ਬਾਤੂ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਪਾਨ ਕੋ _ਅੰਤਾ । 


ੜਾਤੂ-ਬਾੜੂ ਤੇਰੋ ਇਹ ਚੋਜ ਬੇਅੰਤਾ। 
ੜਦ-ਬਾੜੂ ਤੂੰ ਰਣਜੀਤ-ਨਗਾਰੇ ਵਜਾਏ' । 
ੜਾਤੂ-ਝਾੜੂ ਤੂੰ ਭੜਬੂ ਢੇਰ ਨਿਤ ਲਗਾਏ' । 
ੜੀਦੁ-ਤਬੂ 2 ਸਾੜ ਤੱਥਲੂ । 

ੜਾੜੂ-ਝਵੂ ਤੇਰੋ ਪ੍ਰਚੰਡ ਤੈਜਾਲੂ । 

ੜਾੜੂ ਝਾੜੂ ਤੂੰ ਕਿਆਮਤ ਕੁਹੜੂ ਨਿਤ ਵਾਹੇਂ' । 
ਡਾ] ਝਾੜੂ ਸੁਕੇ-ਡੌਠਲ ਤੂੰ ਢਠੇ ਖੂਹੇ ਪਵਾਏ' । 
ੜਾਤ' ਬੂ ਤੂੰ ਕਾਲ ਖੰਡ ਨਿਤ ਖੜਕਾਏ' । 
ੜਵ੍-<ੜੂ ਤੂੰ ਮਾਰੂ-ਢੋਲੋਂ ਨਿਤ ਨਿਤ ਗਾਏ' । 


॥00੨( 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 0੫੧ 108॥01੧15॥0੫9601860। 


ੜਾੂ-ਮਾਰੂ ਤੂੰ ਮਾਹੇਂ, ਝਾੜੇਂ, ਫਾੜੋ' । 

ੜਾੜ-ਸਤਾਰੂ ਤੂੰ ਨਵੀਆਂ ਘਾੜਤਾਂ ਨਿਤ' ਘਾੜੇ' । 
ੜਾੜ਼ੂ-ਕਰੂ ਤੈਂ ਕੇਹੀ “ਕਾਨੀ! ਅੱਜ ਵਾਹੀ । 

ੜਤੂ-ਤਾਰੂ ਤੈਂ ਨਈਆ ਮੇਰੀ ਭਵਸਾਗਰ ਪਾਰ ਕੌਰਾਈ। . 
ੜਾੜੂ:ਗਾੜੂ, ਤੰਗ ਨੀਰ ਤੈ' ਭਰੀ ਮੋਰੀ ਗਗਰੀਆ । 
ੜਾੜੂਹ-ਤੀਰ, ਤੂੰ ਸੱਲੀ, ਸਿਲ, ਇਹ-ਅਹਿਲੀਆ । 
ੜਾੜੂ-ਮਗਰਮੱਛ ਤੈ' ਮੇਰੀ ਚੌਰਾਸੀ ਕਟੀ ਅਜ ਫਾਂਸੀ । 
ੜਾਟੂ-ਵਡਨਂਛ, ਤੇਰੀ ਨਮ'-ਢਾਲ਼ ਅਜ ਮੇਰੀ ਢੱਕ ਢੁਕਾਸ । 
ਡੜੂ-ਗਾਤੂ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਪਰਮ ਹਿਤਕਾਰੀ । 

ੜਾੜੂ-ਗਾੜੂ ਤੂੰ ਖੀਰ ਕੀਤੋ ਜਲ ਮੇਰੋ ਖਾਰੀ । 

ੜਾਂੜੂ ਝਾੜੂ ਕਹੁ ਤੋਹਿ ਕੀਕਣ ਪਾਈਏ ? 

ੜਾੜੂ ਝਾੜੂ ਤੇਰ' “ਨਾਮ'-ਬੌਡਾ ਨਿਤ ਨਿਤ ਝੁਲਾਈਏ ! 


ਜਿੱਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ੜਾਂੜੂ-ਹਥ ਦੀਨੋ ਜੀਨੋ ਮੋਹਿ ਸਦਸੁਹਾਰਨ । 


5। 500੫ 3800( 5॥:0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੧੬ 
ਏਕੈਕਾਰ ! ਪੈਂਤੀ ਕਿ ਛੱਤੀ $ 

ਏਤੌਕਾਰ ਤੈ ਏ ਕੋ ਰਵ ਰਹਿਆ ਕੋ ਪੱਤ, ਕੈ ਸੇ ਛਤੀਸਾ 
ਤੂੰ ਇਕ ਵਿਸ ਤੂੰ ਨਿਰਗੁਨਂ, ਤੂ ਸਰਗੁਨੀਸਾ 
ਏਕੰਕਾਰ ਹੀ ਸ਼ਦ-ਏਕੋ । 

ਅਜ ਦੀਨੋ ਮੈਹਿ ਵਿਵੇਕੋ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੈਰੀ ਮੈਂ' ਰਿਸ਼ਮ ਜਦ ਇਕ ਪਾਈ । 
ਏਕੇਕਾਰ ਧੰਨ ਧੰਨ, ਰੋਮ ਰੋਮ ਤਾਂ ਵਜੀ ਵਧਾਈ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਸਰਬ ਸਮ ਇਆ । 
ਏਕੌਕਾਰ ਲੀਲਾ ਤੇਰੀ ਲਖੀ ਨਾਂ ਜਾਇਆ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਜਲ; ਬਲ; ਤ੍ਰਿਭਵਨ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਰਚਿਆ ਚੌਰਾਸੀ ਆਵਾਰਵਨ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਸਭ ਤੋਰੋ ਇਹ ਪਸਾਰਾ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਕੁਦਰਤ ਤੈਰੀ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਏਕੋ ਜੋਤ ਸਰੂਪੀ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੇਰੀ ਛਬੀ ਅਨੂਪ ਸਰੂਪੀ । 
ਏਕੌਕ।ਰ ਤੇਰੇ ਹੈਂਤੀਸ ਇਹ ਦਰਸ਼ਨ । 
ਦਕੌਕਾਰ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੋ ਦਰਸ਼ਨ-ਸਰਸਨ । 
ਏਕੌਕਾਰ ਏਣੋ ਏਕ ਤੋਹਿ ਜਬ ਪਾਇਆ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਫਿਰ ਕਵਨ ਮਾਇਆ-ਛਾਇਆ । 
ਟੇਕੰਗਾਰ ਤੂ ਸਰਬ ਪਰੀਪੁਰਨ । 
ਦੇਕਕਾਰ ਤੂ ਸਰਬ ਬਿਸਥੀਰਨ । 


7 
3 


0043(005 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


3੩੨੫ 


ਏਕੰਕਾਰ ਤੇਰੇ ਚਹੁ-ਜੁਗ-ਹੱਟਾ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੇਰੇ ਦਹਿਦਿਸ-ਮੱਠਾ 
ਏਕੈਕਾਰ ਤੂੰ ੨ ਸੋਲਾਂ - ਕਲਾ-ਸੰਪੂਰਨ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਬੇਅੰਤ, `ਬਹੁਰੂਪਨ । 
ਏਕੌਕਾਰ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਪ੍ਾਨ-ਜਿਵਾਇਆ । 


ਦਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਓਤ- ਪ੍ਰਤਾਇਆ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤ ਏਕੋ ਏਕੋ ਹੀ ਤੇਰੋ ਆਕਾਰਾ । 
ਬੁਨੱਕਾਰ ਤੂੰ ਨਿਰੌਕਾਰ-ਓਅੰਕਾਰ, ਮਬਾਰਾ । 


ਛਕੰਕਾਂਰ ਤੂੰ ਰਚੇ ਸਭ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨਾ। 


ਏਕੰਕਾਰ ਤੇਰੇ ਸਭ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਨਾ । 

ਦੈਕੈਕਾਰ ਤੂੰ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਸਤਿਗੁਰੁ 'ਗੁਰੂ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ । 

ਏਕੰਕਾਰ ਤੈਰੋ ਇਹ ਨਿਰਮਲ-ਪੰਥਾ । 

ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 

ਏਕੰਕਾਰ ਘਿਧੀ, ਰਸ ਗੂਧੀ, ਤਾਂ ਭਈ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲਨ । 

ਏਕੈਕਾਰ ਜੀ ਕੇ ਸਰਧ-ਨਾਮ ! (੨) 

ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਏਕ ਸੰਪੂਰਨ,ਏਕ ਪਰੀਪੂਰਨ, ਏਕ ਵਿਸਥੀਰਨ 
ਰੈ-ਮੈਂ ਏਕ-ਅਨੈਕ, ਮਾਈ-ਖਾਈ, ਮਿਟੇ ਅਜ ਬਤੜਾਂਵਨ 

ਏਕੌਕਾਰ ਚਂ ਬਾਪੂ ਤੇਰੇ ਕਿਤਨੇ ਕੁ ਨਾਉ ਨੂ 

ਏਕੇਕਾਰ ਬਹੁਰੂਪੀਆ, ਤੇਰੇ ਅਗਿਣਤ ਨਾਂਉ-ਨਾਂਉ । 

ਏਠੰਕਾਰ ਤੂੰ ਹਲੀਲਨ:' "ਧਾਰ; ਲੀਲ। ਦੂਪ ਕਹਾਇਆ 

ਬੈਕੌਕਾਂਰ ਤੂੰ ਨਿਤ ਏਕ, ਫੁਨ ਨਾਨਾ ਰੂਪ ਬਣਾਇਆ । 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


5੧੬ 
ਏੈਕੈਕਾਰ ਤੂੰ ਸਦ ਬਾਲ਼-ਗੂਪਾਲ। । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੂ 'ਇੰਦਰ ਬਨ, ਇੰਦਰੀ ਸਭ ਪਾਲਾ । 
ਏਕੌਕਾਰ ਤ ਤਹ ਜਦ ਓਪਤ ਕਰਤਾਂ । 
ਏਕੇਕਾਰ ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮ-“ਨਾਮਾ ਤਦ ਧਰਤਾ । 


ਏਕੇਕਾਰ ਤੂੰ ਜਬੈ ਭਏ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲੂ । 
ਏਕੌਕਾਰ ਤਬ ਕਹਾਏ “ਦੀਨ ਦਿਆਲੂ” । 
ਏਠੱਕਾਰ ਜਦ ਤੂ ਪਤ ਝਾੜੂ ਚਲਾਏ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤਬ ਤੂੰ ਮਹੇਸ਼ ਕਹਲਾਏਂ । 
ਏਕੇਕਾਰ ਤੁੰ ਤ੍ਰੈ ਗੁਨ-ਅਤੀਤਾ । 

ਏਕੇਕਾਰ ਤੂ ਪਰਮਤਤ, ਅਭੀਚ! । 
ਏਕੈਕਾਰ ਤੂੰ ਜਬ ਸੰਸਾਰ ਰਚਾਏ' । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤਬ ਤੂੰ “ਨਾਮਾ-ਧਨੀ ਝਜਾਏ' । 
ਏੜੈਕਾਰ ਤੇਰੋ ਓਪਤ ਖਪਤ ਇਹ-ਨਾਮਾ” । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੇਰੋਂ ਇਹ ਨਿਰਮਲ ਧਾਮੀ । 
ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ, ਬਜਾਏ' । 
ਏਕੋਕਾਰ ਤਬ ਤੂੰ “ਚਿਤ-ਚੋਰ” ਕਹਈ' । 


ਏਕੌਕਾਰ ੩ ਇਹ ਜਗ-ਵਾੜੀ ਨਿਤ ਲਾਏ' । 
ਏਕੰਕਾਰ'ਤੂੰ ਅਨੰਤ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਇਕ ਖਿਨ ਰਚਏ' । 
ਏਕੰਕਾਰ 'ਚਤੁਰ-ਭੁਜ, ਚਤਰ ਮੁਖਾਂ ਕਹਾਏ' । 
ਏਕੰਕਾਰ ਜਬ ਤੂੰ ਚੌ-ਦਿਸ ਚੌਕੁਟ ਛਾ ਜਾਏ” । 


ਦੇਕੈਕਾਰ ਤੂੰ ਤੂ “ਅਸ਼-ਭੁਜਾਂ (ਸਹੈਸ-ਬਾਹੂ ਕਹਲਾਏ' । 
ਦੈਠੈਕਾਰ ਤੂੰ ਅਟੈਂਤ ਅਵਤਾਰ ਖਿੜ ਬੜ।ਏ' ਖਪਾਏ'। 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 18॥01੧15॥0੫9601860। 


੧੧੭ 


ਏਕੰਕਾਰ ਕੌਨ ਕਹੇ ਭੈਰੇ ਕੇਤਕ ਨਾਉ' ਹਾ 
ਏਕੰਡਾਰ ਤੇਰੇ ਨ/ਮ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਨਿਤ ਉਠ ਗਾਉ 
ਏਕੈਕਾਰ,ਤੇ ਤੇਗਾ ਨਾਮ” ਕਟੇ ਮਹਾਂ ਕਸਲਾ । 
ਏਕੰਕਾਰ “ਸਤਿਨਾਮ ਕਰੇ ਮੇਰੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲ਼ਾ। 
ਸਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲ਼ਨ ਹੀ ਲਾਲਨ । 
ਉਕੰਕਾਰ ਛੂਈ, ਤਾਂ ਭਈ ਮੈਂ' ਸਦ-ਅਕਾਲ਼ਨ । 


ਏਕੈਕਾਰ ਜੀ ਦਾ ਵਡ-ਨਾਮ ! (੩) 
ਏਕਕਾਰ,ਓਅੰਕਾਰ,ਨਿਟੈਕਾਰ,ਨਿਰਗੁਣ-ਸਰਗੁਣ ਤੂੰ। 
ਤੇਰੇ ਨਮ ਕੀ ਚੇਸ਼ਟਾ,ਅੱਜ ਉਪਜੀ ਮੇਰੇ ਲੂੰ ਲੂੰ ਲੂੰ 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੈਕਾਰ ਤੋ ਤੂ ਨਾਮੀ ਤੂੰ ਵਡ-ਨਾਮ | 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੌਕਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਫੁਨ ਅੰਤਰਜਾਮਿ। 
ਵਹ ਵਾਹ ਏਠੰਕਾਰ ਤੂੰ, < ਆਦਿ-ਜੁਗਾਦਿ-ਗਰੋ ਗੁਰੁ 
ਢਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਧਨ ਪੰਨ ਮੇਰੋ ਵੀਹਿਗੁਰੁ । 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏ&ਕਾਰ ਤੈ ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੋ ਨਾਮ-ਸ਼ੁਧਾਖਰ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੇਗਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਸਾਗਰ ਪੂਰਨ ਰਤਨਾਗ਼ਰ । 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੈਕਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਸਰਬ ਗੁਣਾਂ ਕੀ ਖਾਣਿ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਠੈਕਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਨੌਨਿਧ “ਨਾਮੰ-ਨਿਧਾਨਿ । 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ, ਵਾਂਹ ਵਾਹ ਤੇਰੇ ਸਰਬਨਾਮ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ, ਨਿਹਚਲ ਤੇਹੋ ਸਤਿਨਾਮ । 


ਜੱ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੧੧੮ 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤਹ ਵਾਹ ਤੇਰੇ “ਨਾਮ” ਕੀ ਲੀਲਾਂ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੌਰਾਰ ਤੂ, ਵਾਹ ਤੇਰੋ “ਨਾਮ'-ਉਰਮੀਲਾ। । 
ਵਾਹ ਵੀਹ ਏਕੇਕਾਰ ਤੂ ਤੂ ਚ ਵਾਹ ਤੇਰੋ 'ਨਾਮਾ- -ਅਨਾਮ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਠੰਕਾਰ ਤੂੰ, ਤੂ ,ਨਰਬ-ਜਿੰਦ, ਤੂ ਤੂੰ ਜਾਨ । 

`ਵਾਹ' ਵਾਹ ਏਫੰਕਾਰ ਤੂੰ, ਇਖ-ਵਾਕੁ ਤੇਰੋ ਵਾਕ-ਅਵਾਕੁ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ, ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੋ %ਹਾਂਵਾਗਾ। । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂ ਤੂ, ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੀ ਸਚੀ ਬਾਣੀ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੇਕਾਰ ਤੂੰ, ਵਾਹ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ-ਵਡਾਣੀ । 
ਵਾਂਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂ, ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਹੋ “ਨਾਮਅਦਤਤੇ ! 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਹੂ ਤੂੰ ਪਰਮਨਾਮ ਪਰਮਦਕੂਤ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਂ੨ਨਰ ਤੂੰ, ਵਾਹ ਤੇਰੀ ਧੁਨ-ਧੁਨੀਆਂ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ.ਏਕਕਾਰ ਤੂੰ, ਵਾਹ ਤੇਰੋ ਇਹ ਨਵ ਦੁਨੀਆਂ। 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏ&ਕਾਰ ਤੂ ਵਾਹ ਤੇਰੋ 'ਨਾਮੱ-ਸਰਬੇਤਮ 1 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਟਰ 9 ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੂੰ 'ਸ਼ਬਦੇ ਝ੍ਹਮ! । 
ਵਾਹ ਵਾਂਹ ਏਕੇਕਾਰ ਤੂੰ ਤੂ ਵਾਹ ਗੁਣਿਨਿਧ ਤੇਰੀ ਬਣੀ। 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੇਕਾਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਸਰਬ ਮਾਹਿ ਸੇਮਾਣੀ । 
ਵਾਹ.ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤਹ ਵਾਹ ਤੇਰਾ [ਵਡ-ਗਿਆਤਾਂ । 
ਵਾਹ ਢਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਤੂੰ; ਵਾਹ ਵਾਹ; “ਨਾਮ'-ਧਿਆਰ਼ਾ । 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏੈ> ਕਾਰ ਤੂ ਵਾਹ ਤੇਰੋ “ਨਾਮ” ਅਰੀਮ। 
(੧ 5੧ 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਾਰ ਏੈ, ਖੋਲੇ ਤੈਂ ਭਰਮ ਕਈ ਜਲਮਾ। 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫7601860। 


੧9੯ 


& ੭੫. ਕਮ 


ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲਨ ਹੀ ਲਾਲ਼ਨ । 
ਏਕੌਕਾਰ ਤਾਂ ਇਕ ਮਿਕ ਕੀਨੀ, ਭਈ ਸੈ' ਬਤੀ-ਸੁਲੱਖਣ 


ਰ ਦੇ 


ਵਾਹਵਾਹ ਏਕੈਕਾਰ ਜੀ ਮੋਰੇ ਘਰ ਆਏ ਹੈ'!!!(੪) 


੭ 0 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਏਕੰਕਰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਰੂਪ- ਅਨੂਪ-ਸਰੂਪ । 


3 >> € 


ਵਾਹ ਸਰਨ ਤੁਹਾਰੀ ਆਇਓ, ਇਕ ਥਿਰਬਲ ਡਡਕੁ੫ 
ੜੇ ਨ % ਨ 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤਰ-ਮਿਤਰ,ਆਜ ਮੋਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਆਏ ਹੈ'। 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਚਿਤਰ੪ ਮਿਤਰ ਆਜ ਮੋਰੇ ਆਂਕਨ ਸੁਹਏ ਏ ਹੈ'। 

ਵਾਹਵ਼ਾਹ ਅਦਕੁਤ-ਪ੍ਰਮਦਕੁਤ ਤੱਤਸੱਤਹੀਆ ਮੈ ਮੇਰੋ ਹੁਲਸਾਏ ਹੈਂ। 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਣ-ਤ੍ਠ- ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਕੇ ਕੈਸੇ ਆਜ ਲਹਿਲਹਾਏ ਹੈ! $ . 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਖੰਡ,ਮੰਡਲ,, ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੈਸੀ ਜੋਤਿ ਸੇ ਜਗਮਗਾਏ.ਹੈਂ । 

ਵਹ ਵਾਹ ਡੰਡ-ਕੁਮੰਡਲ-/ਮਨੰਦਲ “ਜੋਗੀ! ਘਣ ਮੌਰੇ ਧੂਣੀ 
ਰਮਾਏ ਹੈਂ । 

ਵਾਹਵਾਹ ਗਿਆਨ-ਗਲਲ ਕੇਘਨਘੇਰ ਬਾਦਲ ਕੈਸੇਛਾਏਹੈ'£ 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਬ੍ਰਹਮ ਕਾਰ ਝ੍ਰਿਤੀ ਇਸਥਿਤੀ ਕੈਸੋ. ਰੈਗੇ ਸਰ- 
ਬੈਗ ਜਮਾਏ ਹੈਂ । 

ਵਾਹੁ ਵਾਹ ਰਤਨ ਜੜਤ ਮਨ ਖੜਤ ਤੇਜ ਮੌਜ ਸੇ ਵਿਗਸਾਏ ਹੈੱ'। 

ਢਾਹ ਵਾਹ ਛਮ ਛਮਛਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਟਸ ਰੋਮਰੋਮ ਠੰਡ ਪਾਏ ਹੈ। 

ਵਾਹ ਵਾਹ ਭਰਤੀਨੰਦਨਿਜਾਨੈਂਦ,ਕੈ ਕੈਸੇ ਪੁਰਨਸੁਖ ਵਰਸਾਏ ਹੈ' । 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 00੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੨੦ 


ਵਾਹ ਵਾਹ ਰੀਗਾਂ ਜਮਨਾ ਅਰਿ ਸਰਸਵਤੀ ਮੱਲ ਮੱਲ ਨਿਤ ਨਿਤ 
ਨਹਾਏ ਹੈ' । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਗਗੰਨ-ਘਾਣ ਅੱਠ ਸੱਠ ਤੰਰਥ 'ਸ਼੍ਹੀ ਮਮ੍ਰਿਤਸਰ” 
ਖਲੇ ਖੁਲਾਏ ਹੈਂ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਅਮਤ ਭਰ) ਕੌਤੂਹਲ ਬਰਾ, ਅਨੰਦ ਸੁਰੀਧ ਸਰਬ 
ਓਰ ਉੜਾਏ ਹੈ' । 
ਵਾਹ ₹7ਹ ਚੇਸ਼ਟ-ਸਰੇਸ਼ਟ, ਸਿਸ਼ਟ ਇਸ਼ਟਾ, ਮੋਹਿ ਗਲ 
ਲਾਏ ਹੈ” । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਘਟ ਘਤ ਅੰਤਰ, ਸਰਬ-ਨਿਰੰਤਰ, ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ 
ਨਾਨਕ ਹੀ ਛਾਏ ਹੈ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਰੰਗਾ, ਸੁਧਾਰਸ ਰੰਗ, ਪੁਲਕਤ ਰੋਮ 
ਰੌਮਾਏ ਟੈ' । 
ਵਹ ਵਾਹ ਨਮ! ਨਈਆ, ਭਵਸਾਗਰ-ਤਰਈਯ, ਚੋਜੀ 
ਮੌਹਿ ਦੋਜ ਦਿਖਾਏ ਹੈ' । ੍ 
ਵਾਹ ਵਾਹ 'ਥਿਮ ਬਿਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਸੇ, ਬਾਦਲ ਗਰਜੇ, 
ਘੱਟ ਅਵਘਟ ਘਨਿ ਸ਼ਿਆਮ ਸਿਧਾਏ ਹੈ 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਪੀਤ-ਪੀਤਾਂਬਰ,ਸੇਤ-ਸੇਤਾਂਬਰ, ਦਰਿਘਰ ਮੋਰੇ ਸੇਜ 
ਸੁਹਾਏ ਹੈ' । 
ਵਾਹ ਵਾਹ ਹਰਨ-ਭਰਨ ਦੁਖ ਦੂਰ ਕਰਨ,ਸੁਖ-ਸਮੂਹ- ਬਰਨ, 
ਹੀਏ_ਸਖਏ ਹੈਂ । 
ਵਾਹਵਾਹ ਨੌਲਿਧ “ਨਾਮ-ਅਠ ਦਸ-ਰਿਧ ਸਿਧ; £੩ੜਾਂ ` ਕੈਂਮ 
ਸਥਿਰ 'ਜਮਾਏ ਹੈ' । ਰ੍ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧੩੨ 
ਵਾਹ ਵਾਹ ! ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰ, ਥਾਨਿ ਬਨੰਤਰ ! ਬਸੰਤੀ ਫੂਲ 
ਖਿੜੇ ਖਿੜਾਏ ਹੈ ! 
ਵਾਹ ਢਾਹ ਘੰਟਨ ਕੀ ਘੱਨ, “ਨਾਮ ਕੀ ਰੁਣਬੁਣਿ ! ਅਨੰਹਤ- 
ਨਾਦ ਵਜਾਏ ਹੈ” । 
ਵਾਂਹਵਾਂ, ਵਹਫ਼ਾ! ਵਾਹਫ਼ਾ, ਵਾਹਵਾ: ! ਸਰਬ ਜੈਕਾਰ ਸਰਬ 
ਜੈਕਾਂਰ ਬ੍ਰਲਲਏ ਹੈ (। 
ਵਾਹਵਾ ਵਹਿਗੁਰੂ ! ! ਵਾਰਵਾ ਵਾਹਿਰਰੂ ! ਅਜ ਡੱਠ ਚੱਠ 
ਆਪ ਕਰਾਈ ਰੈਂ $ 
ਜਿਤ ਵਲ ਵੇਖਾਂ ਮੇਰੋ ਲਾਲ਼ਨ ਹੀ.ਲਾਲਨ । 
ਵਾਹ ਵਾਹ, ਵਾਹ ਵਾਹ, ਹਭ ਵਡ-ਭਾਗਨ ! 


ਏਕੋ ਏਕੁ ਬਖਾਨੀਐ ਬਿਰਲਾ ਜਾਣੈ ਸ੍ਰਾਦ । 
ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਨ ਜਾਣੀਐ ਨਾਨਕ ਸਭ ਬਿਸਮਾਦੁ। 
ਵਨ 
।ਇਤਿ.। 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 00੫੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


੧੩੨ 


(ਸਤਸੰਗੀ ਹੋਲ! | 


ਸਈਓ ਨੀ ਰਲਿ ਝੁਰਮਣ ਪਾਵੇ ! 
ਆਜ ਮੇਰੇ ਮੇਨ ਉਡਨੇ ਕਾ ਚਾਵੋ ! 


ਸੁਰਤ _ਸੁਹਾਗਨ, ਭਈ ਵਤ-ਭਾਗਨ । 
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਾਖ ਚਖੀ ਵਾਹ ਤੇਰੋ ਲਕਠਨ । 
ਪੰਚ ਕੋਸ਼ਾ ਪੰਚ ਦੋਸ਼ਾ ਭਜੇ ਤਜੇ ਅੱਜ । 
ਰੋਮ ਰੋਮ ਮਹਿ ਰਾਗ ਜਲ ਗਜੇ ਅੱਜ । 
'ਸੁਸੇਰ ਸਿਖਰ ਚੜ੍ਹ, ਬੈਠੀ ਇਹ ਪਨਿਹਾਰੀ । 
ਬਾਂਗੇ ਬਲਮਾੰ ਨੇ ਮਾਰੀ, ਕੈਸੀ ਵਾਹ ਕਟਾਰੀ ? 


ਸਈਓ ਨੀ ਰਲਿ  ਬੁਰਮਟ ਪਾਵੇ ! 
ਆਜ ਸੇਰੇ ਮਨ ਉਡਨੇ ੩੧ ਚਾਵੋ ! 


ਮੂਰਤ ਮੂਰਤ, ਹੁਣ, ਜੋਬਨ ਜਵਾਨ] । 
ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਜਿਉਂ ਪਾਨ! ਸੈਗ ਪਾਨੀ। 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧੨੩ 
“ਸਤਿਨਾਮ” ਕੀ ਵਾਹ ! ਛੁਟੀ ਰਬਾ੪੧ | 
ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਵਾਹ ! ਕਲਗੀ ਮਹਿਤਾਬਾਂ ! 


ਨਿਤ ਬਾ&' ਜੋਗੀ ਦੁਆਰੇ ਖਰੇ ਹੈ” 
ਜਟਾਂ ਜੁਟ “ਨਾਮ'ਜਿਗਾ ਸਿਰ ਧਰੇ ਹੈ' ! 
ਲਾ ॥ 


ਸਈਓ ਨੀ ਰਲ _ ਬੁਰਮਟ ਪਾਵੋ ! 
ਆਜ ਮੇਂਰੇ ਮਨ €ਡਨੇ ਕ1 ਚਾਵੋ ! 


ਚਿਨਜੀਵ ਸਦਜੀਵ ਸਹਾਗ ਅਬ ਮੇ ਰੋ! 
ਰਸਿਕ ਰਸਿਕ ਗੁਨ ਗਾਵਾਂ ਮੈਂ ਤਰ! 


ਵਾ 


ਮੇਰੇ “ਲਸਲਨਾ ਤੁੰ ਮੇਰੋ “ਢੋਲਨ” 
ਤੁਮਰੀ ਗੋਦ ਮਹਿ ਨਿਤ “ਨਾਮਹਿੰਡੋਲਨ 


ਜਬੜਰਮਮਜਤਬੀਲਅ, ਜਗਜੀਵਨ ਗੁਸਈਆਂ ! 
ਕ਼ਲਮਲਿ ਪਰਹਰਿ ਮੋਹਿ ਛਾਤੀ ਲਗਈਆਂ ! 


ਸਈਓ ਨੀ ਰਲਿ ਬੁਰਮਟ ਪਾਵੇ। 
ਆਜ ਮੇਰੇ ਮਨ ਉਡਨੈ ਕ ਚਾਵੋ । 


ਕੂ 1੫੨ 


ਅਬ ਟੁਟੀ ਗਗਰੀਆਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨਹਾਈ 
ਇਸ ਅਮਿਓ ਨੀਰ ਕੀ ਲੱਖੇਲੱਖ ਦੁਹਾਈ 


ਵਾਹਕਾਗਾ! ਤੂੰ ਅਬ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਕਾ ਵਾਸੀ 
ਵਾਹ ਵਡ ਕਾਗਾ ! ਤੂੰ ਸੀ ਸਚਦੰਤ ਨਿਵਾਸੀ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧੨੬ 
ਸਈਓ ਲੀ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰਠ ਮਿਲ਼ ਗਾਵੇ ! 
ਗਿੱਧੇ ਘਵੋਂ ਹਂ ਆਨੰਦ ` ਅਲਾਂਵੋ ! 
ਸਈਓ_ ਨੀਂ ਰਲ ਬੁਰਮਣ ਪਾਵੋ । 
ਆਜ ਮੇਰੇ ਮਨ ਉਡੰਲੇ ਕ! ਚਾਵੋ । 


ਰਾਮਨਾਮ ਸਤਿਨਾਮ ਕੀਛਹਿਬਰ ਲਹਿਬਰ 1 
ਗਹਿਰ ਰੀਭੀਰ ਵਾਹ ਵਾਹ ਬੈਹਰ ਲੈਹਰ ! 


ਵਾਹ ਵਾਹ !' ਵਾਲ਼. ਵਾਹ,! ਵ਼ਫ਼ਾਗੁ ! 
ਸਤਿਨਾਮ ਸ਼੍ਰੀ ਵਸੰਹਗੂਰੂ! ਨਿਤ ਬਿਆਹੁ 


ਸਈਓ 1 ਰਲ, ਤੂਰਮਣ ਪਾਵੋ | 
ਅਜ ਸ਼ੇਜ਼ੇ ਮਨ. ਉਡਨੇ -ਕ!. ਚਾਵੇ । 


ਵਹ ਵਹ. ਏਕੰਕਾਰ ਸਰਬ ਸੰਪੂਰਨ ' 
ਧਨ ਪੈਨ ਧੰਨ ਮਨਸ਼ਾ ਪੂਰਨ ! ਇਛਾਪੂਰਨ ! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


08008) 10 98੧88 40180 
(&1]03061 10007) 


(200) ੩ 196€1ਕ₹, ਸਮ1੦56]0ਮ੦, 89੩0 01੧5106 


੮80੧ ੦; ੮੧੬੦) 


ਸ੧-- 
8181 53106 71110603॥ 50੧ 1) 

01. &. (689); 12. 146 7, ੧. &. 5, 

(0613$01₹੦), 87103. 

੧੦705 ! %੦95 ! ੧੦2੦੩ ! ੧8੩੮ ੩0੬ 0੦5੬ 
01੧5੬11605 [7੯੪੩ 1੯੫੬5 ੧0021 510 05 300੦ 10 
8710 €9411₹€॥1 ੫5 ੧1 ੧1੮੧੮ 10ਹਹ੩ ੦੮੮25 ? ੧1੩੩੯ 
।੦55681₹ 35 ੧੧੬ 8੬ ੩੧੦ 01666 ? ... ... ... ... 
10੮15071 3॥੦ $੬੯ 0੧੬੭੬11੬੮੩61$ਊ 31, 13110356 
ਚ੬੮ ੧੦੦ (੮੪੯. 

'%ਦ ੮ਵ1 ੩੦ ₹7੧੬ਸ॥੭੬॥ _€੩੦॥੧ ੦03੬ ਹਦ 
੧੦795; ੧੮ ॥੯7੮੯1੪੬ ੩੯ 0॥੪ਸ੦ਜ॥ 8੩9 ੮੧੯ ੧੧5੯੪. 
0) ੧੦੧੦5; ਦਏ _੮੦ਸ8੦1੬ ੦0 160610€55, 50੩ 
0ਟ9]7815 3੩੦ ੪੦7੬6 _8$ ੧੦2੦5; ੮੬ 1੬੩੮੬ ੦07 
€320671€0੮5 _ 870 ੦੦ _ 105(੦₹166 18 090307₹81 
॥੩170੧੩ਉ5 ੮੬ ੮੦785; €੮੯੮ਡ₹ੂ 108000€, _€੮€ਭ₹ 5€2੦0,9 
%€ 50 ੦00 1686 ੦੬ 1 ੮੦ 88155 5067€8 
16300 ੮੧੦੧ ੮੦੧੦5. ਇਦ੬$ 0੩੯ ਦਏ 5੬੬੬ 5000 
%੦795 ਚਦ0ਿੰਟ ੩੯ #0130੬ 01 637੯7 0188805- 
(੩੮੪੦॥੧ ੦; ੦0 _0]:0੯55€6. 5੦015. 1, 03ਟ 3370 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


9 

8੬185 08 007 2850655 ` ਮਿਿ੩੯5 _ ਦ0€॥ ਗੇ £101₹ ੦0 
78000 _੮1੦0065 ੩72੬੩ ਜਾਏ 0੬002 ॥ 0₹ੂ 0੬ 
28$0/96% 1110501% ਦ ' ੧੦੧੦੬. .& .ਧੰਗ[ਸਿ£ ੯੦੦੦੩ 
96016015 2155 17001 ₹੧60੬; ੧੦ ੮0 €੧੯# ੩7੦ 
£0੦21੬8 ਧ੦ਜਾ॥ 0॥੦੦॥8੦8੦051₹ 1੩ ੧੬੩2 0੦085 _ਹ 
₹੦298. 10€ ₹€;ਦੂ _0੬੩€. ਰਗ੦ਰ੧॥੬ ੦07 1060€55 
ਸ਼ਮੰ੦ 5138 €0ਇ 500੯ ਧਰਘੱ੨੧੦ਜ॥ [739510845 ੧੦੧01॥ 
3੧੩ 322੦ਜ₹ _816₹€॥ 01 _ਜ੦2੦5 ॥:੩0ਸਇ ੩ ੮੦੦੦1 
੦7 ॥:੦॥੬ 01085 30੪ 80166. 

8੦੯ ੩੩੩ ! ਜ0੩੯ ੩2੬ 61੬5ਟ 10061€85 03035 
1000161੧311518੬ [ਸਟ 32੯ ੩0੦ 105੦:₹, ੩੦ ੧1€1,2੬ 
0੩੬17 9150 8100 22੦੮0) ₹10000 ੮੩1੬5 £ £0373੦- 
੮੬੮ ੩੦ 5€8010100€ ੩5 00611 ੧5 10018, 11£89£ 300. 
0੬66ਸ₹ ? 100੬ ਧ੦੯5੪੦॥ 8 1350804301ਰ 309. ₹ੂ€੮ 
੧੬॥8101, 63100 . $੬੯ 18੧€2560£.- _8081 53006 
30੬ 5ਮਮ੍ਹੰ੩ 3! 085 ॥੦੯ ੦%ੰਚ _805ਜ੬॥ਵ0 ਭ 0₹ ਨਕਦ 
01 ੩੪ 1001₹16੦੩1 ੦॥੪੦॥੧, 50 135 ₹੦॥੦ਟ॥6011₹ 
੮੬310 15 18601016131 ੮00੧9. 

11੩੬ ॥੩ਜੋਹਨ ਨਟਜ#੬ਟ॥, 171045€05 ੩8੦ !3080- 
3੬੬ 15 0੪ 8300 3906੬ 03੬ ੩]70੬੩1੩॥੬ 06 
੦੫੬ 6੦6₹ ੩੦ 1 ਮਮ ੦॥560੧੧੦॥, 1੬ ੪0੦ 
201068 ੦ ੧੩ 0॥੮੦੦5੦੧੦੦81 1610 60੮ 0੦0੬5 
੩0੦ ਇਟ ੦01੬੮ 38 67010 10੧੦ ੮੩ ਹ₹ ੦੫ ੧੬੩੦175. 
1੦0: 01ਏ 1302082ਟ ੩੦ £੪੯ 811036੧8 ਕ2੬ 3੩ 
10੬੮੧੧੩੨1 ੧੦ ੫5 85 ੦੫7 0611੬₹5, ੩੩ ੬55€00831 3110 
॥੩੮੦॥੩1 ੮੦ ੦0 5੬ ੩੪ ੦07 0੧੬30. 60000 ਹਟ - 
ਭ/ਗਗ63੧$` 08 ਧੋ&;£ ੧੩੯੦੩ ੦ਸਊਮ; ਹਟ 8. ਕ 
੩੦319, ੦੬ ਸ੩੦੩੬੦, 70₹5੧€1₹ _ਭਸਹ_10ਫ. 8031 $ਕ0ਮ6 


ਲੀਕ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


€ 


5੧੬੮ $5ਮਮਹ॥ 11 1੧੩੪ ਗ੦੯ 0155੮੧ਦ੦ ੮੩੬ 0੬੩੦ 500165 
੦6 ੧0੬ 13020੩2€ 35 3 10£035੯ ਗਮੰਟ1£ 1੩੮ 6੦੧੬; 
9੦1 10੩5 1੯ 3031₹5€੦ 0੩੦ ੧8013101੮81 5₹0026੦॥15 
੦1 0੧੯ 3110862੧5 11੬ ੮੧੬ €00ਟ81 80੦1੩ ੦ 
ਛੁਾਕ॥ਮਸ੩7 8੧9 11੦87, 70੮ 7€ 085 ਲੂ/੮€॥੩ ਹ$ 
0੩੬ 9/0-05੦00੦ਊਚ 6 0 5601 3੯3 6੬੪ ੦! 0੬ 
੩[1੩੦੯੧8, €੩੦1੧ 6 ਦਾਮਿੰਟ੧ 88 2੩ 57601 
॥4ਧ1੮ਧ0੩10₹ 35 8 90000₹5੮8੮ ੦ 1€ ੩੦ 105873੮ 
ਧੰ੦ਗ. ਹਿੰ£ ਜਗਲਝ ੧0੩੬ ॥2 €015, ੬ ੦੦੩5 ੦0੯ ੧0੩੯ 
18 ੦੯€116%ਮ%- 

੪੬) 0੦2੧3 ੦0 ਹਮੰਠ ੬82੧0) ੮8੧0125 59010 
੮੬0੦ ੮£ ੮1੬81, 30੪8੪ ੦£ _08€ _੬ਟ1ਮਿਮਰ5 ੦੬ 
93੦ਹ'5 7₹੮੪ਏ॥੦੦ ੮1000. 11੬8੬ 6105 ॥੦੮ ਹਹਮੌਝੂ 
€੩2255 £10015€1₹€5 81 187੦੨£੬੪ 700 3196 32 ੧੩ 
੮੬5 ੦ 30035 ੩0੦ 00080, 56105. 1102 ੮੦੧੦੬ 
੦੧ ੧1੧੬੪੬ ੧00੯7 ੯1105 ੮੩ ਗਦ੯€7 8੬ ਟ੦੬31ਹੈ. 
,&1031ਹ, ੨ 16੮੬2, ੩ 020੮, ੦₹ ੩ ੮ਨੰ॥0੩1-ਸ:੩੯ 1ਮਧ੬ 
095 2੬੩1 1੧੧੦੦੧੦॥੦ ਮਟ੍ਰਰਮੋਸਹ ੧੦7੦੩ 0੮ ੬ 17ਮਰਪਕਟੂਦ 
੦7 ਪਦ €₹€5 ੧੧111 31੧੩੮5 0€0੩₹ੂ 100). 1£ ਚਾਏ 071040€7) 
੦0'  ॥00੯ਟ 5€1/ ੧੧0੩ ੮੩ ॥7੫7੯ ੩5੭੬੩੦੦॥੪ ੮੬ 
੯330 ਸ੩੬੦ ੮੦੦ ੮061 6699 5<_&20;5287£:.:-35-੬੦ 
:0€ ੧15161੬ 3 ਸ੩੬€0_ ੧07੧੮ ਜੂਚਹ 
੬9606 ੮੦੫੪ 0੩੬੪ ਨਟ 3੩੦ 68) ੦੪7 _₹€ਹਚ 
1੬32%, ਕਗ੪ ੬੯੬੩ 9500੯ ਹ15੧10੪੦ਊ 5੬੬91 78 ੦03 
0੦੯੬01੯05. ਤੈਹ£ _ਦ₹€ _ਗ੧315 _6$ ੦੫ 6100, 
€ਧ0੦੩੧੦॥1 ੩0੦ ੪੫-£0॥੯ ੩੧੦ 5੦ ਗ18੧੬੬3115ਟ0 ੩710 
॥(0% 0੩੯ ਜਾਏ ੮੩॥॥੦੮ 5੦੦ €੮੯॥ ੦07 ॥0₹51੦31 ੦ਪੱਝੂ 
00885 & ਗ਼ਮੱਟ£੦£ #' 91੩ਟਦ੪ ਨ 32080 2 ੮5. 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


ਹੱ 


੧੦੬ ੮8੧0੦ 0੩੯੬ _੩ਗ₹ 10੩ ੦ €੩੦॥ ੦00੬1 
8604600€7163 37੦ 80੭੦5 01੬55 01੬) ੩੬ 2੬112660 
8੩ 86੧0੬ 6000228੬ ੦00 €ਨਿ੦ਧਟ0੫ 03੬ ਗ੬੦6100॥ ੦0 
80601, _£0% _018562-੬€੪5 ੦ ਜਾਗਿੰਟ0 ੩੧ 03ਏ 
8191439€65. 40070] 14000300 ੩੦02੯ €0੩€705 ੧੧1੩੬; 
₹੦€ 106੬ 0ਫ੬॥੭ £0੦ £0ਟ _ਗ਼ਮ£8੦੫1੦0੦ ੦੮੬੩ ੦0 
03੬ ੩[0੦65੦੧5 ੧6 ੬2੬5€70 30 3003, 5੦੮੦) 0੬ 
੯੯॥੫0੬੧੬5 1€619025 &੮੦ 203੪੬ 106 ੩੩੦ 15607 
£1 €੧੬॥7481 €016015, ਜਾਏ 88੬ £੬ਗਮ੍ਰ੯੦ ੧੦ 9811੬੮€ 


0੩੩੯ ॥ ,35 ੮੯7੯੩0੮ 0੪ ੪2੩੯੯ ੧੦0੪੬ _੦8 03੬ 


੧੦110. ੍ 
` 30੯ €੮੬॥ ੮3੬ 680੧ ੦ 60076 ॥1800- 


ਸ੩668 ੦੬ 1€ ਕ॥੦ ਵਗ੦ਜ1੬ਹਟਟ ੯੬੧0੩ ੧੦ 0 165 
1੩ ਸ਼॥0562 8੩006: 1000੬ ੦£ 00? 100੧31੦05 ੧੦ 
੬੯850: 61:21 ਲਏ ਗ੩09੮ 6611੬੮ਏ 09੩੯ ੩ [7੦੧0% 1085 
ਗ੦ 0100€0156085, 311 5੮00 1005 ੩2੬ _ 06165, 
॥8081121 9੮0੩॥੩0, [10025 71050 0੬੯੯ ੩੯ 104806₹, 809 
60੩੬ 15 0੩੦ 10010. ਪੰਹਿ੩੯7੧51੦॥:_6:_ 5087. ੧7101 
੩ 51013137 05000 100੯੦ €੩੬ 17366 80੩1 53006 
੧0੬ 5104]: 11 1੩5 7₹ ੯੧੬ ਡੂਪੰ੯ ੦$ 0ਿੰ੩ 1੦੬੪੦ &੬1ਮ08 
੩੧ 1੧8੧੯ ੦1 50੯ ੪੬੬0 30੦ 11 ੧੩੬ ੦੧00੩ 


੩੯ ਦੀਮੰਟ 6੬ ਇਟ ਨਕ 9 
1੦੩੦੬ ੧੦੦੦0 ੨੮੪ ਗਮੱਗ(ਵ ₹10: ਜਣ ਜ॥੯. 
'[11੬ਟ ਕ37%੧5 10੬ 000ਟ 0281%125 8 £੧੦ਜ- 


1੬੪੬ਟ, 1੩੮੬ ਰਮ ਵਿਵ9 ਤਿਹਗ। 6ੰਧ੬ ੯੦ 80੩ ੩੦੦੦॥- 
880ਡ ੧੦ 10903% 22੬੦੬੧੦॥੬, ੩0੦ 803੮੬ ਧ੩੮੬1੦੬੦ੰ 
81602 ਚੰ 0੩੩੬ 1027€33(04ਊ ॥੦ਜਾ75 ੦6 €307੬5੪9045. 
|0€੧£ ਗਇ8= ॥੩੩ 5੬੬0 ੩ 86੮੬ ੩੧੦ ੬੮੦10- 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


ਏ 


6੦8੩੧ $60££1€ (0੦01 03੬ [ਧਗ੪੮ _੦066ਉਛ 5੦0੬ 
80011 1(0ਪੰਗ. 10੮ ਹੋਟ ਜਯ੍ਗਜ਼ਜ਼ਜਟ ਭਨਰ੍ਰਹੰਤ ॥ 
੧੬0ਗੁ%੬੦ ੧੦ 35੬, ',&0€ ਇ:੪?ਦ ੦ 85081025 90 0੩2 
12੮€[੧0੦05 ਕ॥੦ 10੧5 ੦8 ਵ0੦ਜਾ੬੦ਊ੬ 7610 ਚ(ਧਪੰਸ 
੯੦ਜ੩੦੩ 0੬ ੦0੧6102 ?'' 110ਟ੮੬ _ਟ੬20840% ਕਹ੬. 
110੬ ਗ1੩ਇ0ਊ ੮੬ 9079000606 ॥ ੦੧੬ ੧੧੩੪੮ 36906 
ਜਾ0020 1 ੩ਧ॥ ॥੦£ ੦0₹ 07€ 76੮ ੮੦੦੬-60੩ਇ. 

082੬9 97 _607600$, 0੩੬ )1661€-7੦ਹ% 
0 140, 0੪ 802₹ ੦£ 0 31ਸ086੬੯੦ 1੩5 6੦032 ੦ 
81੩੩ 58੬: $108/0 )1 ੩5 ੮੩ਗ੩੬ 36092 ੩8੦ 5੦0 ੧੦ 
0੩੬ ਧਧ5੧$ 5829 81829੩॥੩. 1335 ਗ਼ਮੰਗਧੋ 0੩5 ੮80੬ 
0੩੬ ਗ:੧56ਟ _₹168661% _ਜਾ0ਟ0 _ ੦੪੦8੫ “ ਗਰ 
110010੬ ੦0 13925 ਕ॥੦ 61006 ੧੧੬੧0 10, 
02੬6_8₹00001180] 0; 0੩੯ _205ਗ0੮ 12100; $ 036 
81੬ 84010 _6€001:9 ੧੧੬੧0. 1੪ _ ਵੀਮਰ੩% ਸਰ 
੦7੬9 ੩੯ ॥%- 1€ 1੬੦ 02 8005 ੦ 1 
0੪37੯ 1311 ੧੦ ੧੫੬ ਚਾ/0: 0੩੬ ੧੧੩੬0 ੪£28/05 
£00ਮੰਗ 0੦01 0੬ 0ਧ੬॥੦ਜ॥, ਮਣ €੬15 140 11 
ਪਟ ੬੫੦੬8 06 _ਗਭ੦ਟ _10$5 606 12 ੦3049 
€[੬੩21ਊ 5੬ 0੩੯ ਮਿ%[72੬੪ (0੩੬ ਗ੧੬[੦ਹ9, 

1੩ .4%007% %06 760% ੩ 8੯ ੦੬ 0੩੬ 
40810980369043 £ਕ₹੩॥੩ ੮੬ 2131430032:੩ ੩9 ੪1060 
# ੦ਗ%੦ਟ7ਵ੦ 07 113੩ਸ੩011੬ਟ 3੩ ੩ ੮600003600, 
ਡ$ 0੩੬ 703੬੮੩੦ਇ1੯੧, 03੬੬ 18 3੩ 061176188016;1 
06(ਲਟ€੧੧ 5 ਤ74ਸ01 3੦ 105 ੧ ੦॥ 03੬ 60118111 


9 8੪੬60 ੩0 ੧੯੪ ੦੮201 ॥੦]9੯268. 114੬ ₹੮0੬੬ 
435 _00% 50੬60, . ੮੩0੬ _:05 ੬੩(8੧20੦ਣ ੩0ਹ 
ਜ੩ਟ0 ੧੩5 ?ਸ6£ ੧੦ ਹਟ ਹਮੋ££ ਹਟ ੪0੬੬੦ ੦; 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


ਹੂੰ 
ਕਰ 1੩੬ 1781110089) ੧੯115 1੬2 10 ੧੩੯ 7੦੧%। 


੦ ੩ ਸ੬0੦31 8੧੦7₹ ੯3੩੯ ੬੩੯ 44]7%02 (1050128- 
0੪01 056300) 28025 0੩੦ 29090 (੭5੮0੧ 07300. 
ਦਾ820 8੦੬੪ ॥੦੯ 00੦ਟ5੯੩;੩੦ _5]2੯੦0 _ ਮੈ&ਹ _ ੩0 
4108003 3019 0305 ੦॥੭੪॥੪ 03 1 0੩੬ ਗ਼ਮ:ਹ. 10੬ ੮੦੧੦105੧੦॥ ' 
- &1੬੩6ਸੰਟਕੀਂ? 9੪੩੦੦ % ੩ ਧੰ੪੬ ਸ0॥0 18 01609020- ' 
18060 ਹਿਦ੍ਹ 98890 ੦£ 15 8੦0੬ [ਗਮ॥੦੮891੬ 83:9 013 . 
੬6655 5€€6, 9 9235681 ੦? ੧੬: 8੬ 8੬ਸ ੧ ੦੮੩01. 
"੩0੯ ੩੦੦੦7੦1੬ ੧ 8031 58086 58੮ 5ਸ-੩ਿ 1। ਹੋ 
ਗੁ੩ਇ%੪ਿੰਟ 1੦੧੯੦ ੦) 56੦0 (58936) 35 15 
9965 01 ੧੩੯ ੮€7₹ [ਸਏ $]8॥ ੦$ €੬੩6੦2 -.. --- 
10੧6, .2£ 10805. 

004 ॥੬੬॥ 0੩੬9 ₹10151000₹ ਰ00€9ਟ 
£੦॥6ਹੋਲੋਨਨ£ 104 6316੬ 3੦ ॥1੯61੯੮੩1 ॥010105੦7117, 
61056, ੩੦ 100੦56]8₹. 1੮ 15 0 80118੦- 
੮੦੩1 ੮੦॥੦੬੮6੦1੧ 6£ . 311 ਸ:3$0₹ €00005 91. 11੮. 
੧੧੬ ੧੦ ੧੦੯ ਹਿੰਦ ਸ੩0੦)੩ ਮਹ ੬੬370 ੮੦ ੧0੬ 9₹0ਮੰ- 
੪੦॥5 91 12੦5, 90੮ ੧੧੬ 9੦ ਹੋਹੰਟ£ ੩ 0 76107 
889. €੩01511360705 ੦1 ਧੋ ਮਦ €70065, 11੬ 
€੪171੩॥36੦॥੩ ੦; $000923 35 70676 7੩09031 0487; 
0੩੩੮ ੮ 2136, 310 ਗਿਨੀ€' ੬੬:1੮੩1 03੩0 0੩੯ 61 (0੬ 
1੧੧0੬; 00 ੬੩180810, ਹ$ `]475 1014₹3੧5%ਟ$ # 
ਗੁ੦॥ 501600102 ੨੦ ਹ1੮੧0੮' 880 ` ਧੋ 6/ 841 
3300 51੬ ਏ॥੩ 11 ਸ॥੦॥੬ 581੧031 ੩0 [੦੯੪੦ 
੧8੩੪ ੩7% ੦£ 0੧2 ॥੯੮॥੦੦5 ੦0੬5. _/੧%0£ 08 £1€ 
€੧8€7 11300 15 ॥੦੧ ॥੩੯€1₹ 3 100€1162੯0੩ ਨ 
੪੦॥70% 7੬ $ 01੬ 162731 61 0੬ £ਹਨਵ1,ਧ0੩0 ੩1੩0 
€19886€੬7 6੬36੦ ੮੩੭੩5) ੮! 6690 868620ਹ 8$ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


੧ ੬" 
01੬ 200868€002€. 11 ਗ੭॥੧੬॥੬ ਹੈਂਧੰਕਸ॥ 88 5000ਮ£ ੯੦ 
907 50200 ਸਦ 9੦0੬ 235੬5-000੦9 ॥(੪ - 0੬]€60011 
022610165 _30੧6॥॥30੮. £3੦1੩ 7੯੧੦੪. 0॥0£੦੮੬15 ਕੇ 
੮੮111 ੦07 120੦੧੩8੦. ` ਵਗ ਨਜ਼ਜ਼ਗੋਦਫ ੧੪. 
1੬ 6੩0000੬੭ ੦੪ ਅਗਿਨ 8€ 8ਫ9ਡ ਸ਼ਯਨ ਕੇ ੯0੬ 
[ਮੰਛ ਜੀ)ਪੱਧ॥ ੧8 ਸ੫ ।0€0੮੮ 10੩॥॥੦ਗੰਊ ੧708 311 6੩੬ 
80701804£ 300 3੮੪੯੬, _708091650ਟ0 ੩0੦ ਧ0॥੩੩॥੬- 
੬੬0 [0€ ੦£ 669. 1੮ ੩ਜ੩੬੬7੬ 0੬ 8੦ 60€॥੧- 
467005 10$-61155-੧੦॥੧ਟ॥ਗਟ॥#੦ _6੦£ 09੬ _(631691੬੪ 
30੧9 ੮1518 ਜਾਗ ੧5੩੬੦ 032 “99 26832 0 
01੬ ]ੈਬੈਂਕ0€. 

00੧0੬ 7੯੮੬18੪੦॥5 ੧0੦6 03੬ 1681 ੮੧000 
14806 ?$ ੩੧੩੦ 8੬30੪ ੩5 0੬ ਰਟ80ਮ੍ਰਮੰ 7੬੯35 
੧੩>60ਟ0, ੧੩0-3੦0, ੧੩੮300...... '੧7੦ਨਰੋਟ 
੦7 ੧6੦॥੦੬5 ੩7੮ 10੦0 6 1੫੬ £0%€ਸਟਟ ੦੬ 
8901", _# $ 005 5ਜ੬ਵ[ਸਗ]'` 809 ਸ॥-1੫1141111 41411 
ਗ:੬1੦ਹਚ ੯1013੬ਭ ੧੩ ੩ 0011 ੩ਇ੬2 ਹਮਮੋ| ੩ ੮੬1 
00 ਯੱਕਇ॥55 309 0੬301 805 ੦8 ੦0 ੬੧੬6, 0੩੬ 
14੬3੮1॥0ਇ35 30੦ ॥880(ਧ1 900੬੬ ੦£ ੦0 ੩0੪0੩] 
03551085 1੮1੧5 100੦ ॥ਇ੮ 9 (੯37- 
13੯੬੦ _1€811286੦8੩- 10ਟ ਟਭ06ਟ 8616੪ 0 ੦0੧ 
ਤੱਟ ਧਮੰਧਧ5 9੪0੬੩ 8੩ ੩੬ (ਸਿ ੦੧ ੩੬1੬ ੧੬੯੬੩- 
102 ੮੦੧੧੩. 7 '3੦015 ਹੱਟਕਲਾ ॥੬੩॥੬2 ੩7੦ ॥੬੪7੬ਡ 
6 €650੪੮ (0੪ ੧ ੨੦8 ੬੯੬੩੩ ਜ00੩ਟ ਹੈ] 
ਮਿਣ 205610ਣ ਉ੦ਸ਼ਘ- _%69'5 £ਟ9501:3 ਮੰਝ 8 ਸ੦੧ 
ਕਹਾ €0081 018000੨੩੩ ੦ ੮੦੧੦ 70 ।ਡ ੩੬1-੬੩13-' 
੧੬06, 5[21609੦7605, ੩0੦ 10₹-1੯14% 5000011910270012 
ਮਪ ੬ਚ€7ਦੂੰ_ 5786 300 [7390 3 ਜ੩£0-੦੦0॥੮੦ੌਦ ਕੀ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫7601860। 


॥। 


& ॥1₹7੩0 ੮੩੮੩ ₹੧0੩ 735 ੮98007.. 

485 03 300:67 0/  ਪਮੁੰਝ 6੦੦॥ਟ 71੬75 ੧101ਟ 
18 89 ੦0੬ ੦ਜ੬ਟ 6੬00੦ 811 1੬੧੬5 _800 
੧੦96੩, ਓਹ ਜਣੇ ਕਟ ਦੇ ੩੩੬ ੪ਗੋਟ ੮ ੪82 %, 
'ਭੜ ਜਨ ੦7 ਚ੦੩੦8 ਭੀ ਹਹਮ੍ਰੈਝ 20੦੬ ॥੬170੬8€॥੧- 
9੩0੦08 ੦/ ੦੦ 355000£ ਹ॥੮॥੯੩॥ ੪੦੦੧੬5. 110੬ ਸਮਰ 
0 '0001800੧₹ 3੩ 8੦ 1000018ਗ. ਕਉ 01812 68 1੯ 
6801 0੯੮੬? 616੬ 4੦/ਟੀ"1ਨ੧ ਹੱ 5000. _ ੧੬ ਰ੍ 
£6ਨਮ॥/੯ 007561੮੬੪ ੦ ਭਟਨਜਜ਼ਟਰ 6 8੦ 01੦680% 
1੬351₹ 0੩੯ ੮੯੬ ੩੮੬ £੦੮ 780 0੧੬ 1861 6; 9810£ 
5$808060 ₹10: ੦0 10011801658. 1015 98 0੬ 
783809੩ ੮੧9੮ 01੬ 7੬5€॥੯ 8੬੬ ੦$61₹311236611 370 
ਤਿਹ5086108 ੦੮$ ੦7੩1੩ 98 ੮੦10216੧₹1₹ ੦0੮ ੦ ੧੦0੦7 
੧੧90 51116031 10 ੩00 1੧8 71੩1 ੯੩105. 

1 ੩0) ਧਟ00₹ ਮਗ7559 6$ 0੩੬ 0€1:51₹ 
8$10006192 ,ਸਮੰਧਹਂ 01 03੬ 30036॥. `#0੦ ੮87੬8 ੧03£ 
03੬ 010੬ €61905 87013 ੧100 ੮102, 032 8128 

`. 36 8633 87੬ 80069 35 1੦ਸ ੩੩ ੦ 0੩੬ 1੧੬੩੯ 8 
& 16੯੬7 ੧13€9 32੬ [:163537.£ ੮ਗ੪॥੦੬5 ੦; ੧੩੬ 00 
€ਚ€$ 6 839 5੧੬€6:13237੯, 11061 ੧5 ॥੦ 7੯356 ਜਾਹਿ 
€₹੬7ਦੂ. 60੬ 80010 0੦੯ 8੬ 371ਟ ੧੦ 009 ੧9੬ ॥010- 
੮1₹ ੬1੯੩੯ 1 01 1000੬ 303. 1੬ 07 ੦0 
ਕ॥ ੩੧੦0) $੬੮€8] 02 ਡ[6ਨਟ5 ਹੱ 01੬ ₹1161੬ ॥:੪੧੯0੩1 
001੮€18€. ]£ 3੩ $0 00੪ ੩੭੬੮ ਜਸ50 ੧103 ੬੩੦0- 
510€ 19₹€ 033 0: 300੩੦ 83੮5, ੬੮੬ਭ$ 81[0387੬₹ 
15 ੩ 786 61 0੬ 8000੩ 5੦01. 13ਫ 10੩5 ਨ156791ਟਹ 
0੩੬ 0੩॥੩5732€7੯ 6/ €੮€7₹ 81[0986€੯: 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


& == ਛਾਤੀ ਕ= ਕੌਠ 
ਰ੍ ਸ = ਸਵਾਸ 
`110€5ਟ ' ੬੩14॥੩6੦॥੦ 0੭੦੬8 0੬੮ ੦੬੪ 
8 ' ₹੯ਵ₹ 5ਜ੬੬੯ %॥% 105[;00ਡ 101:- 
“113੬ ੦੯੧੩੩ 03 ਟਮ'ਹੱਚ ਗਲ ॥੩ 148 06350 
/&0੦ 8੬05 311 ੩ ॥੬ਜਾ. `”14੩੮ ੦6€10੬5€ 1੧2 10੩5 ੮1€ਜ€੦ਂ 


ਜਿਟ ੯੧੩੧5 ੧੧0੮ ੧੩੬ 0856 1095.” _ ( 
(11960: 1੦੧0੬) 

81੩4੧ $ਗਮੁੰਹ $1੧੬ 51020 _ 7੩ _8$107੦1001 
016੮5 83 019੦001੮ 1੦005 11੬ ੮₹੧8੧੦॥5 8੪50€ਹਟਧੰ 
ਭੈ 01 ੩? 018੯ ੩੬ 510ਜਾਊ ਹੈ 980 86 ੩8੦. 
808070/0% 602 8550005 91 ੧੬700੧੧; _ਮਿੱਟ੩੮੬ਗ/ਊ 
8050੮ 03੧ 1੬ 1੬315 13115 7੦ 03੬ ੮੦6੦ 66 ੧੩੬ 
5706765. __੧ਿ੩6੦0811₹ 0; 101656]1028119 0੪੬੮ 
_ ਫਮੰਡਘ: $ਟ€ਗ॥ 0ਗ੬੦੬, 50੮ €੮੬ਭ₹ ੮੦29 ੦੬ 9੯ #% ੪੦॥੧੬- 
ਗ੦ਜਾ ੧੦੫੦੦ ੧੧੩ ੩ 3816 , ੮0੩7), ੩00 €ਧਾ€ਡਦ੍ਹ 
ਪੰ100੬/੩ ੦/ 115 606801€5 1000007081 $₹੦00੩, 

712 3੦60੦ 7135 0੩੬ ੦੯ ੮੧0੩ ੩੪੩ 
890095, 1 ੧੧੦੪੬ ਮ 0ਿਠ ॥01੦1021281 7੦0੪ ॥੩₹€ 
ਕ॥ਊ 17502 ੮੯88 7੬000 03੬01. 1 ੧੩੦੦੬॥੬ 
81000025€ 0੧€ 05 809 ੦0੬5 ੦੧ - 6੧੬ 817080€6 1ਮੈਂਟਟ 
800 3੦170 0110450ਟ€1 ੧1੩੦ 835 106੮ 13 _₹€ 8੪੦ 
08052 80002711€7€ 10 0੩ 0੩7 5148625 ੦1 ੮੦੦65. 
5018 ੮੧1185]2€110 ੮੦8੮੦ ੩੮੯_932&6800% ਮੰ. 1 
16809815€ ੧੦ 1€ 1ਇ 815 ੩7੦ 5੧0005126, 12 13035 
੩0੦ ੮7੬5, 12 50015 ੩੪੦ ੮੬੬25 35 12 1281:5 ਕਟਕ80,5 
0੩੬ 281॥070ਲਾ 71185 ੦੬ ੧੩੯5੬ £072066€1: 11੦1407032005 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


( 0੬ [35੮੧੩ ). 13ਟ 0800੩ 0੩੦6੦ ਦਾ 10 ੮੧- 
£0ੂ ੧੦ ਗਿ੩3 08051 ਦਗਿਟ 12 & _੦£0੩)7 1੦੩੪੬ 
90 092 10ਟ ₹੩੮੬5 ੦8 3੧੪ ਗ੪੧51ਟ. 11000 2809061 
( 3020000 21106) $ ੦000੩, 7੫6 03੬ ॥੧੦8- 
681 ੬੩2588271 21 002 £ਸੰਗ)ਕ ਸ੩੬1੦ਹਚ 10€1[7660311₹ 
੬8[2੪€551102 15617 ਮੈ੩ 5002 ੩ਸ੦ 90੩੯5 ੦੬ ੦00 
8]0ਛ੦0065 809 ਚ₹110085. 

81:੩੧ 53109 $0੬ਟ 50੬੩ 1! ॥੩5 0੬0 ੧੦ ॥- 
॥00੯5੬॥% 03੯ ਨਸੱਗ੩੩1 5੦009. 5001085 ੩੦ ₹੬27੦- 
01010081੦8ਊ$35 ੦$ 0੩ 80]78487€66 ੧0. ₹੩1005 'ੰਕਦੂ5, 
ਜਲ 502੬ਟ6੧੦7& 0੩੦੦੬ ੧੦੧੯੬ 9੦₹6ਟ ੩੦ ੯੦੫੪੪ 
€13607300॥. 87 5੧੬੬੮ ੩੦ ਸ19561281. _, ੦70103₹ 
੦7 3੧ 0610€9631 ਗ੪॥੬ ॥੩੩੯ 7੬੬1 ੩ ੬6311 ੦05202- 
1 3॥ ਧ॥੧੦78੯੩॥੦੧॥£ 0੬੩ ੯੦ €1001030ਏ ਜਾ0੦0 ] 
1ਕ੩ਦਏ ॥66500€0 012 ੧੦12 70ਫ& 2੩ 0੩2 ੧371੬ 
_ 70616, 1 ॥1੫੪੯ 7 ੧੦੯੬੦ 0੩੩੮ 03₹8੬_100161੦£1€5 
11੩੯੬ 7੬੬0 7੬065€00 0105 1056, ੧੦ £8੦੯ ੩ ਸ:੧50ਟ 
106020% ॥00੦ €3€ ੦8128: 61 02 31086€65 :- 

ਰ੍ 0. 1. 2; 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


`ਘ==-ਆ=ਨਲਕਲਲਲਲਲ==ਤਕਲਆਅਲਕਲਲਕਆਲ=ਆਲਾ 


[ [੬੦੭੩੩ ਬੋ 1੬੨8੦੨੦:) ਡਧਥ]ਹ ]੪੭੧੪4ਧ੍ਰਹ ੬2 %% %੩ %;| ਗਰ੩%੦/ 1੦੨੬ 


380ਧ10] 38] ੭੧੦੩] >ਧਈ]ਪੋ ]੬30੨॥੧ | ਸੰ ੬ %੩ %੬ 9੮ 9੬1੧੬] 


, ਦੇ 


21580ਪ੍ਰ1. ੧8 36]6੩ 


$4ਧ8[ਓ5 


।ਧਰਾਂਬ 7੦ ੩ਧਲਰੁ। ੧੩ % '੩ “| 
€% 


<<” 


੨ਹਈ]ਪੋ ੭1084304 | ਤੋ ੧੩੧੩ 
੩ %%% % 


83138ਰ]ਹ੍' 


[921042:) ੫੧੪ ੨8158”) 


੩ਧਈ[ਹ 3੦੧1 8]83੧[ਹ੍ 


ਗਾ 


ਡਧਈ]ਹ ੨]]੭੪੦੦ 7੧ 


ਰ [੩51੭33:) ੧੭੯ | ]੬੩ਸੈਧ੬ਹਈਧ੍ਰਹੁ 


ਦਾ, 


&%॥ ੧ 9੨ % _ $[8੩੧337) 


83082108₹ਾ 
[ਧ੬ 9]੩੪੦/੧ 


]82੧%33”) 35 13੦38”) 


ਤਧੰਘਰਂ 


੪53ਭਯ੍ਰਰੌਰੂ 7] 
੧੦1੭੪੩੦੭ 33615 


[੬੭੦੦੨੭੨7) ]੬3੨੦੩੨;7 


2 %%੧6 


ਉ੩ਧ3੩੭੮੦੨ 3ਪ੍ਰਸ਼ੋਗ੦ਪ੍ਰ 
80%ਤੀਹੇ 32 ੩ਧਈਹ 
ਡਧ੍ਰ੧੦3੬ਉ | (ਸਹ1੦੦88333੦:) 


"8701੦ 
ਚੋਧ੍ਹ ਹੋਣ 63016 


"95ਵਧ੍ਹੀ]ਦ 


0੦13150ਪ 
” ;੦ 9333337 


53੬011੦399₹ 3੩ 


ਵਾ ਆ 


'$ਕ੧੨7੦੦੧੨ਸ ੩੦ ਤ;1ਰਦਹ. ਤਜ % 1੨੪10੪੧)੯ ਕਸ, 


1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 


1੮ ੩॥॥7੬੩॥5 ੦01 £1੩2 ੩7੦੮€ ੧੩੦1੬ 08 0੩੬ 
90101 ੧੦੧੩] ੦: ਹ00180 80ਢ0005 135 (੭੬੬ ₹1੪0੩115੬੦ 
4 5੬€॥੩ 50]20€10€ 5(0€81015 61 6੦100-73105, ੬3੦11 
000ਟਟ ਫਸ/੭੦ਪਟਹੰ ਗੁਜ਼ਰ ਕ ਨੁਲਮਕਲੂਠਸ, ੬੮੬ਟ 3॥£1€ 
65 ,ਨ1060: 1035 ੬੬॥ 1੩7€110ਹ ੩੮੦੦76॥ਿ% ੧੦ ਪਟ 
57317, ੦੬ ਸ1091ਟ _੬060367 ੦॥1 
੧. _ 80੬ 3੩੮੩੩ £&੬088 0੦8 _ $38 (02੧ 
471੩ 02੮ 71 ਜਿਲ 80੬੩੯ ੧੩ 11 50੦੮ 0੩੯੮ 7੦ 
7197 ੧030 ਹਮਤ(₹-7੮੬ 5₹10]7990€5 ੮8੧: 9੬ ]1੦90- 
€6 ੬੮੬11 ਹੁ ਤਾਜ ਦਾਦ 
#ਟਭਘਜਲੂੰ ॥ੈ£ ੬੮ 1੦₹€-5੦045. 8੦1੩ ॥੧੬1੦9ਊ 15 3 
੩੬0੬੦] ₹੦੧੦੬ ੦8 ੩ 5੦01 ੧0੦ 15 6006 6360 
03੬ 81[7085€5 2ਸਮਡੂਿਚ 809 0੬ _ 4,1]046ਟ੯੪ 


॥੩ 6366. 
110੬₹€ ॥੩ 0]੭੩8111੬0 ੬85 8॥੦-ਟ੦॥॥੬੦੯ 10 


£0੬ 70੩% 1 ਕੰਨਲੂਧਕ੍ਰੂਣ ੩੦ਜ. 7106 ੦00੩੬ 
0੩੯23] ਦ€॥੧ ੦੬ 8੬੯੦੩ 036 7€€ਗ 1੮੬7੩ _60ਮੌਂਦੂ ਹਦ 
ਓਂਪਰਗ00 ੧2 34੦60੬॥॥ 10938 130੩੦੩2੯9. 113੬ 
ਸ€੩05009 ੩0੦ 0੩੬ 102160੬8੪ 61 630:000੬1% ੩1084੩- 
9੬0 1085 0003੬ ` €॥੧6ਜਾਵਰ. ੩੬ ੦੪੯ ਧ॥00੦੧੧੮੩] 
੩੪ ੮੦10171023੧੦੦. ੧੦2੦੩ ਚ! 0॥੭੬11੬੯੩71ਫ ਸ੪੦5੧੦੩1 
੦੮੯7੩. 0 ੦00 1੩02੦੩8੬5 0੩2 ੧੦2੦੩ ₹10600 
669880॥ 0੩2 5੦00, ੦$ ਕ, ੩, ਵ, ਣ, ੜ, ਯੋ '੩% ੦੦ 
-ਸ੪੩੦੩ ਦ€ਭ₹ 103₹19 _੮7॥੯॥ ਜ€ 18੮੬ ੧੦ ॥7੦॥੦00੮੬ 
020੩ ੦ €0੬015੬2 ੧3081, ੩੦ ੦07 ੬75 _500ੰਟ£ 
5011 ਸ੫੦7੬ 8€₹€2[₹ ੧॥॥ ਚ€ 0੩੮ ੧9 ਜਸ੮ 0160). 
`60% ੩੩ 5667 ੨5 ੧੧੦੪੬ ੧੦੦੩ ੩2੬ 5000 ਹ0੦ 630- 
8੦੬0 31]9036€੧੦ 03ਵ₹ ` 6€ਟ0 ੧੦ _ਏੂ[ਹਦਾ ₹੧0) 3 


ਇਦਾ ਦਾ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


ਗ॥ 
₹੦੦000 16001. 

੨ਹਸਗਪੰਇੀਮ ੧੦2੦5 0੬ £੬੩੧੬੪੯ 0੬095 ੦ 
8931930110₹. 1 ਚ1 1 ੩7) ੩0੬ ੦0੬ 6ਕ$ 9035੯ ਹ 
੯0੬ 215੯ ੮੦੦866187₹, 3719. ਜ₹॥੬॥ 16 962010028 03 
801੬ 1॥੬0$070 ੦/ ੬60੦੩0੦॥, ੯੧੦ ੮111, ੧੬ ॥੦ 5000 
0002 ੩5 0110੩ ਹੈ; £ਂਧਗ[ੰਕ”. 50੦0 ੩ ਧ੬੮੬1੦]0- 
01੬00, ੧੩5 ॥੦55161 €੮€॥ ॥੦ਜਾ, 50੮ 0€ 500ਹੌਝੂ_ 00 
1੧੩੮੦॥੩1 ੮0107, _]:1065੦॥0₹, ੩੦ 16ਟ307€ 15 59 
ਡਰ 3 ਅਕਲਾਂ ਲਗਾ ਉਸ ਜਰ 
800 ੮0016ਟਰ੬॥ €ਗ੦ਜਾ 7੦ ੦01੩€॥ [7186 ੦/ ਸ੦5]2੬01(੮ 
0੩੩0, 1 ੮੦੪00) 7੦802351005 10੮ਦ 03੬ ॥6੦81, 
€1101116€1100.62 1੩੮ 8 0੬ €80ਟ8600 01 ੧0੦00 
0੧੦0੪੩॥੦੩ 0੦੦੧ 01੦0580੦5 ੦8 ੧੩੬੩ ੦੦10 ੦0੧ ੦6 
0੩੬ (01₹੬1810ਟ5 €੮€7₹ ਚ€3 13961€6 116੬ 1360186- 
ਕਿਊ 23੧5. 10€₹ੂ ਜ੩5ਏ ਕਹ 0102 1ਮਿੰਟ 30ੁ੦੬ਕਇਜਟੂ' 8੩ 
'ਜਟ ਐਰ/£੬੧੦ 36੦੦੯ ਦ ਸ੦6110 ੦1 0੪ ।੦ਸ289- 
10805 809 01€ £੬0੦165)੯ਊ ੩॥੦ 042138012 7੦000੬5 
੦£ 0੬ 53068. 270, 1009, ਕਸ 81680[01 ੧੦ 
01੬3੦ 010੦605 16505 01 902 60000 88 ਹਹਮੁੰਝ ੩ 
181ਣ ॥੦0170£ ੦ 00੦5੬ 0੦2 ੮੬੩੯੦੩੬5 ੧0 288 
ਸ੦ ੩0੦70 ੮੦ 1੯੬ ੩ ੮੧੦ 02 10ਇ ੧੧੬0 3੩੦ ੧06 
੧੬੧੩2 00੩01ਕ09€ 3੩ 8੦੦331 ₹1ਮੰ7[੧॥੩9੩ 113੮੬ 
੦ ੦0੬ ਜ੦7੬ ੧੬੮ ੯੦ 03੦੩ ੩੦੬੮੮ 0ਮਗਟਮਪ੩ ੩ 
8061108- _ ੧0੩੮ ੧91 ਜਰ ਹਿੰਮੰਗਟਸ£, ॥0੩ਚਿਘ 
8੩੦ ਚਡ6ਮ 7੩₹ ? _ ੧#॥% ੮੦ਗਮੀ੦ਟ ੧ 0੧੬੮੬ 3੩ 
0੬8€ 80066 68 02 161ਣ ਕਸ 0੧੬ _ਸ੩੬7861& 
੬੦01੬ ?'' ਹੋਘਦੂ 35ਇ. €660782 0੧੬ ॥8 ॥੦॥੬ ੦/ 
03੦5€ 7੬8੧੧ &0ਹ 781121605 ॥1੬੩50ਟ੬੩ _₹1060 01੬ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


₹1 


508₹6066 ॥੯70੯ਕ1/₹₹, 300 03੬ ਦ001੬8% ੩੩੭੬੯ ੦8 
03282 1ਕਡਮ₹ ੩੧੦ ੮੦ਜਾ੩੭ਹ 8866੦5 389 1043੦ 
-8੩॥835 ੮੨੮ “62 ੧੧੦ 1₹ਟ 767. 
:_ " 110੬੪੬ 09603611 51ਡ੮5 ਕਸ `_5ਜ੧॥੦1੬੧6 
99981 36315 ੧8੦, ਸ੧੦੬ 01੯0:5€1₹5 0. 5੬15€1655- 
09065 7 501 ੧3੬ ॥॥੦5100੦੦195 ੦# ੩ ਭ00000€75 ੩0, 
.46 [7₹57% 0 £3੬ ਟ2੧॥9੬੩0ਟ ੦0 ,000 4115002736165 
੯੩੬੯ ੩੬ 8/ਗਗ੍ਰੁੰਚੇ _੩॥੬0੧੩1੧8੧0੩, _50000₹0ਮ 8੦ 
70815 (0ਇ2 8015 ਕ॥੦ ॥੯7॥7੯੯08117 18੦੬7300ਮ 
01੬॥51੧੦5 ੮10: ੮0੮12 ੦੮॥੧ ੯੬੦6੩, 12001 85 7022੬- 
10੬ 0੩੬੧੮ ॥॥੦੬ ੩੦ ੬7819 0੩੦7 1811, 

1॥ 03੬ 501127655€0 1€11005 ੦6 ੦0੮ 26 8[00165 
₹€ 1060 07 31੯5, 1(੯੬15, 3116. ॥0105੦]2ਮ65 8 ੦0੧ 
੩੦੧੯੧] ॥੦]8 ਕ[੭8€॥₹ 513₹੧੬7€0, 70 ੮0? ॥781= 
011 ੪੩0੬71੬0੮5 ੩੯ 0੩੬ 1੩੦੩ ੦! 1॥੦780ਦ 501 
ਇ/੮੬ 05 ਸ3ਇਟ 10੬5 ੦ ਹ੍ਰਹਏ੦0੬85 ਧ7ਦ80॥5, 72309 
0ੱ1£ 630੧੬ 5568 ੦1 14੮10 447੧5 ॥3੮€ 31ਜ੩ਊ5 
॥16੦0੬6 ੦੮ 0 8੦80616 ੨ ੦੦੯-6੦895 65 
82₹₹610. 3005 ੩॥੦ 46 ੮1 8੦ਗ1੬0ਕ੯ 215੬ 
88 ੩ £61ਹ€॥ ੮1੦06 ੦੮੬2 ੧0੬ 05118 €ਗੰ_900867ਚ 
੧੬0੩1 ੧੩0੯੯ ੮111 ਹੱਟ੩ਜ 0੩ ॥%੦ 0 10186ਧੇ 
4€]੭੧॥5 ੦੬ 0ਟ7 :8੬7860% 565001- 502 ਜਾਪੈ] 5086611 
08 ੦0੮ ੦/ 0੩੯ 27੩੮੩ ੦3 ਸ1੩੮੯3115॥ 30੦ 0€8]7317, 
82 ੬0੭7੦ 08 0 17 5੦1੯ ੨੭੦ ਗਮ1ਟਚ ੩20੧5 ॥੬ਦ€ਟ 
੧੦ 1੬£ 0੩ 50ਮ 10੧੦ ਧ੬8£੩ ੩੧੦ ਹੱਢ8੧£0੦667੩ 32310.. 
11੧੬ ਹ0068੮ਣ ਮਸ॥015₹5 ੦8 07੬ 5੦015 ੧711 8੦੦॥ £1੦ਜ 
100 ੬੯੬7 7੬968 37੧ [213 ੦) 02 10011-(62611€5 ੮੬ 
₹0€ ੦8[੧819570. ੧੬ ੮111 01੬੧੧ ੧੬੯੬2 56236 ੦07੮ 


5। 500੫ 3800( 5॥10। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


6 


5€16€$ ਜਾਹ: 01੬ 1315੬ ੩੧੩੯ 146110ਜਾ 50018 ੦੬ 30009 
'ਸ੩੪> ੩੦ ਜਾ੦0੬॥- _੧#ਟ ੮੧11 ੧੬੮੬ 5€ 002੯ 6॥ ੧੩੬ 
1੩000 50੬35 30 0੩2 5€1/-16₹€0 ॥2੧0੦7੩੦੬5 ੦5 
0305 ]9੦85੦10505 ੦365 ੦£ 007 5੦੦੬੮ ₹॥੦ 87005 
0੩€1£ ੯੦8 1੬੩75 ੩੯ ॥7੬9੬॥ 7₹$ £800੧੦੦5, ੮1101, 
30੦ £੬੮੬£ 7₹028₹815 ੩8੦ 181੩੯ ਮੈ:੮੬੦੪੮੯5, _`੬ 
-₹੧11 ੦੬੩੩੬ ੧੦ 8611੯ 093 ੩ _876$0137 £੧7੩6੦7੩ 
੦ ਸ:੩ਸ੬ਟ॥॥੦ ੦000 ੧੦ ੮੦॥5/ਊ7॥ 10511 ੧੦ 1੦77੬165 
ਮ01€168॥੮€ ੦੬ 1॥॥੦॥੩॥੦੬, ਸਪੰ5੬ਭ₹ ੩0੦ ੧3੧ 6੦੦1150- 
॥€55€5. 

“110੬ 5੬038 ੦; 60000 ਜਦ ੧੦- 
੦03੬7 ₹੦010 3[0੩੩੮੮ 15 ੧੦੧੧੬ ੩੯੦੩1 ੩7 ॥੦੯ ੩ 
&ਊ% 6£ ॥0੧੯੩੧੦॥੫ 105 8$ 03 ॥੦੩੦5, 6੩2 ੬35 ੦੬ 
੧ਇ 51105 €5ਗ੪੭1੦ ਸ੪੦7ਇ 0_ 1835 ੮101 00੬ 25 ੦8 
03੬ ॥0ਸ:੩00੯੯- 16 ਹੰਮੰਘ 0੯ 60000000 #% 800 
'॥0੧੩6੦॥ ੦ ੦01੬: 31[:36੮੧5 15 35 501੧ 35 ੧੯੦ £੦ਗ 
6106੬ 048੮ 03੬ 59:05 ੨੬ ੮੦796 ₹69000॥5 ੦1 8੦002 
070016₹ 7€870€0 73੮5. ੫ 

11041 53000 58੬ 50॥॥ ]1 ੧੧0੬5 ੮੧0੧ 10੮11- 
55 ੩9੩੦ 12€11142, 1115 €੧0੦530੦॥॥ ੩੬੯ ॥05੯੦੦੧011ਊ 
800 ੧੦੦੦1. 7185 5੧੧1 9 ਮਧ ੩ 56090136142. 
ਜਿਮ 5%੬੬੮ ਹੈਂਹਲ ॥੩$ ਗ੩੦ਟ 0 ੬3910 ੦8 50੦10 
੩58੦0ਮ0ਟ 000765£ 0੩੮ 030 3੯੯੯74੧੦॥ 01 03੬ 
€80€35 15 010 (2001 03੬ 762/007 ੧੦ 002 ਏਸ,” 
30 ੦0 ੮੩॥1੫੦੯ 101] 9€112੯8੩£ 018੯ 0੬ 56੦3੯ ੦੬ 
0੩੬ 317035ਫ੯5 ੮੦੦10 0੩੯੬ 5860. 8੦ 00067560ਚ 
੮੦10. ਮੰਡ 01009 ੬੮੬੮ 7886 384 1੮5੮ 59 ਹਮ੩60ਓ 
੦0 0੪੬2 710ਡ. _ਮਸਿੱਏ 8੬5 1098 €॥ ੧੦ 7੦€63ਦ ੩੧ਊ- 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


ਉਆ 


ਪੋਪ ਜਾ0ਿਟ11 105[ਸ7€5 ੯੩੬ ੮੦9੦੬ 03 15 1੦੮, ੨੦੦ 
ਗ਼007॥00॥੪ 10: ੯੩੬ 809665 6£ 85 ੫੦1੦0 ੬੪85. 
੧6੧੬੧ 13੬ ੮੬੦੦5 105 78੯ ਦਾ005 0੬ 0185 
8ਸ੩੦॥੩੬$£ 03੬ ੮1੦005 ਗ਼ਮੰਮ੍ਰ[ਮਮ ਮ। ੨੭੯ ਸ1੦6੦05 69 
602 83002 50315. $੩₹੩ 11€, ੮ £8 03੬ 01 "੩03 
£9॥2600੯87% ੦੬ 14੬05 ੩]੭1੧੮੩6੦॥ ੮ 51000 2070- 
॥ਸ੬ਹ ੮1੯0 6੩੬ 355801366੧ ੦ 6027301....-. 7੬8 
॥੧੦॥51੮੦ ੩510018061੩...-..੩5 1੯ 00੦ਨਭ 0੯ 60705 
੦; ੦0 13765 111 8ਚੂ ਗਗ੭੩੯6ਟ ੯157860॥.' ' 10 ੦02 
[1੯5੬7 82੦76090£ ਚ₹066€₹ ੦; ਹੈ 1੧੧8 10677678 
੮2 ੦1੮11123੯੧੦1: ੧0੧5 15 ੮1੩੯ ₹੬ ॥ਇ੬੦ 01੦80, 
1693₹ ਦਏ ੩11 5੬੬ ੩੩੦ ੬੬੬1. ੯੩੯ 8੦018000£ 
035 &੦॥ ₹॥੦॥੩ ₹10 ੦੦ 18€ ੨੩੦੧ ੮੬ ਇ$ ੧੦ 880. 
10, ੦02 06325 00 ੨੬) ੧੦ 501₹€ 0੬ 7027ਮ7,] 00੬5- 
ਧੰ੦॥ _.& £8)001 £੩ਚਊ€7 81025 ੦0੧ 0੬ 125 ੦# 
€੯੬₹ 1੬870ਇ9 3019 510]70ਟ ੩੩੨) ੮8200: ੦0੩੬੦ 
ਹੈ 0੩੬ 70110ਜਮੂੰਸ& ੩॥੦॥੧॥॥੦05 18065. _`%100 15 0੩6 
087, ₹੦10300, 92 ੮0010 ੧0੦ ੦3੦੯ 68 00051 
£1 05 $੦1110001€5:-- 


੧7॥;9......6੦ 1 ੩੮੬ ਸਨ 8੦੦1 ੧1੦੧ ਜ੦ਭ98 ਉੱ 
ਜਿਠਜ ੦੩ 1 7੬0੩੪ ੮੦੯੬ ੮੦॥0੭੦5ਮ੫ 8੦੦11 
80. €70[77 ॥0/€6€7 ੦3 50045 2 
੧6॥੬॥...... €' ₹੩੬॥ 51011 1 1੬੩੮੬ 008 ੩£0- 
੮09 ੦8 3 3੦੧੦ 38 110੦੬ ੧136੬ 
੮੧100 511ਟ00 ੦7€1105 7011 7੦0) ਗਊ 
1੩੬੩॥੬ 13₹0- 3530€ ਸ਼ 09132 ੩੦ 

੦ ੧੦305 ? 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


੧10੬0 3੩11 00੯ 6੯੬61੩ 7੦ਜ 1010/0₹ . ਧ੦%। 
8੯ ੧੪੬ ੧੦੦੦॥੩ ੦੬ ੮ $ਮੈਂਫ੨੬ 1੬੬ 03੬ 
62110 1੦੦੦ ੦/ ਹਟ $੬5੬॥੯ ੧੫੦ 
ਦਰ ੧੩੬ ਗ5ਟ ੦8 0੩੬ 208709੬॥ ? 

੧61੬੩ $1:811 ੧3੪੬ 507€ ਸ1 0੩ 9੬8₹€% ੦7 
ਗਚ ੮੦॥05619051:658 01੬ ੮167800% ੮3੯ 'ਹ 
03੬ 10੮੦ਗਮੰਗਟ ੧੧੦੬8 ? 

੧71੦ 80311 9੬ 56066 0੪੩ ਦ੩0 ੧੦॥੩੦੮ ੦ 
੧੦੧88 ! ੧੦7੦5 !! ੧੦7੦5 !!! 


€. ੧੦੩੦ | 
ਹਅ3$71$੦, 30108, 
100) 14੦੮, 1941. 


ਹ੧੦% ੩੧: 
੧੧11. &੩੧੦੦੦7]੭੦7,) 
7. 2. 83736, 
1% ]ਸ0ਸ੦ਟ. । 
240: ]0ਸਦ, 1942. 


79006009 $27008. 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਪ੍‌ 


(ਘਾਣ ੮੨ ਪ੍ਰਠਟਂ ਜਲ ਅਣ ਨ੧ ਤਤ 
੧ ੫ 
ਫੁ।(੩) “੯” ਦਕ#ਜੇ ੧3੩ਇ> ”> 
ਸਾਯਅਮ ₹੧2) "੧੬੯ ' 
_ ਦੀ, “੯ 'ਏ "ਨਨ 13? “੫੨ ਿ ਰ੍ 
(ਦਰ ਕ੫€ ੩੮ ੧ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਗਜ£ 417114821-4019077 
(301-00੬% 1. €. 060-01121%ਟ0 20੩੮੯) 


70॥%020? ੧੮ 1. 518ਰ1੬500੦੩7 "3੮0੩੩; 
(. &., 9. 14%. (ਏ&) 


“੧੧ 60610ਟ55 ੦$॥01656]709'' % ੧੩ 5316, 
੧੦ 0 11111 4 ਹਮੰ॥੮੬5 ੭£ 31] 
325, 800੦੬ਟ0% 85 ੧੧੯11 85 ਗਪਟਧਟਰ0, 1੩੮੬ €1600€110ਊ 
੧੬5617€6 ੧੦ ਧੱਧ੩ ਗ੪੯€੧੩ ੦੬ ੧੦030 60੯1੧ ੬੮375 
0੧ ੬2੩॥੧੬੩੯ ਗ਼ਪ£੧੦1੬ 10, 018੧੧ 15 6੩€ ੮੦50110036102. 
੦£ £੩੬ ੦000੬ 68 ਮਿ 1੧0;੦੧ਊਟ ੧੮੬੦੦ ॥ਇ 0੬ 
9੬੩35 016. ੦ ੧੦3੮॥੧੦5 [ਪਿ ੮੦ ੦੦੦੦੦ ਜਨਕ 
811821042 _੮੦ਭ7€60055 032 ੧1੮8੧ 58625 0£ 105 
000006£ ੧07ਮਰਹ6,--51189€5 ੧0੧੦1: ੧੦॥੮੫7੯ 3 6£3;745 
01 10704 10੮੮5628੯੦35 707 ੧0875 ੧1010 50665? ' 
ਜਿਟ0ਟ੬ 311 £0੩੯ €1121685 0੩੯ 70 59੦੬1 65 
_ ੧੦੩੬੬ ੩5 101₹10€--੩੪ ੮੦002 ੮੦01 “6 69300 
010(:੦ਜਾ॥'--35 130੦1 ੫੮ %- ਲਾ 
1144੯ 3੦0 50ਇਭਮਂ 1ਟ31੧ਟ€ 15 ਭ01ਟ7€1% 10੧ 5੦009 
` 18 10੦੧ਟ੩੯੦੦ ॥₹ 15 ਧ੧₹੬1531 ੪5੦ 201 €੩20551691 
` 301602 811 11੮੧ 7€0025,--020੯€5 35 ਦ€11 35 ੩੯1੧. 
1੧੦ ੦0੩੬2. ੩€5€--580₹11, ੧੩੪੯੬ 07 5200--੮੩॥੧ ॥29- 


1 


. 40੦2 ੬੮੬1੩ ੩ ੯10੩੬ 2/-03251&0011231%€ ੧੪102 ੧5 £1੯€॥੩ ' 


0$ਊ 59000. 11੧€ ਹਮ ਟ€॥੦ਟ 9€੦੬7੧ ੩੯ 5੦005 ਗੰ 
0੯੬੩ ੨੦ $੦0ਗ੩ ੦੬ ॥੧੬੮ 15 80: 0੧੬ 73੮੬ 0੩੧ 0ਏ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਡੀ 
6ਭ016॥ ੩9੯ ੮੦040ਹ ੧੦ 0੩੦ ੪7੬558੦॥ ੦੬ 1€€111025, 


ਦਾਜ ੬ 0੩੬ 18੮੬7 ੮0੯੯ ੩ ਤਤ? ੧੧੦੬ ॥890੬--121- 
ਮਿਮ$ ੩੦ ੫ ੮੦ਟ1ਮ60115. 

111੬ ਦ੮੬£ 01 ਹਟ €8€7% ' 0੬3੦5 10੩5 ਕ2੍‌ਚ 
੧੦1੮7 ੦੫੯ ੮0੬ 0ਦ_71:3802 8109 1੬800 [੦੦੧ ੮ 
੮੦705 ਧ5€੦ 6? ਨੋ7। 10 ਗ ਗਰ ੩0੪ £110165. 11127 
11੩੮ 8ਏ ੩ 7੬7੦੬1088€ ੮0 80[7€56661,, €1800, ੩੪ 
੪੦੩੦੬੬੮੧ 30. 01੦ 03੬ 0£ ਗੇ _ਕ ਗ:੧2੮੩1 16210013, 

੧ ਤ0£ 018£ 01੬0੯ 0065 ੬੩156 8 2ਏ100॥੬ €1੬10੬11£ ਮ॥ ੯12 


੧੧ ॥੬੩1ਮਿਮਰ ॥੦ਜਾ੬7 ੦7 1ਕਗਟੁਧਕਟ£, ਟਕਭਮ॥੦੮ 1 6੦080 


81 15੦੮੬. 

ਰੰ - '110€ ੩੭੦੯ 13615, ੮੦0]੭੬੪ ੧8੧ 0੬ 13063] 

੬60੧8 ੦5 0: 12810 ੩੦0)੦॥, ੮111, %. $ 16], 

2੦85166801₹ 28੧5੯ 0੩੬ ੮310੬ ੦ 181080822 78 01੬ 

੬੯੬੪ ੦0 035 78035. “£101੦5[03% 15 ੩ 7੬੮10366॥ ੮/ 
| ੮੩105, ੩5 ੦551੮ 1035 5310, ਕਸ 0ੰਮੰਕ੍‌ ਭ੪੮੩10੩੧੧੦॥੩__ 

98 1300£08£ਟ5 ੮01, % 5 €੩੬ਟਹ, 7੬ ੩੭੩ €911163601: 

"ਉੱਠ 00 ੪੩੦੧੦. 

.400107111ਏ5 68, 1-002015625 13੯੬ ॥੦ਮਟਹ 

੦0 0੩੬ ੮੧੯੩੧ 0 ਇਟ0੮੬ 7€੦ਟਟ॥ 0੬ “੦0੯੬ 0191” 

੩0੦ 0੩੬ "ਮਛ£ 76701 ੦( ੩ 137 ੫ਕ2€. 11102 ੦0੧੬7- 

0201 15. ਟਾਕਗ? ੩੧੧ [0੦॥0੧੧੦੩੪6੦॥, 0੬100 


1601 15 ੧੩੬ 000੧॥51੩੯੩0ਟ ਟੂਦਹਮੰਧ5 61 ਈਦ _18002032. 
'ਵਰਰੋਪਜਜ ਕਜਨਅ ਹਸ ਲੋਫ਼ ਗਲਲਤਨਲ ਮਿ ਮਲ" 
8੬ ਦ੬₹ ਹ5੩5੮੦੦5, 50786੮0ਸੰਜ4ਡ ਮ8%ਟ001€60੬5 123 
(6 “1੪੩੧,  653]2੩70ਇ, 30੦ 0੩੦0ਮੰ0੬/₹ 35 


੯੩100 9ਮੱਝ 1੩੯, 5810 & 7੮੬7੬ ਚ71€7. €2ਭਮੈੰਦ 
` 3000:੦3(5 ੦# ਹੋ ੦0₹ ਕਗਐ 0੩2 170੬? ੦੩0. 780 6੫੬ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫7601860। 


॥1/0/.301੪€.010/0€੧33।13101ਗ੧ 4 
(0੯ 0੬5(7€0 ੦੦॥੦0॥੫੧॥੩6੦॥, 1₹1%€ 0੩੬ ੮੦੪83੩੬$੩0- 
861ਏ ਚਾਕਸ਼ਮੰਸ£ ਇੰਦ) ਹਦ ਪੈਦੇ 1੬870€0 ੩੦੬0੦ ੦ ੧੦ 
੩0੬15 _੦/ 4956556601 ੧ ੧੧0੩ ` _ 1 ਕਹਮ੍ਰੁਘਮਓੰ੦ਕ! 
#ਗੋਜਗਜਟਰ ਭਰ _ 
1ਮਿਪਪ/ਰ੍ਰਸਟ  ਧ੬੯੮1੦॥00੬॥% 08੬ 0160: 01105. 
025 14ਗਲੁਧ੩੬ 35 ੧੦ ੧੦੪੦੯ _£੦181078712 
08੬੦ 0 0 ੪੩੬ ਘਮ੍ਰਂ _ਰਹਗ/੭, 50੮ _ 108੧੧ 
8੦੦5 _ ੬੪੬04 ੩੯ 25੬0੬ _ €ਗਗ੍0੯ __1£ _ 0੦5 
£0]719051₹ ੬. ਛੂ. ੧੧੦ ਸੈਏਰ 1੧੦੩੬ 6! 14000 
4011101128, 81੩0 ੩2 ]੧ਫ3]70113945, ੧੪3੦ 1੩੯੬ ੬੦1੮0 
81143203ਊ ੬੦1੩ 00205 ੦8 &੬560€. ਹੈਪੋ :੮੯161155 ਹਟ 
806੬੧ ੩੧੦ ਮਿਡਧੱਧ੍ਰਪ੩੦ਦ ੦1 &੪6੦੬੪ _££ ੧੧ €੪- 
£2₹854614 ੦1 1047 850€੦65 ੦0 1162 15 ੬੯੧ਹਟ1ਮ. 1੮੬3੧ 
50610 ੩ 51012 85 “1੧0੧੬5੮ਊ $$ 6੧੬ 056 06102" 
66014 ।ਪਮਧ1) ੩॥0੯53੬ਹ 07 ॥੦9੯੦੧ਇ. 


08 518100019 ਸਸ&71₹ 07 7ਜਸ਼ 7੩- 
2141 18847115 15 115 , 521811041124711214 
0% 4. 52੩15 ੪ 14104 0----੦7 
5690146 45 ੧11. &5 7ਜਲ 411114807. 
04 1015 571811041124711711 01ਸ 6414 5੩੬ 
7 ਜਲ 01117 ਗ੧1117411੧੧ ੨7 
5041040£, ॥॥75110158, 116677157165 410 
ਲ੦੧#7੧੧. 0) 71715 15 ਸਹ, 708 
ਹਸ ਹਸ ੩ ੩੧0੩. 

(58) 50ਮ॥੧ਲ5ਜ੧੭॥੧ ੯%੧੧॥੭, 
14. &., 12. 11%. (7), ]ਸਧ਼ਮਗਐ, 
22-3-41, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


ਅਪ” 


॥1150157112 0874 ੧714॥7, 
£ਸਗਟ੬ 25 ੧6੩੬੪ 5011€2੬, [ਕਜਮਨਦ ਓਂ ₹੩੩000 


]ੋਕਮ਼00. 
22--3--41 


1੧੧ ੧੬੩੭ 804 507 50੧ 7, 


] ੬੮੦0੧ ੬2੮10; ₹੦02 ੮੯365ਇ 0) ੮12 
210148071--012010ਸ1 1 3080006ਸ1-- 
੧70੧ ਗਊ '੦0੬ਜ੮੭6''. ] ੩0) ੩ਤਿਕੰਹ 1 ੧੩੩ ੧੦੯ 81 ੩ 
]2੦516681 ੧੦ ੧7੧੬ ੨ 'ਸਟ੦ਹੰਧਟ6੦॥'' 0੭੬੦॥, 1੦: 
03੩੯ ੧੦੦1੦ ੬੪੦0੯ ॥035€7₹ ੦) ੩੯ 135੮ ੧੦੦ ॥੧੦€ 
$001€2(8, ੮12, ਇ[ਸ£73]20₹ 30੦ 1756250--5036੦5 
੧੧੦1 ਕਟ €॥07੬₹ 9€₹6700 ਸ਼ 5੦62, 6੦0੬੧ 1 30 
810267€₹ _106€76506 30 09690, _£ਂ92 _₹॥00 3 
“[06੦੦੦੦੦੦॥' ੦੩ _₹੦੦ ੮੦2 _ਹੈਮਟ£ਟ €੬੨6768 
37€ 1€ਧੁਹ10€6, ੦1 ੮॥ 14ਟ015628, ੦7੬ ੦7 14₹5021501, 
੩0 ਹੋਮ:ਧ 691 £1773101%- 1 ੩01 $੦07₹ 1 18੮੬ ੦੯ 
& ॥01006€ 11016 ੧੦ 50787€ €10, 1 30੧ 8੦ 705₹. “1 15 
30182110£ 1੦੧ $੦੦ ੩੬ 311₹€'' 58੧0 ੩ £021151101311 


3660 0੧੬. 
1 ਹਪ5 ਭ0੮ਟ੦1ਊ 
68.) %0ੋ1€ਗ,ਨਕ£ ੧੩੭0੩, 
2੪. &.,, 2. 19%. (ਇਹ) 
21੮61ਹ€0 
.&1-10013 !4001562 5੦੦1੯, 
|[:।।। 1300 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


?. ੦. 5008%ਫ, 28-3-41. 
॥ਦਧੰਟਕ 1. ੧੩7੩ 7, 

1 1੩੮੬ 108੮ 7€8੮੬0 ੯੦੦੩ ਮ[0॥॥॥੩(ਿਘ 
1੬੯੯੬7;੬1021੦59 0੩੯ਟ੬੮10: 0:੯137੦ਓ 'ਹ੬ਨਟਮੁਹ" 
ਜਾਮ 18 500ਚ 0. ੧੧8੦6 ॥੩ 0180 ਮੂ 8੧੬9 1214 

7੬ਜਾ ਹਰਿ ੦॥੩ 005 €੮੬2-੦1ਹ ੧੦ ੬੯੬॥-॥੬ਜਾ ॥20੦6ਟ0॥ 
੧੬ 0੦ 51147 ਸ੮11੦ ੧੦੧੧, ੧੧੪੦: % 0 ੧੧੯੬੮ 
(02 [7910%, ੧5 $₹੦0 58₹, 2 13100151125, 1495621581 
੧੧0, 33811 1 ਕਰਹ, ੩1 ॥10165619:5. ੧੯1੧੬ 1 2੬੮੦ 
883੧9) 3੧ ੩ਟੁਕ੩ ੧੦ 08੪ ੧6687, 1 ੧੩5 ਗੁ 
€੧90ਡੂ ੧੦ 500% 1੦੮ 760ਮਿੰਗਯੋਂ ੧੧੬. ]੩0੦7810੩ ੦8 0੩੬ 
ਕ1ਸ030€6੦31 1੮੮੦5 61੯7੬ ॥5 ੩ $0-/417087€੯ ੦£ 
624 ੧੦੧) ੧੩0੦, ੧੬ 311 0੧੬੪ 1੮੯੦5 
ਕਦ £/0੧, ੬੮੬7: 35 6੬੮1੩ 78₹5 6£ [ਨ ੩੬ ਟਿਹਰੰ੮ 0 
0੧੬ 0੦੦00੩੯-£1੦7₹ ੦1 0੩੬ 5੦0, ੧੦੦7 ੧੪੦॥੦8, ' “੩ਗਹ 
ਹਮ £ 1900), ੮ 12003 ੧ 59005" ਨ01 98660 
੮18551281, 70੮ 00੬੧ , ੮੮੧੪੯311੧8੬ 0੪ ਧਿਨਰਕ॥ਊ॥੧੩] 
1੧000. 1 67੩੦ ੩੯੯੬॥੧੦॥ ੧੦ 005, 38 315੦ $6016ਮੰਗ£ 
1020੬” ੩੧੦ 7੩੦7੬ ੮੩7੦੦੬॥੧॥॥੧, ੦ ਪੰ.੩€ £5 0੦੬ 
09ਮੰਝ_ $$70010515, ਹਟ 0੩ 6561, 70੮ ਹੈ 99)1- 
1ਸ85151:5-੧੦8੭ ੧੬੪੦੦, 7੬੩੦(ਮੰਗਟ ੧੮0੦੩ 
&11 0੧੬5 5ਊ॥0125€5 3੦੯੦1036੮311₹ਊ £੦116%, ੬੮੪ 39. 
੦੦੮ 5089੦% 10110%5 ੦੦ 5੦:10 70ਪੁੱਚਾ, 
18੧੬ 40101:੩6੮੮-4ਗਮੰਛੀਮ$ `ਧੰ:੪2€੬੦ਭ€ ਉ£੧੬3 08 
ਕ ੧੬੮੭ 6੧੦8੧. ਹੰ੩ਦ [॥੩॥੦78॥॥੪ ੦੬ 03੬ 16੬75 ੦ 
੮੧੩੯ (318੩6-0੮੦੮੮ 1€₹੦109- 25 ₹੦8 £॥੦੮ਾ 
0੬2 ੩੬ 81£1:86੮੧੩ 8009. 311088€੯5; ੬3੦ 15 32 


$॥ 54000 380 50ਮੁ। 3 810੫9 ਨ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। ਰ੍ 


ਉ ੪ 
3੮੮੬0ਮ% ੧੦ ਸ੯7੬੮੮੩੯ 03੦ ੦0੯੬ 50611 30੦ ੧੦ ੧੫੬੬ 
05 ੧੦ 0੧੬ ੦॥੦ਟਸੰ₹00 ੧੦੩1੧) ਚ੯ਮਿੰਟ: 9 5੦709 ੧੩੬ 
2੬੩੦0 ੦/ ੧੦੧੦੩. “0੩੦ ੩੯੦੩੧1₹ਊ 08 310:੩੮੬ 38 
61੮੧0 ,ਜਾਮਿੰ2 ੩੦੬੮5 008 6512੯ ੮10: 0੧੬ 
ਸ੍ਰਮੰਹਪੰਿ00॥੧ ੦8 €£6626 3006 0੩੬ ;੬੩੯੦੩੯ ੬35€- 1£ 15, 
ਧ:ਇ€6੦7, ੧੩੮ 690701000 ॥5(630-0:੦੬੮0, 70੧ $£ £8 
366-60€00€6 ਟਦਨਿਪ 05 ਕ ਧੱਸ€੮੯ ॥੬£ 10੧੦ 606 
0810-40ਟ0੦੮%॥, ੩੩੦ 7੦! 02 8੧70੦ 73516) 
੬੮48੬ 8 ੩੪੦ ਧ੬੮-1॥੨੬ ੦ 61੮11. ?੦੦ ੮੦੦16 
1੩੧੬ ੩15੦ 7੮0੦ ੩ 001੧7 ੩੯੬ਗਮ੍ਰ£ 3 632 428ਟ 
[ਕਮਹਕ£ਫ ੧0੬2 0੬ ੧੦7੦ 4112੧ (2੦6) ॥ 2੦੧੨੦ 
00੯ ੦8 18੧੮5 ੧0੦5 &0/7ਿਟ30੦੬-੮੩੧0੦, 351 ੮੧੦6 
੧੦ 800੦, 3[2[7੦੩90365 ੦ 01੬ 4੧000 ੦$ ੩ 7੪011- 
10 ੧੬੦0031--ਮ੩ ੦02 ਜਾ੦2੦੩, ੮001, 01੬੩ ੧੦ ੬੬੯ 
90੯ ੦੧ 0੩ 100੧3੦੦॥੪੬ ੦ 023੮੦, ਇੰਦ 05 ੩ ੬6]7 
੬੧੦੮ 1. ੬. ॥0੦ 0੩੬ 1000੮. 1, ਹੰਮੰਏ 5੬98, ਗ੧੩ਰਨ 
੮੦੧੦੩ 103੮ ੩ $/ਇ1ਮੰਮਿਟਕ॥੦੬ ੮1061: ੩ 001₹ ਹ1੮0੩੬੩੦ 
ਜ੧86631. 15 10 01੬2666₹€, ੮570੬ ੮1:੬੧: 1 5ਕਊ 0੩੯ 
ਮ੩ 0੩੬ 501-1610000 (੦2 17੮-03੬॥) ਗ੦੯ ੦0੯ ੧੦੦੦5, 
90 ੬8੦: 1੩੬67, 35 315੦ 01੬ 4117੯ ੩5 ਕ ਨ0੦1ਟ, 
37੬ 59 0650060 ੩੩ ੧੦ 01੧੬੬ 0੩੬ 5੦7੦0 500ਗਪ” 
16156); ! 1 1੩੮੯੬ ੧੧੬੦ ੧੦ 00! ੦0੮ 0005੬ 1110%- 
16315, ੮7 5੦ 5020)0 6੧ 7੬ ੦8116, 1੩ ਪਟ 
301010100 8€ਟ60॥ ੦$ ਮ5 6365੮. 80੯ 6 18੦6 
7€0181505 33੯ 3€ ਟਕ॥ 7੬ ॥੦ 70੯7 ੦੦1102102%€, 0੧੦੧੯ 
18 3॥੩ 0ਭਊ37ਮਟ ਮਮ਼ਡ? [ਕਲਾ ਕ5 ਸ10੦੧ 9€1ਮਿਧਧ ਹਮ ੩5 10 
0੬ 0₹-੯136੦॥ ੦੧ £0੬ਗਮਟ੩1 €1੬0:€25 ੩06 0੬ 
ਸਕ 1881 ੦7 ਭ1ਸ੪॥115 ੧੦ ੧10 1 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


7 
੧੬੮ਵ6. 1 %੦ਗ੪੬॥ ਮੈ $੦੦ ਵਿ੦੮ 2 03686 _ਹ7ਭੂਕ/ਮੰਟ 
10101] 1੦016108/€5, 90੮ 70 ੩ 01036, ਹ।$= 
8617, ] 1੧੦੭੦, ੩੬੧ ੩੩੬ 032€ 302 37 281. 5੦ 315੦ 
0100੦ ੧੧੬ 1730ਊਟ101% ੦1 01੬ 5000੬ 62 12ਵ੮- 
703271 813੦੬, ਹ]ਟ7੬ 15 ੩ 0੯7 1ਕੈਜ ੦ 70106- 
10੩੬੩ ੮੮0੮1 ੮੦725026155 ੦੮ ਹ/ਮੰਚ ੧੧0੧ 0੪ ੯੦੦੩1$- 
28003੩ ੦8 89018, 00੮ ਚ00211 15 ੦6 ਹਟਦ7ਇ ਲੰਨਮ0 
੮8੭੮੬ 1. €. ੧੬ 76੧1047112)3 410) 12%51.- 
11013 07 74੧1₹1੧11 ੦੧ 0: 113੧੦੧੩1 ੧੦11.767, 
18 1੯ ੧੦੮ ਦ0ਦ 60੩ 0੧2 0॥੮੬੧8੬ 15 ਧ੬6€09€6 12010 
005 24ਸ॥111--੧%੦ਸ? ੦ ੮੧੬ ੨064੧ 
੧੦੮? ₹10੦1: ੧੧ 9੬$੦॥੦ ੮੧ 9੩੬ ੦$ ੮੦੧੦8, ੩੧੦ 
੮੦ ॥1021੩ ੬੩੮1੩ 1੬੮੧੬, ੦ 13ਗ03੬੬ ੩੩ 8੪੦0, ੮੧੬5 ੧੦ 
0੯੮ 78੬, ੬੮੬7੩ 8$ ੩ 6੬੩੬ ੦7. 00005 ੦02 ੧੧੬5 ੧੦ 
॥੬ਇ ੧੦ ੩ ੮੬7੯3) ॥70੬94੦70॥1071 ਹਦ 000੧੬ ੬5੯੦728. 
੮ਟ॥ ੩5 01੦੩੬ ॥੯5607੬5 311 ੧੧੬ ੧੦010 ੦£ 50865, 8੦ 
੧1੧੦ ੩੧ 63੯ 90706 -੩੦॥95 100੬ 062 0੩7 ੬੯560166, 
81660 ੪॥ & 10੬੧੬ 1213੧, ੧੦ ੯੦੮੩੯ ੧੦ 6੧੬ 
90247 59111ਜਟ12 ੮੧੦੮੭ ੧੩੧੮1 5॥0- 
18219, 800 76 0 830੩੬ 7€85030, 311 ੦੦8060;000€8 
3100 6੦500316]€5 3189 1੦੦੬ 73੦0 ੧੦ 0੬ 8115801 
£ਰਰਵ0-%€7817 ੬093 ਯਮੰ2: 0੩ ਰ੬ਦ੦1086॥ ॥॥- 
੮੬0੬8. 174 ੦6੩੬7 ੧੦7੦੩, 0੩੮ 11੧04 41241 
15 & ਸਟ) 170 77 (451੧-%੦੧28111410 
4੮ ੮੬5 ੪3 90ਟ ੮੩੧੦5 ੧3੦ ਦਾਰ ੮0੧01 "5੬530 
੦]2€॥੫' ੩0੦ 1੦, ੯੩ 0੩੬ ੫ਪੰ੩੦੩੦੧੬੦ ੬7098 ੦9 
ਧੀ 97809 10੦੧੧ ੩7੬ 010੭ਕ70 ੧੦ ੪5, ਡ॥੦ ਚ 
3੦੬ 1ਿ੬8110₹ੂ 36 ੧੦ 132 506 5€2093€ 5678 63 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 108॥01੧15॥0੫960160। 


68 


7980068 £0₹ 0੩੩੯ % 0੩2 63582 ੧੩0੧੮ ੦੧ ੮੩੦ ੮6੦੩੦ 
੯੦॥201%ਹ, 
11 1੬੧0੬ 70੬1੧ ੩2੬ ੮31੬6 ੩੬੧ ੮! 12੯0੬18, 
£02 ਉਇ 1੬੩00 ੮੦ 16੦0 ਭ॥੩ ਤਿ੦0. ੧੦2੦੩ ੮੦ ੯੩੬ ੮੦0੦- 
9690 (੬੯੬੦੦. 800 ਧਛ 41(0080੭੬:-੩[ਗਮਟੰਮ ੬੦68 ੩ 
806] 4 8000 0੧੬੦੩ ੫੬ ੪੬੬ 0੦੦੬ ੮ ੯੦ 35 
[੬੧੬੧੪ (0੩00) 00੯ ੧੦ 0 2410) 0੧੯੮੬੦॥, 6811 1 
ਪੱਲ 1੦ਊ੦5, ੦: ੩2 0॥:41300€9-3ਧ੩ਸ। ! 1.<£ 6੩ 5ਟ 0੦੯ 
00ਮੌਂਦ ੩ ਸ੩॥੩ ਹ( [੬੧੬95 70੮ ੩ ॥੩੩॥ ੦1 ੧3 0॥੪੧॥੮੦- 
ਪਗ, 96੦06 ਦਾਮ ਹਟ? 18 ਗ੩0ਇ% ! 
 $੦੦ 1੦੬-2੦08੦ ₹੦੦ ੮111 ੩੪੬ ੩੬ ੧੦੦੧੬ 
01660₹1 56206 7€8੯3੧੦0੧ 1185 72000 811011311₹ 
ਕ ਪਦ (੨ 032 ਗ:੦€੮01ਟ5 ੯੦ ਮੈ#:8-੩੯੦॥ਮੰਟ ੮੦॥ਖੌਂ, 
89 8186 81 1(ਸਉ੦੪੪ਟ 5੦੩੦1 9 1 0੧2 50000 ੯੦ 
6੦੦802,3 , 56861 907 012 (37809-(1000%॥ ੧੧10੪ 
[ਸਿ ਆ ੬1੦00 86੦ ਪਟ ਯੋਟ0 (40110 
ਪੰਮਝ 4101046₹01600੦. 
`` 6੧੬ ਜ੦ਨੂਰਂ ਸ੪੮੬, ੩੦ 1 ੧੩੮੬ 8੦0੬. 1੦੫ ਰਗ 
ਸ੦੬ ₹€੬੬£ $੦ 016116੮॥0 ੦ ₹੦ਟ0੩ ੨੩੦ 007600% 
01 0੩੬ 1001੦ਜਟਹੰ 1੩॥੦ 3. ੬. 0 137੪ ੦8 0 7੯੬ 
੧੯੬੧8. 2 ੧੦ਸ੪੬੦੬0]1 ੧੩ ਪ95 ੦੦0੦0 ੩੧9. £71੧੦- 
10£' ॥॥੦੦੯55 'ਨ]ਮੰਟ ੨2 £ਨ੦੧॥੬-੭੦੯ ੦1 ੮1੮01286੦05 
ਪੈਂਦੇ £0ਗ੩£ 15 00 35੦0£--1੩੬2੬ ੩11 ੩੧੦੦1੩8- 
ਪਟ ਕ੬ 6008 165 ੩੧੦ ੧੦7੦੩ 760੧ 0੪ 23੮ ੨੦ 
ਹਦ ੧੪੮੧ ੮੦੪੩੭ ਸ਼ਪੰਛ 0] 85 5ਚੁਗਮ॥੯60੮੩1₹ਊ ੩ਸਪਂ 
(ਿਵ00[ਓ 85 ੩ ੧੩੬ ਜੰਗ)£ ੦੬ ੩ 22੧3੬ ਧੌਟਜ ਰੰ 
001 6੩ 3੧੦6੩ ੩੧੦ 0 $੦00:. 11 ੦੩68੩ 
9੦੦੦1 ;੯੦॥੬ ॥ਿਕ£ਵ ਟ੩]੧੬0 0ਮਝ ਹਟ ਜਿੰ੧6੦੪੧੩, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


9 


61 ੪੧੬੯੯ _ਮ:01£ਟ1੧੭ਧ੩ _॥੧੦੯੧੬॥-੯੦॥ ੧੦ 68 ਪੈਂਟ 
10138, ਕਸ੦ਂ 0੧੩੮ ੧5 1੧੬8]? ਲਧਟ--੦॥੬ਚਊ #॥€੦੩ 
ਸਮ 0੩ 0੬ 15605 ੩੮੦ 0 3131. ੦੬ 005 
[੬੫੩੩੬ ੩ ਹਟ (30੩0 (30800, ੧੬ 5101: ਗਹਿ, 
ਜ੧੬7੬੧॥੩ ੧0੪ ॥॥੦੮੬5 15106 ੦0ਮੁੰਝ £00:9 ੧, ੯6 ਅਸਲੀ 
58265 80੯ ੩ 10੩ ਦ€:₹ਊ ਕ੬੩. ੦1, 038੯ 15 03੬ [7060- 
੯90੬ ੧॥੦ 0੮ 10੮0੬ ੧6੦੬1 ੮੧੦ਜ੩੦੩ ਚਟਮੰ0 ਚਾਏ 
01056 3]7[੦53013੯€ ॥1੦9€ 300 ,7੦7ਦ ਮਦਦ ੩1੬ ੧੦ 
੮010 81੩ ਹ0ਊਕਮਟ 1436019311.₹ ੧621 35 0ਟ 18560 
0€51ਹਟ08£00) ੩ 1੦੧੧੩ ੩੩੦ ੮1॥੮|: 10ਫ੩1 0੧੦ ੦੦੬1੧ 
ਸ੧੦੦॥੩1॥3੧੦ 1੦ 0੦06੮ ₹503115€ 70੮ 1000 73113 
੧1 ? 9੬੮੩0੩੬, ੯੩੬੧ 1੧੩੯੬ ੧੦ ੦1300 ਤ61ਣ ੮ਮੌਟ: 
3105੧੮$ 0:੬ਗ॥ ੮੩੬ ੮੦੩੧, 00੬55 0੩੦੮ ੧੦੧੧੧ 63ਟਵ ੮੦ 3€ 
00061 8101ਟ ੦ 10013 ॥ €. 0 650੧੫ 631800॥ 
੧੩੬70), 311 588੬5 7010 ਿਕ੮੦੩੩5 0੭੩੦੩, ੩੧6 
1060 0੩੦ 5੧੮੦੧-੦006੦ ਇਕ _ਕ੦ 5੦੦੬6 
52€846€6 1੩2੧0, ਿ੩੦ ੩5 ੧੩੬੦॥੩1 ੩71 1806੯ ੩5 01੬ 
6306-5ਟ੧% 30105. 

੧੦੦ ੩੬ 186੬੬ 61 0 &11--10618 
140ਊਧ156ਟ 50੦1੯) ੩੧੧੦੯ ੮੦ 7੦੬੬ ੧੦ $੦੦ 1੩ ੧੦ 7੯੬1 
੮੦ ੧੩੦1੬ 10013, ੩੯ 1੬85੯ 5੦ 9੦ 1 7੦1. 

1 ਕ0॥ 1੬੮ ੧੦ 5੯081 5010੦ 61 ₹੦07 13796-28100 
3੧੩੧ ੧੬11-੮੦॥00੬€੦ 11611₹, 10 ੦29੦7 0੩੩੮ ? ੩੩੯ 6੬ 
4₹31[8612 ੧੦ 6੩2 11602₹-1੩0ਮਰਾਂਦ ੦੦0 ੩੯ 1ਕ0ਊਟ. 


੧੦੦੧੪ ਦਟ$ 510੮੯761ਊ 
510੮ 50020. 


5। 500੫ 3800( 5॥। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਜਿਸ 2%17048॥1-411091770 


ਗੁਰਮੁਖੀ 


0) 21੩੩੬ ! 4੮ ਹੈਧ੭੪ 0੧੬ €7986006020280% 
91 &, 8, 6 ੩੪੦ ੦੦੮੦2 ੦੦੦੦, 09 095081112360॥ 
੦੬ 68008. ? ? 1100 ੩੧ 005, ਕ੩॥੦ 01061 0੩੦੬ ! 1 
੧੩5 ੩ ਟ€੩੮ ਗ₹੩੦1੬, 0੧2 9787 00731, ੧੧0੦7੧ ੩7੧ 
8॥੦0੦]2੦੧ ੩7੦੬5੯੦7, ੩ 10610₹੯, ੮੦੦1੦ 0੯੯੬ ੩ 
8€1161616 8੦0110--1 ੮811 8 5205101€ ੩5 13੬ 100॥੦੯੪ 
8੦ ੧੩ 0੩751? ੧੦ 05, 61002; ੮੦ 012015€105 
0੬੮ ੯੩1੬ ੦$ ਦਿਨ 5੦01195 1105੯ 7 9161951ਣ ੬1੪ 
6000, 35 ੧੩2 ੮1੮੦0 3॥੦ 5੧00 ੦ ਸਿ205 ੧੯੦ 
00੩੦1੮05 80੩੧ ੧੦ ੩੬. 110 66607" (?37₹00੩ਟ-7੦ਟਸਿ- 
3੪9) 5806 ੮1੩੩੯ 1੯ 53੧5; 00੮ ੧੧੩੬7 0੩2 1100੧3॥॥ ਮੋ” 
3&118667੫ ੦£ 50311 1 58₹, 0੩2 906866€ 18507) 
10੯੦੮੮॥੦5, 1 57115 ਧਊ 0੩੬ 5੦01: 1੦ 566007 
967-%0070/, '੦੮੦ 7306701 ੮0੧ 113੯੦ਟਟ.'' ? 5੦ 
8130 ੧੨੯੬੧ ੧੬ €0੮-੬੦੦, ੩ 0੩੬ ]ਕ[ਸੰ₹੩, 50 , 
01੬ 5੪98 ੦# ੮੦੦੧ ੮੦1੯੧ 70, ਹਕ੧॥ ੦0 05, 85 1 
੧੬੧੦, &॥੦ ੮੬ 5 013 1੯ 15 ੨ ਸ7੦167੫੬ਹ 2੬-0€7- 
36੦੧ ੦$ ੯੩੬ 200-2%0% (11੬ 0੦੮ਟਹ, 10 ੧੬੦੮- 


€੫ !) 11005 0 6005 ॥੩੮ਦ 0੩੦7 ਹਜਾਗ 10₹ ੮੦੮੦5 35 
0੩੬ 110ਜ€₹5 1੧੯੬ 01੮1 ੮੦1੦07 3736੯, ੬੩੦0 ੮੩੯੮7- 
ਮਮ ੧੦ ੩ 03011 5੬05, ੯9 ੩ ਹ10€€1% ॥੬੦ ੩੧੦ ੧੦ 
& 630੬0 ੮੯੦! 112 ਕ7$ 1101 8੦੧1 18 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


ਦਾ 11 


610੬੬ 7690 ੧੧੬ ੬ ॥੦£%0ਟ .੩7% £ਭ੦੪ ੩70 
1੬੮੧5, 0੩੬੮੯ 15 0੩ ` 20[7:੩5੮£ ੦/5ਕ6੩੧੧੮੦੦॥ 
380 1੦₹. ₹੨ਟ01੬੮ # ਹਟ ੩੬55੦ ॥₹ 01 ੮੧੬੪੬ 
੦8 ੧੩15 ੦ 1%॥/ਹਪਰਾ 0 ॥੧੩੧॥੩੩ 18895, ੦ _ਹ$ਊੇ 
0ਗ੨0੬੮ਹੂ51੫ 11੮36੦॥ 02 9₹$ 3 5$1ਕ61ਟ ੦3 5901:0 
07046156659 67 ੩॥੦॥੧੦॥5੦੦੦. £3੦1:' ੮੦੦॥੬7੧ 1085 
॥0੩ ਹਜ॥੧ 3][:੧੦੯, ੧੦੧੯੧ ੧੪7166੬7, 09 721੧੯ ੮੦ 
1੬੮ ੦ ੮੬ ੯੬853, ੦2 7690 ੧੦]੭ ੧੦ 7੦੯੯੦॥॥, 15 36 ੩ 
66॥4₹128068, 0 ॥(੯੦॥੯5 50੮10 ਕ$ 37੬ 0੫7 0 032 
18]7₹205 ਕੰ ੬੮੧੮੮ ੦£ 0੮੯ 5੫0੬੭੩੬੦, £18₹ਊ _0882੬5 ੦9 
੧66੦੦੧੩00੧3?3੦ ੧੮ ੨੩ % 1੩੩੮, ₹€੮ ੧੩੬ਭ€ 18 7 ੧੦੦0੯ 
03੩੯ ,411085੨੯ ੧੩ ੦0੬ ੦! ੮ £੯੨੯੯5੯ ₹੦੧0੬੯5 ੦5 
09੬ ੮੦7ਹ, ੮7 # ੧ ੮॥ 00੩ 0੩੩੯ ੦੫7 ੮੦0੦੭੩੬ 
10੯੨੦ 2੯5੯੧. 1[0:35੦੮ ॥੩ 03੦ ਗ੪021ਟ ੦0੮ ੦0 
੮੧੪੦1 ੯੩ 184] ੧੧੧੩੩ 61 ਕੰਦਇਿਕ6੦॥ 38 761 
੯੩॥੨ਦ ੩੩੮ ੯05 7੧761 ੩੦ ੮੧੩੮ 03870. 67 €ਮੱ5 
7੩13੦੬ ? 1੧੩0ਇ%, £0% ਕ#ਚ ॥੦੯ਮ0੧2੧੬85 ! _21]7% 
866 ੮੦105 ੧੦ 0੩ ਜ॥੦॥'੦0॥ 10€11ਟਟ੮ ਟ੦॥0੯੩ 85 008 
18 ੧੧੩ 801550₹5 ੮੧੯ ੮0੮0 ਚਏ ੮੦੮ ਕ॥੦ 1872115€ 
ਪਫ% 5੦005. 5901੧ ੩੮੦੧ 4103੦ ੧੩੩ 038- 
੦੮੬20, 1੦੧ €੧੬ਜਾ 1੦੮ ੮੦ 7੩੦ ੩7੧੦. ੮71੯੬ ੩00 ੮੦ 
੮੦ਗ000੦੧੦੩੯੦ 10635 0੩੯ 1੬ _6੬0ਿਸ੦ ੧੦੧੦੩. 
੯੬ ੩੩ ੦0੮ ੮3510 185 1੭ ॥੧੬%ਮੰਗਕੁ 0੯11 1੮ ੩੧ 9 
੬੩036 ੮16 ੮੯੩੦੧5੧੦੬7 0੩੩੮ ਦਏ 100੦2 707 
00 7੬੯05, 5੦ 315੦ ੧੦705 13੯ਦ 1੧2 ਗ੯੧/ਮੰਗ 
0091 63੬ 880੩2 1੩੮੬ 00€ਇ ੮੦0੧06ਇ1]731੮ 10 10₹35, 
110 ਦ੦ਰਧ ੩੩੦ ੧੬੧ ੩੦੬ ੦0੬, ੩5 5 0੩੬ ੦0 0੦੦7$ 
66 3035368੩ ੦$ ਦ0ਿੰ੦0 1੩੩ 16੩1੬ ਕੁ 0੩॥ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


12 -. 

001€₹ 12001610155 ੯੯11 0੪. 114੧ ੧੦੧੦੩ 1੬ ਸ:੦ਇ7੬੦, 
8667" ੬੧੮ 32੬ ੮੦ਗਮ॥੮॥: ੧੦ 71੩੧7 147;08225 8186 
7੦05 ੮੦ ੦0 ੮੦00੦11 6112110 7 35 1ਗਮ03੯੬2131 
ਜ1੧੬1੬, ੦7 0੩2 6ਜ% ੧੦ 5 500€55€0 £ 0੩੩੮ ਉਂਮੰਝ ੧13 
148੬੧ 5੦01601102 ੮੮1੬1 ੧੪ਦ ੧੪੯7 &੦8ਟ61:€7 ੦90੬ 
੮00੬ ਮੈ 0੩੬ ਹ[03॥੦05 ੦ ੮੬੦੩1 28੩ ੦ ੦ 
300੩੮ _£0613-ਟ01੦]9€ ੮1021: 15 1੦੮ 2੦ 1੦10€1 
1੦੦0੬. ੧0੬ ੮੦ 030 ੮8੧੩੦1੧5105 ਹ0੦ਧਟ: ਦ0ਿ੦0 ੦ਪੀ 
01੦6੬ [93੧5੯5੦੦੦ ੧੦ 01660 £0132-4.2੦5, ਜਾ10011 ਹਿ। 
੧੦11੩ ੩੬ ੮805੦ 6₹ 09੦ ੧੧੦੦੭1ਮ0 ੦6 0੧੬ ੧੬੩ ੦0 
3 €੩200--੩ 10੦੮10€1% 00076 0੦03 700) 7੦6- 
੧੩੦੦੮ ੩700 7੯੦10੦੦॥ ੦ €੩0. 


1118 0060 15, 0੬766, ੨ ੮੦0੦੪: 9੦009 
0੩੯ ਸ੩ਗਰਮੰ੯॥੦ ॥ ੦0੬ ਕ੯ 15 ੦7੬9੩ 8੧੧9 10 73੦8੯ ਗੰ 
16੪ €੩7॥੬5816195, 35 31 ₹੦€€[ਮ7॥ ੩0੦ 13001ਮਗਲੂ. “207 
1੩0੦੬ 15 ੩ ੮੧508111289691 ੦ 00੬3 _100065 ਹਮੁੰ 
90886 ੩੦ 03੬ ੮0੬7 ੩ 18003&€, 03 1092 ਪ੍ਰੋ 
੦੦7੦5 ੬੩19੯531੮€ ੦£ 011/211% 51805 00 _੮੩੩੬੦੩ 
ਕ॥ਹ ੮੬ਗਮ੍ਾ੦੧॥0੬1੧੯. 11005, ੧੧੯1 ੩7੫੩੬ ੦8 ੨ 5੩੮੩੬ 
015੬ ੧111 8 ਹੱਟ ੧ ੧੮੦੦੩ ੬੩੭7੬5੧੮੬ &ੰ ੯੧੬ ਹੋਮ - 
੬੬1੬ ੯85੯੯5 91 11511 ੧ 751੩ ੧0੦੩ ੩੬੯ ਧ੬੮੦੦7- 
(18 0੩੬ ੦03੦2 1870, ੩ ੦0 690311269 016੬ ੧11 
1੩੯੬ ੬੯੯2 5੦ 7080₹ ੧੦78੩ ੦00 ]828-770611813 
ਦ0ਟ0 ੮ ॥੩ਭ6੮੦01੩੦੬੯ ॥॥੦55੦55€3. 11105, 6659905 ਹੱਟ 
610007₹ _ਰੋ6੦॥੩7₹ "੦$ ੮੫੧੬॥੯ ੦0307:69 ੧੦॥05, 
10:7੬ 15 ੩ 5੦728 800€6131 188੮੦॥0 767 5610€ 81 
290781, 102 '/'0ਟ55, ਇਨ 0861੦, 002 €3003, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫760160। 


13 
“0 €3੧5, ੩੧੦ 8੦ ੦0 5੦£ _€੩੦॥ ਹੱਫ੩7007% 00 
961602€ 300 16੬. 


ਹੈ ਹਮੰ5 ਦਾਕਦੂ, _110203 38 ੩ ਗਮੰਟ੦7 01 01੬ 
ਸ਼ਮੰਧਹਂ ਹ/ਕ ੩੯੦੦, 102 0੮੧੬7 "5 ੮੦0੯5, 03੬ 
ਗ੦0੬ਟ ੩0੦ ਸ੧੦॥੬ €1੮111260, $5 ੩੬ ੧੩੯੦੨ ੮੦॥੮੬੮॥੬ਹੇਂ. 
80੮ ੧5 ॥੦੯ 0੯7੦7 0੩੬ ਧੁਹ੩7੧੯) ੩੧੦ 501੬ ੦/ 0੩੩. 
ਪਟ੧੦॥੩੧ 633੯ ੬੦5 ੯੦ 50੦ਜ ੮9 1ਫ੮੬1 1 ਟ0100੬- 
1235 ੧੬760 ੩0੦ 70੩੦॥੧85 01 ੧੦੦੩ ਦਮਿੰ॥ 
01009 11210 899 ੧੬011 / 01੯00. 10 5 
269166੧, 1੯ 15 3 441[7180€₹ ੧੮112): 15 032 816103੯ਟ 
$06568001 96੩੧੦ 0੦ ਟਹਹ੬0੮ ੮੦੧੧ ੦੬ _00੦000%; 
801192 4/01086€68 ॥ਟਹ੍ਰਧੰ॥£ 3੩ 103117 1੬੧੬5 35 8 01 
981805 ੮੦ 7 5710601150 ੩5 61੩2 /26੫॥੬ 1314;08225 
੦1 £&₹]% ੩੦ €000੩, ੦ 00੯ ਹਟ]੬॥੦ ੦॥ 52 1੬੧੦੦, 
035 ੩੩ 10 0੩੬ ੮85੬ ੦ _65001010. 60 00ਗ 
981 ੬੦0੩1 1, ਏ, ੮੦ਗ॥੭੬੯੬॥੦3੩ ੦੬ ੬੩੯551004--00€ 
1੬%€£ 0੬ 1੬੧॥੧ 0੩2 3021, 35 0165੬ 01:90 ੧੦- 
ਜ੩205 ੮੦੭੩੬7੮੩੧੦॥੫ ੦1 0੩੬ €120:00੩ ੩0੦ ੮੦॥8੬- 
ਪ੦0੬1੧ 105 9੦੧੮ 010236011 ੧੦ ਗ1੩੧੦੬੦੮71੬. 112 
17086 ₹1ਮੰ੦; 15 ਵ੪੧੦1੦੬03੧ਟ ੧੦੩ ੯੦ 960006 
7011੮ ੩॥ 35, ੧੧੦7੦60੮, 1119 ੧੦ 9੬ 1੬੮ 08ਮਸ6 
10 ੧੧੬ $੦ਧਊ21ਟ ੦! ਟ01੮੦7੯, ਦ0ਿਟ) 35 81011, ੩੪5 
012 ੦35੬ ੧701 311 ੦0੩੦” 80022125. 1੦7 002 5301€ 
635੦0, ੬ 50187 ੬ ੧੦705 0੩੦ ੧੦ ੬੩੯55 
10ਊ੩ਟਟ 19੬੩5 ਹਮ5 9027, 35 009 5020 8੩ ੦0 
01੦7007₹ ਵਟ 087੧5 ਕੰ ਸ੧੦੧੯੬॥ 2610. 


15 0੧੦੮ 0੧੬ ੬3567 ਦਸ _ਧੈ£ 616 7ਇੀ%)॥ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


14 


81੬੩੩ 9੩੦੬ ੯੦ 29065 ੧੩੩0 01ਦ ]611056;ਮ੩॥ 10£- 
1880) ਜਾ।ਮਿੰਦ੧ 1੩5 0੧੩0 $੦0੦2005੦ਕ100 ?6੩ਗ੧ ੮੦੩੦੩, 
600 ਚਮੰਟ ਧ831੯੮ 31੧੨੧ 7੦੩੧ ੨੦੦ 30੧੦੬ ੮੩7 
ਸ੦੮ ੬੮੦੬੨ ॥੬80੦॥5੬੮੮ €੦110 1 ੦0੧ 08765? 


11 ਗ੩੧ 01 1੬੮ ੮੦2੦੩ 3੩ ੮੬੯ 016੬2 0107 
€100ਧਟ1% 68871 ੩ 70੨੮ ੮੬੮ ੩ ੯੬੯॥੧੦੦੪ ੮₹੦੦੩- 
601ਕ1₹, ੧2੦੮੧੦ਟ੦ 1੧ ੧੦7੦੩ ੩੦ 70੬ ੧103 
ਗ1੯81070$. 1105 $5 ਜਾ: 0੩੬ ]42]1 ੨੧੦ ੧ ੪€॥745 
81੬ ੮੯੩5੦੮੦੦ £₹ 0੩ 30 ੦੦ 0:੯01੦੬5 8੦ 01੦5੬ 
ਜਾਏ 1੬87 ੧027੧ ੧੪੬ ੩੮੬ ₹੬੮ ਮਿ ੦07 ੯੬05, ₹੪01ਟ ੯੬ 
$011010005 81੮ 0 ੦00 110618੯07€ 15 1੬7 011 ੧ ੩7੬ 
010 ੬੦0੩ ੩॥੦ $੬੩ਹਟਹ ੬0੦੦]: ੧੦ ੯੯੪੮ 0੩੬ 
0 70075615 ੦੧ 1ਕਰ00੩੬੬-7੦੮ਹ. 


4411 18703 88 ਹ1੯1॥੦, ੩0੦ ੩੩ 15 ੧੬11 0੩੦੦7, 
॥ 08932 85 ੧ 01੯0੬ 7੬੯੬186611 ੧੦ ॥8100ਸਹ, 
੧11੬8 7੩੧੧ 1੩੦ 12੮ ੩੬ ਛਕਹਟਸ 61 ਹਟ 1. ੬. ਜ1੧੬॥ 
1 ੦੫0 1੬੩੮੬ 0੩ 7675੮ 11 #੦£ 6108੬-901:861- 
%੦੦॥5. 02 ੩11 ੧੧੬ 57865, 0੩੦ 51252 6/ 11€301042 85 
7005 $00100ਦ ੩੧੧੦ 0੧੦5੯ 1੩੮€10₹--੨ ੯੩ ੩੮6 
੮੦ 9 ₹੧0300£ 520, 60੮ ॥੦੮ ਦ੧੯੦੦੮ ੩੦੪॥੦; 1160 
ਚਾਏ ੬ਸ੦ਜ ੮੬ 01030-53225, 80੮ 2੦੯ ੦/0€86-5੩੬੦8 ! 
੧॥% % $ 03੩੯ 3੦000 ੧ ੧੩੬ ਗ:੦5੯ ੮੩10੩ਨ1ਟ ੦) ਗਿ] 
੪੫ ੬੩੮੬੧, 35 £$ ੦੮੬੫ 6) 03੯ ॥:੦9€॥॥, ਹ- 
੦੧੯੬8 0; 8੦10੬ 6੦੦, 50੦1੧ 85 0:ਏ ੧੧॥੦੧੬55 ੩00 
ਪੈ ॥30]੦ ? 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


15 


15 ॥ ੧੦0੯ ੬੮੩੦੩੦,0੬ $0[੬॥॥੬ €॥੬ 1110317 
15 [7013820₹ 6੩੬ $੦0ਗ੦ $0[7੬॥੩੬ ੦2 03 $1:86893 
85 6901੬ €811 101, ₹੮1੬॥੮ ੧॥ਟ 570/0000-770002 
(70੬ 1੦੬੦੪ ੦੭੩ ੧6੦ਰ6, ੩੪ 1੩ ੧੧੬ ੩੦੭੦ 08੬0 
032 ੧੬੩0 ? 1113੯ ਹ੩ 15 ੮੪੬੪ ੦£ ੩11 ੬੮੬136੦॥5 
ਪੋਕਨਾ॥੩ ੧੦ 05" ੩5 ਜਾਏ ੦ਜਾ 211੬2 38 10੦੧੦ ੬੩]7€71- 
160 1 015੬੬॥ ੧੦੦0, ੧1੦੯ '5$੦੦ਸਪੋ'' ੦॥੦੯੪ ੧੦ 
0੩ 7001 03 17₹-70ਕ੧ ੦( 0 $[ਸ॥ 0੩੦ ੧੬ ਸਸੰਟ£ 
੫] ੦02 €੩5 ੨੦ 35੬ “੧1੦ ੧੩  ?'' #੦ 70੧5੩ ? 
“'ਨਾ0੦ 15 0੩੩ ੬੧560 ?'' ੩5 0੧੬ ੧੬੦੩5 58₹, ਲ00ਿ0 
ਹਟ੪੪੬ 90੦੧:9 !--₹੦॥੦ 61੬ '#€0 ੦ 1002 ! 56902 
ਹੰਗ1੬5 ਦਏ €811 11100 ॥੦੯ 0 ੩ $00ਹ1੩ 90੯ 7 71081 
806 ੮811 63 5੧0੬5 ੨5 397901907005--03€ 5002€75 
005੬1, 012 6੬661 88705, ੧੮੮੨0) ੦ ੮॥€ 03੬ 
ਦਕ੧॥੬6 ੬36 70/ਨ03 1੬੩੭ ੩0੦ €॥ੰ੦੧; 7 ਚਾਏ 6੦ 
ਚ5€ 01 7€00101:€ 1੩0੩੯ 3੧0. ੮811 ੬ 8੦0710-ਗ੩੩੬ਿਟ15 
10੩5 /0[753285,--50ਮ੬25 ੦7੧ 0੦ ੧੪੧੯1੬੯5 ੦7 “੩੧੭ 
1090੩, ੧੦1੦0 €₹5 ੮੩॥ ੧੦੯ 5€ਦ ੨0੦ ₹€੮ 8੦6ਗ੦ 8 
10੩7੦; ਹਟ ਦ€ 6੦ ॥੦੯ 0੩੦ 005 [0ਮ3੪੯੦1੦੬₹ 701 05੬ 
0 ੧੫੯੬ _0॥ਦ ਕਸਹਂ ੮81 02 8੦੫70 1੧੬੬੧ ੩5 
$10(6੩0੩-੧੩੮, ੦7 01੦1੬ ੦1601, 35 0 01 ੧ਇ੦3੪ 
03੧੩੮ ਚ7ਮ੦: % 10512-੬੧5੦ਮ7ਟ0 ! 15 ੧੦੯ 63303, 
104 165 ੧੦065੦056, ੩ ॥16੮੧॥!, 50042002“5੦0019 ? 13 ੩੯ 
੦50 ੯੦0 ੩ ੮ ੯੩੩ ੧6੦॥? ਦਾਮਟੀ: 9 ਧਡਵ੩੦ਂ, 
0੧880 70੮ ਦਾਇਿੰਟ0 ॥੧ ੦੪7 1037੮ ੦੧ 1023੮ ਚਜ€ ਹੱਟ 
1੬ ੩੩੦ 137੬ ਚ₹0੦: ੮੬5੩੯: ੮ 102੧ 106੪ ੩7੧ 
110੦0 21੯! 11੦0 ੩! 0698 500741)--507੬00€-- 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


16 
(ਨਾਮ) 1 211 ੩੦੧੬੪ ਹ# 66ਹ, ੧੬੦੨੬” ੩ਰਊ੬੦੦੮੩1 ੦£ 


80065(81161₹੮, €00 ਭੈ: 0੧2 27੯੩੯ 1੧#॥0 ੮0੦੧ ੧੩ 0 
1556 0016070280511 ੦7 ੮2$56811123660 ੦/ 0੩8 10ਟ੩- 
$ਧ॥॥1੬ ੧10੦1: 15 £੬$੦॥੦ ੩11 ੮੦॥੦੪, 


੫ 00੬ 709011 (ਪੈਂਤੀ), ] 1੩੮੯੬ ਦਫਧ ੧੦ ੯੧੬ 


੬8੦10 1੬੯੯੦ 8 1੧੩ 1੩੦ ੮81ਧਊ, 1. €. ੩: #£ 068 880 
੧੦ ੬7੦੯੬ ੮1੩8੯ 1 1੮੧1₹ 2੦0੧੦੧੬੪ 1.€ #5 ਤਿ੩£ 300 
6100005 70੦੮ 10੧. 11€ ੮੬₹ `ਜਿ੧੮ 1੩੯੬ ਉ 
00੦1੧ 18 ੬॥੬1੩117 35੩੦੦੧੩੧੦੦ ੮੧0੩ ਯ ( €॥੬) ੧੧੬॥ 
% 5 ੬]% ੦੬॥ ਉ (੩੦ ॥੦੯ ਉ ) ਸਿ 0੩੧੩ % 18 €੩%- 
੯651੮ ੦ 0੬ €॥੬ 50੧੯੬ .੮6੮੧੯ 00611 35 
੬₹ਾ€ਭ-110੧0੧2,--੮ਿ60੧ 0੬ ੧੦, ੩੦ 3 ੧੬੮੬੮ €105€0; 
1੦੦੬ ੩੧ ੧੪੪ [੬੦ ੮82₹011₹, ੧£ 1੦੦8੨ ੮੦ ਗ੬ ੩5 ਮੰ 3 
15 (ਮੈਂ ੧੬ 1000੧ ,0ਕ੦ ' ੩੦ ਦ1121: 85 5੬011-੮੩]੭ 
15 0੦੯ 168੬0; ਓ;ੁ 1£ 01੬0 08੯ 3 35 1੦੦71 00੧ 


੧੦ ੫੪ ਹੈ ੬10੩ ੦/ 14,061 ੧੧੬੧੦ 60੩ 8 0੧੬ $0]:- 
0੧2 $ਝੂਸ3੦1 ੦/ 0੩ 120, ੧੩੬71 1 % ਟ੩]ਟ੦ 10੬87; 
£੩ 002 ੧੬੦੩੪ ੩੩ _ਸ10ਟ॥ ੩5 1॥ ਓਸ (3070 (3800. 
1106 % ਸ੦੮ 00 ਸਿ ਏਸ6੮ਊ, 90੮ % #% 80੧੬7 0੧੬ 
$666110, $੦7 0੩੬ ਹਿ:% 5 032 /6੧700607', 03 76701 
1੬65 ੦7, ੮0੦ 185 ੧੦ €੩[7€653੦71, 70£ # 1੩ 8੧311 
ਧ€॥੦੧ਵ੦ 6 6੩੦ ॥07੬781-੦॥0ਟ (ਨਾਮਿੰਟ॥ 7₹ 0 ਚਕਦੂ 35 
ਗ੦£ 4॥੩੧£ ੦੬ .2,1੩੩੮੬੧, 90 ੩ 5€0੬7੩੯ਏ 070੨7)” 


2੧੦8੩ ਓਂ 0 ੮80 ਧਟ੮ਵ1੦॥੯5 ਸੈਂ ੮021 18 €॥ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


1 
500੦0 5ਊ09501 ੦4 ॥ਤੁਮਨੁ 22 0੬ ਹਿਘਸ੧੧7੧੫ $[8- 


ਹ0 ੮੧000 05, ੩2 1018£€ ੦ 0੩ ੯੧੩78੦੯॥੯੬॥੬ 
੯210੩, 1110 5$10610515 15 ੮੦॥50ਗ॥॥੩੯੬੦ 1੧ 00੬ 
16116₹10 1੩੯੧੬] ਦੂ ਜਾਮਿੰਟ: ੧80੦5 61 151ਜਾਕਾ 
(ਈਸ਼ਵਰ) ੧੧30 ੧5 ੧੧ 70੧5੯ 7650, ੦ 6366, 85 'ਮੱਟ 
15 2311੬0 10 '੧੬3੧੮॥ [035੦੦1੦ਡਚ- 30 6੦8 1੩ £0੬ 
(68%੦5੧0੬ 16210 ੦ 0੩੦ ॥0੫੩੯੦ 8੦੨੮੬ 51੧੮੯ 
੧1੮1੧ ੧੦੧੬੩ _ 17610 86100, _€੮€7੧ ੩5੩੯ 012 
080੬ ੦ 3 ਹਪ ੧੦੧੦5 1੩ 0੬ 100੦, 
੧006 9੬070 0੩2 ਗਮ1:ਧ-੧੩੮੯੩ 02 80117₹92 $17016 
ਯਾਗਿ੦; 15 ₹੧੯॥੦੦੯ ਦ੩੮੬੪. 1109 ਕੀਏ ੨1 0੩੬ 
“੦੮੬1੩ ॥੩ ੪08 724114711, ੩੧੦੧ ॥੬੧€ 0੬ 03-01੬ 
50੬11 1103੦0110੯॥0 ੬995. 


117 $0110% ੩੬ £0500375: 1376 ੮੧੯0 
੦7 5161131% 5੦00੩, ੧੮10੦ ੩7੬ ੮੦70747871 ੯੦ 0੮ 
18000 ੧੦੧10.) ੧੮1੩ 0੧੬੯ ੩7੬ ੧0੦ 87€੬04-5₹01" 
੦18. €21 0੬8€ ਸੂ %% ਹੁ ੩੨੬ ੧2 715, &੧ 8 ੩ 


੧੦੧੬ ੧੩੯ 0੦੯ ੨੬ 05੦ ੪੦7 ੧੦੦ ੦/ ੦੫ ੦੪੯ 


੪. ੧ _($ 
€੩ਗ੧85੮€ ੦/ ੦0 ੪੯੦੯੯ 76010018€ ? 110₹3€ ਕਾ ਸਹ 


(6੦189) ਗ1੯॥੪ਸ੪ ''1 ੩੭੩ 13੬"! ੨0੧ਹ਼ੈਸਾ (3੨0੦੩) '11ਟ 
31੩ 1'' ! 17015 ੮0੬7 0੩0 015 ਦ€7ਏ ੬੮੯੬1 ॥€- 


੮੬31੦ ੦7 839. 11੧੮੬ 01੬੦ ੧੦ 50੦% £੩੯ ₹10੦1੬ ੦ 
੧45 ਪੈਂਤੀ ਅਖਰੀ (1%੮ 40288) %, ॥੩ 9੩80 0 


“ਪਰਮ ਔਖਰੀ?? ! <- ੩ £ਟ15੦:07੮30੦;॥ 01 0੧੬ 20] 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


18 


7੬00 1215001. ੧63੩5 £ 71866 ੮0੦ 5300 _ਜਾਟ7ਹੱਝ 
10੩16-੮੦੦੩1 ੩੩੦ 1੩16-0੬੯ਟ੩1 ੮1੩੩੯ ੧8 ਹ€0ਮ॥0 ੯੧੮॥॥ 
੩0੦ 03੩੯ 002 ₹15ਟ ੦03 0੩੬ 03੩01 ਕ5 '₹805' ੧੦ ੬ਟ£ 
986ਟ ੧੦ 0੩2 ੧੦210 ਨਾ0ਟਟ੬ ₹੦॥੦5 1੩1 80" ੮੩੬ 
ਉਹੰਟਕ5 ਕ੦॥੬ 201੬ ? #॥ 0੩੯ 5੬08੦, 3%੦ 07 038੯ 
71੩੯੯੬7, 005 /41]:1135€੮ 15 ੩ ੧੩੮ ੦1 ਹੋਟ 2ਧ0[0੬7੧ਟ 
5601. ]' ੧੩੯੬ ੧੧੬੦ ੮੦ ੩੦੮ 1੦ਜਾ ੬0662 ੦; 01੧05 35 
(੬੧੬੭5 15, _ & 13੯ ੨੩੦ ੯9੩੮ 0੯ ॥18€ 0੩ 
[੬੬ ਮਿ&੦ ੯0੯ 10000ਟ 1੬੧੦9. 1੬ ਤਿ% 74797 
੧7੩੩ ₹੪2੧੯੬॥, 9) ੧2 185੮੬ 11109511, 0੩੬੧੩ 6$ 0੩2 
000 300 ੩੪੦ ਸ$ 0੩2 16: ੮੧੩੦ 1੧੦੦॥੦੭੩੯੯੦ 
52 1੬੯੧੬॥3. 110 ॥੩ ੧0 101੨੬ 5੯੬੧ ੧੦ 86 ੩੯ 092 
1੬੬ 6$ 0੩੬ 1੩5੮੬” ੩੪੦ ੧੦ ੬੦7੭ 0੯੦੧9. 18੦75 
੮੦ ੧02 ॥੮੬੩ ?੧1730/੮੩ 8੦00. 

੩੮1) ੮੦੧੦, ੦1 15 ੩76੦1, ੩ 1੬0੮7, 35 3 
ਊ7੬੩£ 7੬੮੬130੦7੩, 0 ੦0੮ ₹€ 5੬ 0€ਵ॥ 0੦ਜ॥ ਪੰਮ੦- 
00੩ # ੯੦ ੩੬ €00₹ 3੯ _€043੦61੬8, ਏ੦॥੩੬ 10615 
32 ॥॥੦॥੬ €18005[787€10 00311 01061, 85 01600 ੧1 
18 110੮ 090 0੩੯ ੦ 00:15. 1 315੦ ੬੬095 
68 ਪੋਮੈਂ €€0੮ ੧੩੪੯੬੧ 35 ੯੦ ੧੩੮੯ 1੬੯੧੬ ੮ ੧੦70 
61 16€1 ੩]੧੭੬੩੧5, ੮੦ ੦902 ਸ੦॥€ 6380 3੧੫੦੯॥੬॥. ਇਟ950- 
॥੩1₹, 1 ਗ॥੦੩੯ ੮੦ਗ/055 038੮ 37੩ 1੧੦॥॥੦੦15, 701 3- 
੯੩0੮੦, ੮08 73910 0: 0€੦000815, 1 ੮੩5 1₹੩ਊ5 
6੧ਜ1੩੯੪ ੮0 1 ੮੩੪ ੧੦ 0੩੬ 7€0077%000 ਧ€੦10031, 
"61 1 0੩੬੮ ੩੪ ੩ 75੮ ਟਏਮ॥ 1੧੧੦ 09 100ਿਮ€, (0; 
ਜ1੩001036ਟ5 €੩੬॥ 7੩0੬7 ੮੩11 ੧੮ 0੩੬ 1ਮਮੀਮਿਪੰਦਹ 0੩0 
0੩੬ 100100ਟ), 797 1058006ਏ, ੧8੬੬ 0੩੬ 78601੧ ੩ 
ਚ0021: ੧੩ ੧੦੩੧ ੮੦ 0:3333 ਧ॥੬:੦ਸਿ- 80੯ ਹਸ 35 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


19 


98੬ 9॥681ਕ7₹ ਹੌਫਟ0੩੩1 18; ੧ਮ੦॥ 3 15 ॥]7੬੩੯੯੦ 8900 
0੩੬ 9082/1:808੦8 £ 0੦੮੯ ₹€2₹ 0੦੦ 5029 0. 
18੬ ੦੦ 0੩੬ 826੦੩ 7 ੮੧੬੦ 38 - ੬੦੦੩੧ ' ੮੧ 
0,142857, 142657, 14285 ... 6੩੯੬੪ ੧੦ ਸ:010₹ ! 
` ੯ ਭਿ ੩ 010€ 1€੮੮13601੧. 8੧ _108011€708625, ੮੦ 
1੬੩੧1 ੯੩੩੯ ੧੦੬ ੦੫੯ ੯ 7ਟ13੮੬$ ਭ॥ 005 ਦਾਦ, 70੯5੦ 
96 ੩, 3, 3, 3, $ ੩੦ ਧੋਘ$ ਕਦ £੧੦ਜ੦੦੬੦ ਟ੍ਰਰਾ੮ਕ1₹ 


$੧੬੬॥ ੧੮ 6176ਟਟ [1੨੮੬5 ₹005:-- [॥ 
? । 
੬”) 
ਹੈ ੧. ਹੈ 
8 


੧6੧੮ 0੩ ੮੧੯੧੬ ੩0੬0॥%੮੦੩੬੦ ੮॥ ਮ0400₹ ? 
35 8੬ 0੩੬ €35੦੦੦੬ ਹ/ ੩ ੦੦07੩ ਧ੬੮॥॥੩1, ੧00੦1; 
੯੧੩ 35 1੯ 8680:95 81682, 35 01੩7੮੯1100੩ _€10੦00/1, 85 
੧0115 ਧ5 ੦8 80700£1ਮ00ਡ ਦਾ1ਮ੮0, 10੩0੧੬0॥੧੧੮੩ ੮8 
ਗ੦੯ ਮਗੁ7੧5੦॥. ੦? ੮੦॥੧੩॥॥; 12 3੮੩੯੩ ੦੮੯110%5 
0੫ ੮੦0 66605 ! 1੮5, 0੯ ੧੧੩ ਹ;₹ਊ0ਅ॥ ੮੧10ਮ7; 
੩0੩ ੬6181 ੦0੦੩੦ 116% ? 11065, ਸ੩੯॥61008625 
1੦੦0 ੩0 1੦੮ €੨00੩॥, 90੮ 0੦੬5 005 9੦੯ [21116 
੯੦ ੧ ॥70031 ੩੦ 50602 5₹ਸਮ੍ਰ੭॥ਊ ੩02 636੬ 
6 ॥1੩੯020365, ੩੯ 61੬ 98੬ ੦ 811 81]14872੧5, 8£ 
02 ਸ੩ਟ% ੦੬ 28 ਪਰਮ ਅੱਖਰੀ, 35 1 ੮811 1€. $੬੩, 
1੬੦੬5 82੯ 1੦੯ ੮੬੧15 03811 16₹03135. 107 
97੯, 5੦ ਮੈ ੦0) _₹੦੫ _ ੮੦0ਧ 5੬ 0੬੧ 
ਧ੦ਨ॥; ੮ 9੩ ੬0੦0ਊ0 _0£ 6੦ 711੯੬ 0੦5੦ ੧0੦ 


੧੧੦%. ੧6੬9੬ ॥ ੦੧ 56, ££ਨ ੧੦੦1੦ ₹॥੮ਟ 2009060- 
4810, 90909-48099 ਇ9869720 ੮: 60 86000 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


20 


80 €੩੭੬੧੩੧੦॥੧5. 11085 15 3੧੩ ੩੧੯੬0 ੧੦ ਟੂਏ੯ 36016 
908 $1/:07)$8 ੧੦ ੩੦ _ £੯੬੦੩] ੧੯੦੪੪ $₹ਗਘੁ੦0ਨ 
॥੬$੦ਗ੦--8੬₹੦ਗ੦, ੩੩ ੧11 ੩੩ ਜਇਮ0, ੯੦ 03੬ 
8€€6-੧7੦31ਹ 10੩ ਜਾ/ਮੰਟ। ੮੬ ੩੮੬ ਕ11 8ਧਨਗ੩ਟ॥ਊ€ਰ ! 


- _ ੧6੬ _॥660੦€ ਪੈਕ ੦!ਹ 53੧੩੧ ੧6੦98 
(ਸਨਾਤਨ ਅੱਖਰ), ੧੦0੧੧ ਦਾ 2੬੩੮0 61 0€₹-ਹੌ੩ਚ 60 
੮1੮11158601), ਨ$ ? 92੩08 63੬ ੮੬ 3੬ 3੯ ਹਪ 
੧੬੪: 80੦ _ਜਏ ੩7 _7% 150੬ਟ7 70010੬੧5. ੧6੬ 
7੬॥੦60੦ਦ 10ਂਟ੬ ੧ 878੧010]71401ਟ 1੯ £7੩੯੧੬੦੮੦॥੪ ੦/ 
0੩੬ 5870 ੧0੧੧ 7੧੩੦ 05, ੧॥੦ ੧੭੧੦੧ 15, ੩61 586, 

09੬ 75੮ 2੬੦੦9 10160 7$ ੮੬ ੪0੮੬॥੩੬ (20 1110- 
5੬10. 100. ਦਏ 500, ਦਏ 50੬3੬, ,ਜਾਏ 0੬7 ੮੦268, 
੬੦805 ਜਾ€ ਕਦ 20]2211ਟ0 8% ਮਿਡ ਲੂ:ਏਕ੯ 172, 032 
੧ 21੩੫ €ਕਵਉ??--£: ੧੦੦੦੦ 10੭01, 35 ੦੦੮ 


10੩੪੧ ੬115 08 : 
ਕੀਤਾ _ਪਸਾਓ _ਏਕਿ “ਕਵਾਉ ॥ 
ਤਿਸ ਤੇ ਹੋਵਨ ਲਖਿ-ਦਰਿਆਉ ! 


929੦ਗ੦, ਹਪੋ੩ ਜਾ੦ਹਰ, ਗ੩) 18੩ 61 ੧0265, 
01੬2੦ £ 03ਏ ੬7€੧੯ _&#0700; 02 _€੯211181 (172, 
੧੬086--੩॥੦ ੮ ੧ 005, ਧੰਟ੧ 7੬39੬, ਦਮਿੰ21 ਗ1੩੬੪ 
੫੪ 681, ੩੭੦3੬, ੧੩੨1੬ ੦0੮ 5੦੬੬੯ 9੦੯5, ੮0੮11 ੩੮੬ 
€11₹1੬8%੦੬ ₹0ਟ੮ 311 ੦੬੧੧ 15 ੧੩੬ ੩ ੦ ੮੧011 
(.142857) ੮੮੦1੬ 5 70੯ 90੬ 13000 7੬ਗਮ70੬£ ! 


16 $ਹ0 7੬੩੦, “13੩ 76੬0", (8136੩5ਟ₹) 
₹੦੫ ਜ)11 ਜਿ੩0 50੬ 01੬5 ੧੦ ਸ7੦੯੬ 0ਜ ਕਸਹ ਦਿ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


21 
ਪਟ ਜਾ੦ਧ _4//00 8 ੩ 'ਸ:ਕਟਟ' ੮੦੧੦, 68050 
35 $$ ਦਾ੯11 ਟਿ੩੦%੧ 700 1੬੯6ਟ੪ 1੩੮੯ 0੦੮ ੮₹੩10੬= 
੬00੧੮₹੩1੬7੧ ੩7੧ €3੦0 0100 1੬%ਟਟ 05 18 ੦੧)॥1 
86੦71 ॥070€71231-੯੩102 (6₹ੂ ਨਮ) 85010₹6016 
ਪੈਕਟ ੦1 880 ੦ ੧੬੩੯ ੦੬ 81025 8 ₹ਸ੬॥ 8) 
€੩07ਊ551੮੦ ਅ੦2੦5 ੩5 ਕ£ ੬੦005 ੦6 &6੩ ੩ਸ੦ &0॥੩- 
ਗ22੯6, 0! ॥156306€)--੩॥੦ 1੯ 8੦ 108]1੭੯॥ ੯੩੯ ੧੧੬ 
ਦਰ ,4113 ੩1੩੦ 2੬7੦90੦੦5 100੧ ੦੮ ਸਟ 
0€ 20600 ੦$ "142857'53੧ਧ 9੬6੦ ! 1188 56000 
70੮ 0€63॥੧ 0੩ 3੧੧੧ 1011 70% 01੦5੬ ੮1੩੦ 18੯ਏ 03੬ 
€੧€9 ੧੦ 5੬ 9੦ 5€ 18੯ ੧੦705 ੧7 _ ਗ&/-207€5; 
0੩੬ਊ ਦਾ€੩੮੬ ੯੦ 0੩ 5੦01੨ 13235 ੩੦੧ 114੬॥ 6੩੬7 0॥- 
੧੬੩੮੬ ..01705€125 ੩0 _015501੮੬ ੩ 0ਏ 63੬8੧ 
ਹੋਈ, ੦£ ਦ੧0੦॥ 0? _&੬ 0ਗਂ੯ਊ ੩੯ `ਗਿਸਧਟੂਟ੪ ! 
1,੦੦॥ਟ੬0 ੩੯ 0 605 120੧, 10 £੧ਟ੧॥੩1, ੬੩੦ ਦਾਗਾਹੇਂ, 
੬8610 1੬੯੯੬, €861॥ 2006000, 25 ੩ ੧੦੬੦੧ ਕ॥9' 3 9- 
6015 ੮੬111? ਕ_306/0006' 5੦10₹0ਮੰਗ 0੦ ੬੩3 
90 59015 8੩੦ ੪੦ 5੦18੬ ੦0 139੧8 ! 
੧॥ਊ ॥ 7 0%੯ ੧ ੮੬ ੩੩ ]8 
੮31੬੦ _ ੦ਘੰਊ ੨੩ ਗ੩੧੧ ੦ 066678 2? ] 
੧੩ 9805੬ 01੬ _166667'ਡ 1੩੩੮੬ 56006. 0੭ 06661€ 
ਮਿਸ, ੧੧੬੬1 ੦11 0੧੬8 0੪੩ ੮੦1 (੧੦੦੪ 10੧੮੬ 
002੨੬; ੮੬15 ੧3371 1੮੯75) 800 2੯੬੩1 ੧੦ 1ਮੰ9॥ ੧0੬ 
0੧੧071910ਡ 73੧0੦, ੦6 ਦੰਦ: 027 ੧੬2੬ 60ਮੰਝੂ 
੮੦॥੧ਟ115੬੦ 1)੬੮-616੦]75 ! 7੩, 1 15 0025੬ 1੬੬75 ੦ 
੯0੬ .2]71:36€੯ ੮100 1੩੮੬ ੮੦ _ 70੯ ਮ03੯0੩6੦॥ 
1੦7੬ 60811 03੮ ੮੦7੬5 ੦6 $1328[ਟ੩॥੦ ੦੧ ੬੮੬0੧ ੦7 
੦੩੬੮ ੦ ੩11 12355. 11੬ 1੬025 ਕਦ 09₹%70 ੬16- 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


22 


ਧ€5, 8 ੮7ਊ ਚਾਏ ੬੮੦75 ੧੧੬॥1, 8 ੦ਸ1$ ਦ€ ॥॥੦੮ 
0੬੮ 8€ਟ1€੮ ੦/[01੬2--੮੦੦੬. 13੬ 070 ੩੯ 01੬0 
0੬, ॥੦॥ ੮01 9211£ ੮੧੬੬, ੧੦7 ੬0੦੦॥17੬7 01੦2, 35 
ਹੋਊ ੩2੬ 5੦ 11602-੨80੦੯ $੬੯ 61੬ ੨੬ 8੦ 8 ! 15 
£% ੩ ੧₹੦॥੦੬ 03੩੯ 002 27₹੩॥5 0600 ੩੧੦ 5011 
੧੦1੧੩ ]0₹ < 0੩੯੯ ੫੯੯੬੮ ਪਟ 101₹ 81186 01 ? 
1੮ % 10੧ €੦0£/੩ ਤ £ਸ੩ਮ੨ਮ ਮ੩ 5808110, 18 0੩੬ 
27686€06-2765069-ਉ ੦1, 85 ੮ ੬੩020੯55 ,1£ ਗ:੦72 €%" 


੧॥55੬੮€1₹, ਓ 0੩੩੯ 8, ੮੧0੩ 105 ,&ਗ01੮-$੬011-੯-੩] 


ਧ]੪੮੦ ! 1105 10ਟ 1ਟ0ਟ ੯੩੬ 4 02% ੦੬ 0 607- 
0੩੫੮0, $੬੮ ॥੦% ਰੱਮ€2॥੮ 0601 _ ੦60੬7 _ 81085 
8੩00 ੦016੬35 ? 1 ੧5 2105੮ ੦311 -੩5 1£ €1015 
811 063੬੮ 1੬੧੬5 ੧1੬ 1 ੬ ੦੦0੬੦ 80 8੯ `5100੧5 
00੦0 ਸੋ: ! 15 1੯ ੩ ੮੦੩੦੬, _02726੦1੯, ੮₹0₹ ੮੪ 
0ਟ& ਟ੬7੧੪॥॥੧ 1੯੯੬5 70੦੬ 01੩0 ੦6315, ੮07 _ ੧੯੬ 
੮੬0੬£੯੬ 03੬ 7੦੦%੧੪੦ਰਹ ੦2 1੦੦੮2 ੧੦7੬ ੧0%॥ 
ਘਏ 56€ਗ੧ ੦7 ਿ0੧-€0੦1੮੩1੬॥੯ ? 1 ॥ 3੯ ੦੦01€੯ 
੮੧੦੧੩ _£010₹੩ 00੮ 78੮, 63੬੧ ੯੩੬ _ ॥100001ਟ, 
0 71[6%€1, ੩੩੦ 135੯ ੦£ ੩1 0੧੬ 0. 11 0216ਟਗ 
282 ੦੮ 5੬ 18 ੩੯ ੧੩੬ 986ਵ ੦ 01੬00 ੩11, 90੯ 8 
25 0੩੬ ਧ00੧੯੬॥੬੦-੧੪੦੦-- 1 _ 260104-701ਟ: 
420000919, ੧5 5000€ ੮811 16! ਹਜ, ੧1੩੩ 1੩ 121੩੯ਕ1੪ ? 
1੮ % 0੬ 08੦੦੯ 0॥੧5੦155੦7੬0-5009:0, 0੪ $83089- 
[ਕਮ ਦਿ) 15 0੧੬ ਜਿ5੮ ਇਦ੦10੯ਟ 7010 ੧ 70110- 
[&65--741537%੩7, ੩7੦ ਦਾਮਿੰ£॥ 88, _ਸਟ2੬6੦9€, _€3€ 
00੦8੯ 83260 ੦ ੩੧ ੦੦ 003565801% ! 113੮੬ ₹€ 
ਮਿ 2੬00]2੩ ॥॥ ੦0 00010; 966ਦ ? 125, ॥ 18 ੦07 


5 5800੫ ਹੋ30[ 5॥0ੂ। 3 €0੫% -_ 1੧810੧81੨॥0%੧6010.00। 


23 


000੯, 5੩੦੬0 ਸ£80”5, 201750011610 _ ੮੦ 03 
58760 128੧੩, 03੬ $0]7੬॥੩੦ 26700 ! 59011871₹, 
0012੮ 18੧75 18੧ 1੬੧੮ €ਧ੍ਰਹ₹੩1੬॥੧ ਮੈ 907 _66ਪਝੂ 
ਜਿਕ0€-੧੦2੬ਟ (੩5 $06ਜਾਸ ੩ ਹਂਟਣ _30॥ਰਗ0੬0ਿੰ _1ਗ੍ਰਹਾ੦- 
'੧ਧਟ0੦॥) 70੮ ੧੮ 18 0੧੬੬ ੮੦7੩52੦॥੦00੬ $1੭10-੨੧੬1੬- 
੧੦7੫ ੮੩10੬ ੮੦102 7੯੩18 0੩ ੮11੬7 ਚ” _ 0॥੦੬75੧੩॥੦ 
0301 ੩੦ ੧0੬੬੧ 0 ੮1੦੧੬ 00੧੮੬੧5੬ ੮੮0੮0 
18 ₹੬00₹ 0੪2 ੬੩੮੦੮੬॥੯੬੦-4&ਹ॥0੩੧, &/1: ! 0 ਹਮ? 
ਜਾ ੮੦010 7੬੩੦੧ 0੩੦ 16218 ! ਦਏ ੮੦01੦ 0੧੬) ੮੧੫੧ਟ1- 
86306 0੧੬ ਜਾ੩200ਪ੍ਰਹ ਹ7 ਦੋ 01285, 03੬ ੦00 ੦8 0੩੬ 
5[3776੮੧ 819 012 1062-1678 ੮੩੬ ੦1 34110281ਟ, 
01 ੬੯7੩1 015੮ ੦6 0੩੬ 28];੧3 300 ੯੩2 1016, ੩00 
02 5੧੬੬ $080070-0305ਟ ੦ 5੧੩ ੦0 0੬ 3:180- 
$ਕ16ਜਕ 37੦ ੦$ 10੦1੯ $11੮੩ ੦੩ 0)ਦ ₹10੯ $:0ਜ ੦ 
1੪੦0੯ ੯੬੮੬੧੮ ( ੧1੪੦ 15 €੮੯7 ੧੮280) ! 421 1 ਮੰ 
੮੬ 6੦018 1੦੦੬ ੮੧੯0੮ ੧੧੦7੯ 01811 ੧₹16000, 000 
੬8੦੮0 1੬੯੬੧ 135 ੩ '7130050₹30 ੧੩੧ 1੬ ' 0੩ ਧ੧੧- 
[ਸਿ ੧੩੧1 ੦# ੩ ੬701੩ ਮੋ: 1੬੯05 ਕ॥੦ ੦5 0 [878- 
04156-02126 011 ੬੧700, ੧$ 1੧5 5੮0੧8 9706 168 718੧ ! 
11 ! 1 ਜ€ ੮੦00 ੩5੯ 2੯-7੩੯੩ ੯੦ 5€੬ ੧1੩੩੮ 15 _ 0੧ 
14ਧਧਟਸ ੮੦ ੦0੭ €7੩ ਕ॥੦ €815--630% 0 %-੧੩੧5 
8€੬ 03੦ ]11₹ 8੧231 ੬03786੦70), 1੯ 13 032 5੧0੩1 
0331 ੧੧੩੯ 2੩2੬ 05 ੮੦ 01ਏ ਸਿੰਗ੧੦ 1616 1000੬, 
੧0 ੧੬ ੬੩੮ ! &%! ਮੰ ਜਵ ੮੦010 8੯੬ ਹਟ [ਹੋਏ 10275 
ਦ€#੦0 _ਰ੩੦੬, 10 0੦708, _ 90 _0ਏ _£11010₹81- 
੧੯੧੯੪ 5331 (ਸਲਲ) ੩5 005 `੧#੩੧੬ਟ ੮9੭80 ੧੧03 


।ਧ੬ਜ 1 ਮਿੰਟ 19231186) ? 11 ਜਾਏ ੮੦੫੧ਹ, ੧੬ ੧੦੦੦ 1080 ੧0 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧&॥0੧੧15॥0੫9601860। 


24 


06105 0; ,&185285 87੦ 0੩੧੦੬ ਪ।੪7੬੧੧੧॥, 0 
ਗ0ਮਗ 00੩੯ ੮0੩0੯ ੧੯5 ੧੦5 102658000₹ _ 80੦ 
ਧ7੦੩7੧੦੦05੧₹ ੩5 03੯ 15 109-%੦0੬80੯ ੩੯ 0੩੬ 
10231੮ 03 ਟ੬੩੧੦॥, 7001 ੮0੯3 606੧€£5 ੦(8610011- 
86095 ੩7੬ 9€ਸਮਰ ਹ0੦੧੧॥੧ ੦0੯ ੧6961 ੮੦12੧ 17€58- 
ਪਟ€, ੧੧੦1੩ ਟ੦0500ਣ _॥:007੦੦5, _0॥0॥00/੭€1€6 
8313262 5੮8੯€0੧5 ੦ ਜਗਿ 602 ₹026 18 17€7115175 
0੩੬ _₹੦੦॥੬5੯! _$0; ! ਜੰ ੩ ੮੦੦ਰ ੮੬੬ 6 
0੩2 ੮੬11 ੩੦ 5੦ 0 1218808 ੦1 146 ੩੦ 1 35 €॥੩੮੯੯੦ 
੬100੦ 0੩੬ ਟ੦2੧੩੧॥ ! &11 ! ਮ ੮੬ 2੦06 16੦0੮ 68੦੬ 
0੦ 032 1੦ ੦ 02 €੩੯੯ ੦ 1136੦ ਦਮਿੰਟ ੯੮੧5 
੫5 0੬0 ੧੦ 0੧੬ ॥7੧5੦॥ 1੦1੬ ਕਸ੦ 0੩515 0੩ ੦ ੯੦ 
5€8 63੬ '51436੦0%' ੬616 €੧€5 809 ॥੦੯ 01੬ €8161065' 
੦੦]7ਟ 3101 ੦1 ੧6੦10, ਦਾਮੰਟ: ੮੩5੯੩ 005੯ 
511806%8 7610 3ਟ1॥ਹਂ !...... ਸੱਠ, ਛ0! ਕ%2..........< 
੧੦੦10 0੧੬॥ 9੬ 1੩ ! ਸਕ ! 1੧੧੬੮੦ !! 

੮ 7੯80€75, 201੯003€੮ 09੬ 618 610 ਟ0% ੦ 
ਯਾਉਪੰਟ॥ 6੦ 80118, 0੩ 80168) ੦ 00186: 041ਮ- 
ਮਿਪ੍ਰ੧੬ ੦/£੧੧3੦) ੩0੬: ਇਕੋ ਅਲਫ਼ ਤੇਰੇ ਦਰਕਾਰ ! 
“20 ₹੦01-013੩ 7੬੬੦ 1, ੩0੦੯ ੧੦ ॥੩੦7੦” ! 7੬੩, 
0ਏ 4170੩ 15 ੦੦ ੬8੦੦੩, ਗਿ£ ੬0੭02) _£੦10[71€- 
085੯੬ ੩੦081, 1 ਹ॥0ਚ ਜ€ ੮੦੦੧੦ 101616ਟ ੧੬5 301 
[੦2੧ ! 80£ 85 005 15 0੦00੯, 1੬੮ ੧੦ 9£ 9੬ 800ਟ0 
ਹ ੦ਧ0੭੦ਪ70॥2, €੯੯ $ਨ€1110 ੬੮੬2 €767₹05ਟ€7ਮ- 


090007%- ਘਾ 


੧ ਓ ਹ( ੧10੦1; 0੩: ?%0069 % ਕਸ 3॥0]2177€0 
੩70੯651911 80; 168 100੦0੦॥; ! 1£ 0੬ 1301 110€7- 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


25 


(02੬ 0 ੮000੬05€9 ੧੧੪ ੧0੮ ੮੦੧੦੩, ੧ 8021.) 
809 1੬ ੧2 ਰ੧੦॥੩੧ 5੦1੯2 3੧806 ਗੇਮ੦ 105 
444[00੧7੦੯ ੩੧੦ 12੮ 03੬ 31]7੩7€੮ 5੮7॥-੨੧੦॥੨ ੧੦ ੧੧5 


7012੦11ਮ-॥॥੦॥੬੬੬੦॥ 1 €, 0: 1.੦2੦੩ ਡਾ 

(੧ 6) 0116 ੧031 
411 $5 ਧ੧੪੦5੧੦੦੦, ੩11 ੧ ੧੩੦, 311 ॥ ਰੌਨਵ੩੮ਟ੦, 811 
19 00 ੦%॥ ! ੧੬3, 0੧ ੧6੦8), ਜਗ ੧੦ ੮੦੩੬ 
੮੩੧ 5੯11 ! 1੬੩, ਪੋ $੦0॥੦ (5108763), ੧0੦੧ 0੦ 
1006੧-06੮੧੦ 8੦0੧੦ ੮੩੦ _801੯੧੧ਟ ੦£ 1690 ! 
1ਫ8, ੯੧੬ //%%%॥ 90੬੮੩ ੮੧੦੧ 8 ੮0ਇ 7੦੦੮ ੦5 
310 60੧18, ੧13੬ ੧੧5੦੦-7੬੩੦੪ 12੦01 ੮੮7੯ 8] 
1੧੦1₹ ੧੬੦੩5 38੦ 1੦1₹ 50੧0 (68800 ੬10118 
(02 ੯ ੩੦ €੮€॥ ! 11:੨੦ 9੯36ਟ1੩ ਦਸਿ੦ ੩੯ 100€1- 
੬੩੧੬੦ ₹140019 ੬੩੦ ਗਿ੦੬55੦7 0੧॥5' 3੦੦੬ (11010ਟ- 
€15' 1-16680₹) "ਜਿੰਦ 503ਡ੬5 ੩ (3126 ੨ਿਟ1121611', ੮੩੬ 
1੧5: ੮੧੦ ੮08੧5 8 ੧੦: ੧੬11 ੧੪1੦੮ 005 ੩੬੮॥੬੮ 
14੩੧ 7੬71 068501€0 ਦੂ 311 ੧੧ 1੧11੦5੦10੧5 ੦੧ 61ਹ; 
(1 1੩੮੬ ੧੦੦੮੦ 30੩ 0੪ ?0॥੧੩%ਿ 10੧੦0ਧਟ0੦॥ ੦90੬ 
੮੬੮੩੦ 1001, 005 1੧0੬ 7668). ੧੯0੬0 0 
1੧੦੮੧ ੧੦੧6੦0੩ ੦9 1੩ 7੨੦੩੦੬5 18 18੮00, 09੦7੬ 
੮7115 0੭ ੧॥ ੬੯੯11431-7੦000, ਢ0ਿ੮॥ 15 ੩੩ ਗ10ਟ੧ ੮੦੧- 
1100. ੯੦ 00੬ [ਸ੮੮07੬-13॥20੧੦੬ ੦੧ £;(੧176੩੧੧ ॥੧7੭॥੧ਮਧ5, 
8੩ 0੦ 01੬ ੮੦੮81 1802ਧ੩ਊ੬ ੦£ 02 ੪੦੬੦ ੧੬੦3੩ ! 
1 ੧੩੮੬ ਲਟਹ ੧੦ 680 00੪ ੦੫੮ ੮੩1੩056੮੦੮ ਮੈ: 


81601 76000 ੧੦੦ ੧੨ ੮8116 ਮਿਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ 
ਤੇ ਢੋ ਦੋ ਗੱਲਾਂ / ੬. 11:੨੦ ੧੦ 1੦੦ 131: ੧੧੧ 0: 


58੬79 3700 58205, ਮ॥ ੧੧੦੧੧ £;;੧੧੭੧੧੨੧੧ ਗ0010010੪ 5੦26115 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


26 


37€ 35 100੮1 0॥5੮7੦11ਟ0 ੩85 02 ੧੬੦੩੬ ੩ਗ੦ ੦0੧੦ 
₹11੦₹ 827170075 ੦9 01 235੯ ੨੦ 032 '%੬5੬. ਹ0% 
. ੧੬7 7361, 9੦€8 702€ ੦੦ 2350੬ ੧੯11 ੮5 : ਜੇਤਾ 


ਪੜ੍ਹਿਆ ਤੇਤਾ ਕੜ੍ਹਿਆ ॥ਨ ਇੰ ਗ੦॥੬ ੮੬ _$ਕਧ, 


960 1153੩ ਆ (ਲਾ 6( 1੬੩9 ! ॥ % ॥੦੯ ੬1001 
018੮ ੩ ੮ 81000 ₹੦ਊ ੩੯ 0੧੬ 560੦੬ ਨੰ 
60007830₹€ ॥01/0/01। ੩॥੦ ॥101੦162ਊ?--7੦ 0੧੬2੬ 8 
0੦੯ 700611 11 005 508110% ]:0੮5੦੧੯ ੦$ _੬5871500 
1੦016-102103 3740 3031੦੬8--7€ 15 ਗ਼ਮ2ਟ0 ਗ੦7੯ ੬85€11% 
081 ੧ 0 8੧ ੧੭੦ 01੯੬ 8੦ 0 ਟੂਾ੬੩੯ ੦੦੬੩0 ੦7 
022 $1071੯ ੦/ ₹!02 0੩੦5੬ 1314;03225 ੩7 89 10030 
|ਜਿਮੁਮਧ 8੦੬3705 ! 11: ?੧੬੦੧੩7-੦07% 15 ੩੯ 0ਟ 93੦੬; 
੬ # 6080 0੬ 5039ਹਜ _ ੧੦੦੦ _੦$ ੮੦੧੦5, 
੧੦॥੧-72੮02੬3 ੦£ ਗ1₹015, ੧0੮1੩ 0੩੬ €0੭੦੦ਊ 8੩7 
€0॥₹5631; ੮੬ ਧ੦ ੧੦੯ ₹੩੬ _£੦02੬810 11166 ੦ 
21₹86315 70੯ ੧1੬ £35੬੦੦5 3੦70੩ ੦ 002 /੪00% ੦0 
ਜ0£0 ੯੧੬੯ ੩7੬ 7੦੧੦੦੯੦ ੦7 ਹ₹€-0680218. , 


11੬੬ 18 3੩੦6੬ 2੬886, _ ੧10 ੮70੮੩ 


[8੧0੩੬ ੮811 ॥੦੯ 70 6੦05100€9 ੧੦ 7 01/101 
08808 1 15 ਹਟ €੯ਊ੯-€ਹਰਹ1੮੩1੬॥% ੦ 86019 ੮੭੦1॥ 


18 190317ਊ ੩ ੮੦੬੧9 9੬8੧5. 15 7੮ ॥੦੯, 
0726੦, ਕ੧॥ 3੯੬॥ਮ੭੯ ੮੦ 5੬00 ਕ ੯੬1੬੬॥੧॥॥ 09 ]05 
1੩ ਧ੦ਮਿਮ੍ਰ। ੧10੮1) 1੯ 108੦5 811 7੩ ੮0310 379 166 
0੦੬0੦੯. 80੯ ੧੯੧੩੧ ੧੪ 03੮੬ 0੬ 9005 ੯੩੦ 1066 
੩ਭ60੧੩੦1ਊ ₹॥੬॥ 0੩ 0੧ ਸਗ਼& _ਦ0120 8੧੯ 5001“ 
ਵ੩ਚਟਿਮ॥੧5 _ਕ7 5੦7 ੮੦ 05 (0੬00) ਹੱਟ: ਦਏ _ਕਏ 
੧੪੬੬3: ੧੨੦੬, ੧1੧੬੦ 73੬ ੦ 6) ੦7201 7੬310; ੦7 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


27 


$60॥9 12੦80 ੮1੮1੩ 0੩੬ਊ੩॥0 ੩5 ੧੦੧॥ਊਟ੦ 111੬557ਮ੍ਰ੍‌- 
€ਭ$ ੦8 120, ਦਮਿੰ॥ ਜ੧0ਊ5 ੧0੬੮ 105£ 01; 23100 
ਹੱਟ ੬੩0੩ 1 €. ੦॥ 7€26ਗਮੰ£ 62੩੦ 1੮੧੦੧5 ! 6713, ੧, 
1੧੯0੬ 1੬੯੬੦, 1 3੬ $੬ ੩ ]276॥੬ ਟੂ1੦॥7 91 01, $€ 
ਕਟ 710%€78੫ 606੧2॥811€5 ੮੧੯3੧ ਚ€ 5ਲਕਗ੩ 3 096 
` (15880 08 0183 . 1 ੬੯੯੦੦, 82੬ 9561:1€੧5 ੦/ 8੦10; ਕੇ 
੧੧੧੧੩੩ ॥% 7੯ਜੁ੦੬€ਧ ੮੦ ੧੦੦੦ ₹€ , ਕਹ £0ਸ ,$੬ 
੩੦੬ ੧0੯੦ 3616 ੦ 015੯ ੧੩੯ ! 7? 1੯6੬8 37੬ 
1੩2 0£੦॥੨੩ “੦0ਸਹਂ ੧੦੯ 10 ੧੩ 90010 ੦6 #0070- 
96607 (581050), 70੮ ੦੩ #ਸ£7% 62280, 0੩ 5੮੬੯ 
੦੦੦੩0 6 5000੯! € ₹੬ 1੬੦75, ₹€ 5੩28! ੦0੧ 10 
੬6€1੩ 85 _ ₹੦ਗ੦ਟ _$00 6੦5 7001 1€001:0 ਹਟ 
੮੬੧ 6੬ ੮6865 _1॥੦੦੧੦੦੧॥੬ 01 10, 10 01ਦ ਕੱਦ 
ਦੀ ਸਜ 0੬896, 02 28॥0੭੦ਜ 01681! € ₹ਏ 
02੦1੪ 01 ੩॥0੮॥੦58੩, ਦਏ _1੯ ॥੦੯ 767 0005 01880- 
੮02੧8, 1 ੧੦੦੧0 ੧੦੮ 2311 $੬, '307%868?%" 1. €. 
(368-6800 16ਜ€ਰ5 ! 2੮੬੦ 35 0੬ _507010੧%੬੧ 
੬੮੬੧ 1365 6੨੪ 0੧੦ 880, 5੦ ₹ਏ' 00੬ 16੬15 ੦# 
3070-%15820-210909 1੩੮ 0: ੧੩੧੫੦ ! 7੬, 6 
1੬੯੬੪ _&੧ਦ _੧੪੩੮1੬੯੩ ੧2 £0€ ੦੦੬8 61 10੧ 
੯੦ ੮੧੦੦ ₹ਟ $ ੧੦ 6੩੦੦ ੧੦ _$੦੦॥ 70030; 81੧6 ੧੦ 
ਦ੦0॥ 1(051ਟ-੦॥8੮0੮੬- 


€, ₹੬1੬੧੮੦੧5, 1 16੧2 ₹੬, ੩8 1੩੮ ੬੧੬੩, 118, 35 
੩੬ £₹੬ ੦£ 01੦ ੬੯੬੧ ! 1੬, ੩੬ 032 7ਿੰ£5੯ 110,4265 ੦ 
ਗਰਜ 37886-1616012, ਦਏ ਤੈਕਪੰ, ਮਿ 6੧€ 001੦7 ੮੬ 
ਗੁ 0੬320, ਗੇ: ੧੩੬ ॥₹੩2% ੦8 ੮0੫੧੬. "੧੧੩੯ ਕ੮ਿਟ? 3 
੧੨ ੬੬56੮0136੦॥ ੩੩੦੪ ਇੂਟ5੯੦7ਦ 1ਕ00ਕਟਟ ? 16 35 0੧੯ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


28 


[੪੫0੪2 £ 03੯ ਹੱਏਕ/ ੩੪੦ ਹੱਧਸ/੭, 0੦7੬ ੧0811 £036 
60 ੦01€15--36, ੩5 1 13੮੯ 5310 96602, ॥ 15 0੯ 
5੬145 61 11287004% 6143੮ 73 ਧ੭੭੯॥-॥:੦੬੬ ਮਿ, 103੧੫, ਹ॥ਿ੮੧ 
ਲਾਏ ੮੩0੦੯ 10$ਏ €੩੦੬]੧੮ ੩੯ 0੬ 85੬ 01 5/0610% ੧੦ 
0੩੬ 1੬੪1 ੦7 050੯5 32370, ਦਮਿੰ2 ਦ₹੦00 ਰਿ ੧ 131 
੧੦78੯ £081੧ ੧੧੬ 7੩1 ੦1 &ਹੰਕ॥ ! 74੦, ਦਏ ੮੩1੧ 7੦ 
160੬ 37607. ੧੦ ੬੮੬2੬ ੮੦ 0੬ ਸਟ502੬ 1ਕਮਟੂਹਕਣਏ 
21 5803੬5, ₹੬ 1008੯ 01800 60 83ਏ 3੦੬, _9% 
ਚਿਟ੩ ੦0 ੪੯੮, ੧੦੯ ਤਿਜਗਮਂਝ 5੦, $₹ 0੩੬ ਮਗ]੭੦1੩੬ ੦ 
€੪੦1066ਗ--੦॥੯ ₹੬ 1005੯ 8]॥7੧੦੩112੦ ੩੬ ੧੮95, 
8੬€ 00੦0॥]॥ £੦7॥ ੮੮, ੩8 8 ੮1361015 5੦੬5 ੮੪੫੯੬॥ 319 
7 ੦, ੩%੦ 71272 3 [ -੮110013€ 0005 1080, 


2 
€, ੧੬ 1੬0੦5, $€, ੩7੬ ₹€71ਦ₹ੂ 02 ੮੦੦੬੦੦7ਹ5 


61 0੩ “੬ਗਮਟਮ7, ੩੭੧ 0੩ 702 0੧੬ ੮੦ਧ੬-ਜ੦26, 
0੩੬ ਸ:੦॥੯ 1€1₹ 1£ 15 ੧੦ ੬੩੯੬ ੧੧ 90੮ 813੬ ੦0 
0੪॥੦; ੩ ੮੦੮1੩ 3੧੦ 5ਜਊ੯੯68£ ੧੩੦ €351੯5੮, ੮0੯ 
100੦੧ 1੬੮੯ਟ7੪ 11 1, 00 7 (ਰਅ) ੩7੬ 315੦ 5੧੬੬, 3੧੩੯ 
1੬੩੪੯ ੦1 811 ੩ 0੩7੯ ੦॥5੦॥੩7105 85 £, % ੮੮. 
11੪੪ 1੩ ਦਾ) 0 ੮੦795 ਰਾਮ ੨ ਰਹੀਮ (੧੧ 
800 ੨੧000) 03੮੯ 31੧ _ਮ08੯080੦॥ 311 0੪੪ ੦੧੧੫ 
੩09 5੦ ੧੦੯੧ 0੩੦ 01੦5੯ €%7੦551੮੬ , ੦ 811 ਟ੧੦181108- 
6੦0੩ 7 ੬, `%੨0 ! ੧6੩): ! '%ਕ੧ ! (0੧--੧੯੩੧) 
(68003€ 315੦, 0੩2 175 ਇਜਾ 7੦00014੯ ਸੋਹੈ 1੧ ਹੈਸਾ 


(9੦10੩ 30੦ 13055) ੧੧ 5੯੧੬੦ 6667੯, _ਗਲ੦ਏ 69 


5ਨ€86 8101181465. 
11005 ੮0੦ 3੩੧੬ 1018€0178095, ਵਿਸ੦% 08 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


29 
5060 €10232₹ _6# ਸ੪॥ਧ੧੬ ੦੬8 ੦1 ॥੬6੧੦੧॥੬, 
ਹੈ)£ 0110੬ ਹਟ ੬6੦0, ਹੰ1ਏ ਗ:੦॥ਦ 165 ]9੦8€- 
0੯ ਗਿਹ ੬1128. 110੬ 8੩0੩੬ 35 ੧੧0੬ 6$ 10੯7-੧੯੦ਗ॥ਟ 
੮੦710, ੧1ਘੰ੦੩ 1185 ੯137੬੬5 ਧ85-10610626608੯ਦ ੧੦੧0੧ 
70455, 1 ੬, 0੩ 06੬ 03੬ 006 ੦1 €008086੦7: 0586 
1 ਏ. ੧0੦60 1 35 ੩ ੩੧0੩ 73₹5', ੧3੬ £9058-73₹5, 91 
8 ੧੩੧੩ 0? 63੩000੍੧ 73੧5, ਜਾਹਮੰਟ0 ੩ਟਏ 50605, 18 
5੩10 ॥5 00 ੦੬ 0੩੩ ੨70੦੦੮੧ ੦੮੧ ੧੦੦5, ੧੩੬ 810311- 
££ ੫੧ 0੩੬ 10ਟ7 ੧੧੬ 0੬%€1--8੦ ੩੩੦॥੍‌ _ ੮੩੬ 
1੬੬18, 012 88112, 0£4 ੧ ਉੱਠ 828੬ 50101. 18 


ਉ ੮10੮੩ 1੧੧੩ ੮੩੯ ਕ:੬੧੧੦5੯ ੦੯੯੦੯ ੦0 31 7੬0 03੦ 
5੧ 101੬01056 310 01੬ 8008੯ 9੬੯6੦. 


138 70 ੧੦੯ 1੩੩5੧, ਜ0₹ 15 6੩੯ ੦0 220008% 
15 ੮1੧88110520 ਭ0&੦ 5 16੬15 ੩5 ਕ ਵਰਗ, ਚ ਵਰਗ 


€€ 2 3੮0 ੮੪੧੯੬ 01 8੦01੧ ੮੦੧੦੬॥5੦5 9੪6 7ਿ੮€ 
੧੩੮੬1੬੧੪ ੩29 ॥6੯ 0੦੧੬ ੧031 1੮੬, ਦਟਰਚ ਸ10ਟ1੩ 110 
੦0 102੮15 ! 71105 71੯੬ ੬੬005 ੧੦ 6€ ੩ 75੯ 8੧7 
ਧ]2 (੧੮੦ 6੩ 70੧60 ੦ 2 ੫0 3, ੩5 31 11101085). 

[5 003 ਗ੦੯ ੮॥੬ &$ 0੬ ₹੬856915, _₹0$ ੦੫7 
5[292160ਕ1 ੧੦71੦ 1੩3 7₹ਟ /$88708 7€ਊ700002 ੧੧੧0: 
[ਮਘ;ਟਗ; %੧੩॥੦ _0॥ 6%19.4%69%90, $37778 20070 
੮੦ 20707 ਸ009%0, 11੧੬ 1੧5੯ ੧ 2068 %8090, ੧੧੬ 
75੯ ਕੁ ੪੧708, 7601 ਚੰ: ੦0375 ੬੮੦1ਢ₹੬6 62 
੧੩0੧੦ ਹਟ₹੦1₹0 ! 1105 7100੧ ੩ ੩੯੦੧੩] 1੩ ੦੦7 
5੦070 ਚਾਗਿਟ0 %€ ੮੧0੪੨ 1੮੦੧ਦ--$ 33 ੮੦0॥੧੦1॥ ੧੦ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


30 


10ਫ੮ ਹੈਪਕਭ ੩੩9 0੧੬ ਜਗਰ੦੧ ੩੩੦ 30॥॥੦੬੬੫ 6੦ % 
੧07 1 ਭ 281180 /੬0 .90002 0 % 2੧0੦੦0੦੬੪ ੩1੮9“ 
10੬ 0੩੬ ਸੰਝਹਿਪਸ ੦# 0੧ਏ 8੩0; 0 [ੂ੩੩1 1ਕ- 
ਸ॥੦॥7 ! 1105 ੧ 0੧ 056 90792090600 185517236010 
ਧੰ:੩੯ 15, 16 35 215531163007੩ ੦1 03੬ 05੮ 1੬੮€1 ੦7 50੩- 
£0॥॥ ੦੬ 6੦00:9. 1100 £6116₹੧0ਟ ੦8੬ 88੦0੦ ੦0੩੮ 
੦ 1੬8ਭ 01੩0 5੪ ੦60€₹ ,11070005 ੧੦0੦1 ਕਟ 967%- 
601 8੮2867230601 0; 5800੯ $0€1ਮ0 61 50070, 10, 15 
੬5੦60 ੧੦ £2੦55੬7 ੮੦210 ੦/ ਗ:੩ਇ੧ ੧0੧ ੬੩26੩, ੧੯੧੧) 
ਕ£ 0੩੦7 3੮੬18 503੯੩ ? ਗ10੦11 35 ੮੬ 11੩੮ 5੬੯੬1: 
0੩੧5 10੩ ੩ ੧੬੬੬ ? 1 ੩ . .੩੦੯ ੧੧ ੦੮੮0105£ 60 0ਮੁ5 
1੩0੦੩ 1 ੬੩੦੮ 0186 “5੬੮੬॥' 15 ੨ 5910601-50177€॥1€ 
01 100 3੦1੯ 15, 0੨2੨੦, 00੩੯ 8੬੮੬9, [7181:੬੯5 
ਚਾ੬₹੬ 2੬੮੦ਊ0150 ੦8 012 807੧ 3੯ 1166 (0:੦021 ॥੧੨7 
32੬ ੬॥੦੮॥॥ ॥੦੮). 5੬੮੬) 15, 01662, 03੬ 75੯ €1੬- 
ਸ੧੪॥% ੦੬ 60੩੬ ੧061: 110੬0 ੦॥੩ ੧900 ਮਿੰਦਦ ੩5 53੮੦ 
36੦੮੦, ॥7੦੦0੦੦3 ??65 > 32 1੬੧੦5, 0੬ 801010175811₹ 
ਟ੦0ਮ੍ਰ!੬੧੯ €1681€005 613 56101 441]137ਟ੯ 
ਦਾ0੦1੩ ੩0੧ 1010੩ ਗਸ੦ ੮੧॥ 0੬੮੧5੬ ੩॥੦ 21੧5੯81115ਟ, 
॥7੦੮੧੦੬੦ ੬ 35 ੦॥ 0੩ 121₹0ਟ £੩੯੯੬॥੧੩ (2੬੮ .,&0037). 
'1੧੬109269431 30੧ ₹੯0231 ਹ1509060085, 35 ੬1੮੧੧ 
60੯੬, 32੬ 03੬ ੧82] &ਗ ੧੦੦ ੦1 0੧੬ 401010੧5%੧- 
16 $੦0 7੬੩੦ 0 720੦੦ਟ 61388012896॥ 61 0੨੬ 
£0੬ਸਮੰ੮੩1 €1੬016905, ₹੦0 ੮01 ਤਿ੩੦ 80131 110712611" 
੯੩1 ੩0੦ ੮੬0੮3 £0₹0ਮ॥ ੨੧੦ ਹਟ ੮੦੦ ੧੦੬0੬ ੧੦7੬ 
੮01026006300) ੦7 03੬ 16੦00 ੦1 100. 1੩ ੧3੩੯ ੦85 
0੩੬ 20੧ 0ਿੰਹ। ਚ₹10211 % 7328016000੯ 1₹1200811₹ 15 0੩੦੯ 
ਸਿ[ਦਏ ੩5 0 302010੬0 41187੬£-- 35 6੩੧ ੦! ੬000 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


21 


1. ੬ 5%-3 8 80੦%੧॥੬ 0੩੯ 3੧॥੦6੧੬7 ੮੦੬ 76੬3 
ਗੰਧ 0੬ ੬0੯੩9 ੦$ 8206, ਚ0; 00 ਹਰ ੦੬ 
ਸੋਟਦ€ 65005. 1ਮਿੰਡ 2090੩ 61 1੬ਗ0ੰ੦ਕ] ੬1੬0੧੬705 
86, ਪ੍ਰੰ੪7੬6੦7, ੦੯ 11081, 16 ੧5 5065ਧੁਧ੬ਗ ੧੦ 0386 
੦1 0੬ 8096 ੦: 5੦010. 110੬ 80931ਟ 0੩ ਹੂੱਦਪੋਮਗ, 
ਪ)੬ ੦7੬ 7031 1੯ #, 1੯॥੦€ ੧੪੬ 63% 187€1115€ 
ਪੋ ਟਿਟ% ਪਰਦੇ 07 ੮ਾ੦॥ਧ ਧ੬੮੦1ਧ6੦॥੩: €1£/0 (੮੩ਟਸ਼ਮ- 
281 €1੬01€05), 03੦੬੨ ੧੦ ਹ੮€ ( ੦$ 1੩ ), 0੬੬ ੦68 
00035, 2 0ਅਕਚਕ ੩੧੦ 13੧੩੩) 1 (੧੩0੩7) 1 


7੬੮੬੧8੦1₹ 1 ੧੪111 7੬80 0੧05: 


ਸੈਵਗਮੰਗੂ ਚਗੇਸਿੰ: ਹਰਘ> ਚੇ ਉਂ 0 [2੬0 ਓ 06100 11੬ 


੦261੧ ੧੦੪੨ ੦ 03੬ 2002, €੬26551੮€ ੦8 ੩1 6੬₹੪- 
10੦੦॥ ੦॥ 01 7੩0੦ ੦) ਹਟ ੬੩੧3, 

1163੬ ੧੦ _ 13੮੬ _ 2੩੦ ੦ ਹਟ 
8੦੬੬੬ __ ਜਿੱਹਰ0 ੮ 60੬2 _ 10562 _16੧ਦ 
੦੦ ੦£ ਹਟ ੩੬੮ ੮) 403986708, 03੬ ੦੮01੮ ੦ਯ€॥ 
000੪ 18੧੬5 ੦: 5$1130715 ੦7 ੦237 ੧੦੧੦8. 18 ੧1੯ 
ਦਧਟ ? ੧੬ਸ1₹, ॥% 56, ਮੈ ਹਗੰਝ ਦ€ ੮੦010 9੬੬੮ 6ਮ੦- 
0010 0101 ੧੧ _ ੩ _ ਗ੦੯ 06 ੧੦, 
0੩੬0੩ ੯੧੬7 35 83700 88 ਧੈਂਟਯਂ ੧੦ ੮੦੧95 ੯੩0੬, 
੧0੮11 0੬ 2€7040ਟਟ5 ਸ੯੦1੩੩7ਮੰ੦੩ਊ ₹10੦੦੮ 63੬ 
0€51220. ॥132/੮ €162੯. 1੧੬੩੦੦75 ੧੧੩੦ ੩੮੯ £0ਟ7€50 
0 005 ਨ001 2100 10 ੧੩2 3੨੦੮੯ 9੦6016੮ ੦9 76668. 
0 2017,3 0੬00੧, 3960 005 ₹੬£₹ ਗਇ/੮-4907009 
ਦਿੰਟ ੧2 ਮਿੰਟੂ [687 12161203105 ੧੦55੦85ਦ0 ੩੦ ॥੮- 
੮€੩1ਧੈ...... ਹਦ 78101 00੬॥ ੮1੬7 17085£...੩ 5੮7੮੯ 
ਦ[ਮੰਟ॥ ੧੬5੦੬॥੦੦ 7੦8੩ 0੬ 65070 ੧੦ 01੬ 63561]1ਟ 8; 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


28 


ਪਟ 2੧ਕ॥ਮੰਹ ੦1 ੧੧ ੩26; ੦੬ ੧੪੬ 8੮੮੩੧੧੦੦ 9€₹- 
੮੧੧੦ ੨੭੦ ੧੩£ 15 2€0॥000੦€0 ਹੇ: ੯੩੦ 66੦/੪ 7061" 
੦੮੬੫ ੩੦੦੮੬ (2490190% ਮਗ 9861 1£06 00 00000 


ਮਿਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਤੇ ਦੋ ਦੋ ਗੱਲਾਂ, 8੦60 01: £੬$00" 
80੧, 0੩ 13੮੯ ੬0080% 033੯ ਮਰਨ ੩ 3 ੦੪7੬੭ 9€10049 
ਗ਼085 ੩੧੧9 191₹ €00੩%7੩5, 3 00 0੧੬੯ 822 
0॥0218(06ਹ--੦0੧੬7੧੧5ਟ, 0੩੬੮ ੩੬ ੦ 800? 034 
05੮05-0੦੮੦5 ੧0੮11 ੩5੮5 ਹ2/? 10੩ ੬ ਹਮ ਕਲੂ/9,301੦7॥ 
੦ 0108੬ ੧0੦ 8ਫ11੬੮ਟ 1 1£ ੩੧੦੧ ॥੦੯ ੦80੬95. 


ਸਹਜ ੧ % ੩ਸਪੋਂ ਦ0ਿਚ ੧5 7੮ 6੩੩੯ ੧੩੦6੮੪117 ਏ੮੯1੧ 
1੩20ਕਡਟ ੧7 £01]॥036੮੮ 1੩5 ੯੦੦ 8੩੭੦੩ ੮੦; 16੯੯ਟ5, 
00 07018,87₹ 1000੧ 1੬੬15, ੦੯02 28531 1੬016 
(10 24) ? 1 ੩॥, ੧੦੯ ੩ ॥0161625£ ੧੦ ੧੬1੯੬ ਸ%੦ 
01੬੦ 5੬੮੧5 90੯ 005 ॥੩੦੮॥੩ 1 ੮੦੮ 0੩੮ ੧੦ ੯੮] 
ਹਟ 0੦00੩ ੦124 _£॥੦੯ ੩ ॥3੯0781 ੦5੬-- 18 
0੦੦355000181, 20£ ੩ €701300€70 9032. _ 1 1ਮ5 
010੦1 ੧01 7 ਕਠਹ੬ਟਧ, 90੯ ੮੨੮ ੦ 0੩੩੮ ? 1 005 
3੬੬0, 0੧। 3੯ :0116ਜ5 0੩੮ 0੩੮੪ ੩੮੯ 760੬੦ 
2€164/0. ₹੩1₹€5 701 ੬005510) ੦( 5003:0 ₹10090 ੦7੦॥- 
10 0੩2 019060--੩॥੦ 0੧੬8੬ ਕਏ 94826 [8੯੮15 ੦£ 
801੬2 6੩੬੬ 6੦00੦ €1੬01ਟ%5 ੦7 €੧੦0੧੮੨1੬॥॥੧ ! 11:ਛ 
੫5੦ ੦6 0੧੯3 1੮੯15 ਛੂ[੮੬5 05 81:੦੮ ੦੯੧ ੦8 _€੩29€- 
5$108--£0$ ੩2੦ 580 ੮੯੧05 01 8੧666 5600 
10ਟ₹ਊ ਧਟ੬, ਧੋਟ€6੦1, 3੪ 16 ੮੯੧੬, ੦062੦0775 6( ੦01 
7੬ਸ0-0]7 1€0110025. 1020 6੬੧ ੨7੮ ੩ ੦੯੬7੭ 50371 
£01 ਡਦ0ਲ 110ਲਾ, 01010 ੦02 620੬5 ੩ 10੬1] 
1੧੬ 0੩ ੦ ੩ਟ੧੦3115ਟ ੮1੯ 85 ੩੯ 6੩੬ 08੬ ੮ ੦0! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫960160। 


23 


1੧੯੨੧. 15 $੮ ੧੬੬6੦ ੮੩੯ ''7੮ਊੂ'' 1੧ ਸਕੁਸਜੋ: 15 ੦੯ 
90/₹ ੩ ੩੩ ੦1 ੮੬20 (1੬੬ ੬0) 80੫੮ ੩ 5੧7੩੭੦1 96 03੬ 
7੬੪੬੯ ੯੦72--੩5 1੯ ਵ੦੦੦1੬੩ 00੬ 3610 ੬1010 
ਜੁ. ੧੪ 300 ॥੩3%€੩ £ 110% ਹ੦ਆ।:. 15 ੮ ੦੮ ਉਹ ਪੋਮੰ5 
735971' ੧੧੩੯ ੮੧੬ 7੬੩੯੬5੬ 0੩੭0੯ ੮6566 1੩ 5੦000 
੬0੦1੮31੬॥੮ ੦/ ਨ2)6 %੧0੦ ਦਏ ੮੩੩ 0੬ ੩੦੦6 
5002 ੩੧ 1 6੦0ਮੁ1੩੬੩ ੧੦ 35315. 56832 _੩੧੩੦- 
੬0 9੩05੬॥੧੮ 116੬08੧0€ 15 5੦ ੪੬1੩0੦072੦ 00 065੬ 
੬01025 03੯ ॥੩੦6੮311 ੬੮੬1੧ 8810੬ €॥ਧ੪ ੧੧0੮ 
£015 ੩੩ 81 ਸੋਹੰ, ਓੱਗ (੨੦੧੩੩, €.੩੦)- 108 0੧੦੦8 
59016 100 172 2੬39 10 0025੬ 8੯੧3੧ _ €1000€05 ੦0 
ਆਭਘੰਟ14 ੧੩੦ 1ਕ7ਊ03ਊੂਏ 0੮੬੮੧ ੩0 ੮010795€ਹ, 3੩ €੩੬ 
॥ਵ8 06 ੯%੩ ੧੩ 15 73੮1੩੬£ ੧੦ €10]7103515੬ 0੬ 
੮੦ਗ0071 £1੬70੬॥%: ੩੬ 16 96101;9, 61੩7) ੮੦ 6੦055 
02 (੬000੧ 010105616€5. 306, 0੩੬ 10010, 

03531 €1੬0੧੬॥੧੦ _ਕ.ਹ _੦03€ $0॥.2-182110010€5 5140%, 
0੩੩੮ 01009 032 7₹82੧0੦੬ ੫3 1005੮ ੦$ _,੧੦7੯੩ 
£ 0੬ _ 1083£੨॥ -161607,, ੩੩੦ ੯੦ ੯੪੦ 0੬ 
41108 ੩੮੯6 11੬ ਧ॥%੦ ੧੬ [੧੮੦65-13੦6੬ ! ਮਹ 
0੧2 5€115310ਏ 2235੦00, 5੦10 [1੦੬੯5 ਝਟ 31110੬₹80੦॥ 
੯੦ ੬੬੬] 00 $੦01:0 [ਸ੧੮੮1੧੬੦ ੯੦ 0੩੦ 58102 1੬੮੬1, ੩੩ 16 
ਲਾਏ, 0701੬ 13੩ ਧ੮॥੦੧ਹ 6₹ ੧੩੬ ੮੦੧੦੧ _ 30 
੮੦੬੯੬ $ 15 311162₹361੦॥. ੦ਟ ੮੦੮੧੩॥੮ ॥੩੬੮ਟ ੧100 711$- 
702, ੯੩੯ ੧੦ਤੁਟ6੧੬ 0$ ੧੦ ]90ਣ052 ੧0੬ 1120 10੧0੦ 
1. ੬ ਹ$ ੮ ੯੦ 0੩੯1੬ 1੯5 ੮੧੪੨੯ 75, 0੧੬੩ 13 9੦%001 
8੧੩੦ 10੩11) ੧੦ €੧੩]੭੦॥੩੯੬ ੩1 €06300 01 83702. 1 
1100੩ £॥0੬ 6੦ €੩੬ 1੯੦1੩ ੦7 6331 16੬10 ੬੮੬9 38 
੮0] 7011 ੦ ਜ੩੯ਣ] 2882੦705 ੧੦ 01੬ 132100) 18 ੩ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


34 


ਹ00990 ੮ [27 ੮9561 ਹ੦5 8੦ _€3507 _੧॥ 
5006੮ ੩0੦ 03੯੬0 10 £੧੦ ਧੱਟ੦9॥, '%0੬॥ਟ 0 
੦੬੯ 1੬3੯੦5 05 0੯੮੬ 6੬ 1005821311 ੯੨੬੬੪ 5 ਧ॥ 
800 10੮6 0੩ ੩ 3667 5011 201100₹, 10੮ ੮੬2੬ ਕ੬ 
1੬੮੬੪ ਕਹ £੩੧੪ ੦ ੦੪ ੨੦ ੦੬ 1! ੦6੩ ੯0੬੧ 
0:$ 1੦੧੦੧੯ ॥੩ਗਮ ੦੭5 ੧੦ ੦02 16811 (35 81 ੮8007035), 
01੬ 1ਿ210੮5੯ €1੬੮੩੯੬5 ੦07 5901 0੩੦7 0੩0੧ _37$ 
000੮੧ 50੯੦੩! ੦620[੭੧੮੦॥--॥੦੬੬੦ 01086, 35 032 
660 ੦ 8੦01, ]977' €20616926, ੩5 15 ਕ90;0ਮ50ਟ1€ਪੇ 
62 08 $14 ੦੦: 5070੧3735. 1 1੩੧੯੬ ੧੦੯ 00€॥ 8੦1੬ ੯੦ 
0:3ਟ568॥9. ₹0$ ੯ #੩ ਹ₹੦7੦੬੪ 10 70੦50੦੯5 (੯7- 
10੩05 96305€ 1੯ 8 ॥॥505੬੦ 3੧ 739 1੩005 ੮੦੧ 
€੮€71 12687 96105 01560), 500 1£ 15੩ 2੯੨੯ 717 
੯੦ 0੩੬ ੯੧੩੮ ੧3੦ 5075 ੨੬ 00੬ ੧10੩ 0੩੦ 5105 ੩0 
0ਟ$ 76110% ॥0 03੬ 7੦੦05੬5 ੮6 ੦0੧ 50636 18565 
੩00. 10੯€ 10516. 
ਸਕ ! 0 5₹7ਗਨੋਰਆ 01₹੩€ ੦ .45੩-63- 
੫੩ 1%ਵਧ 33 0 €੩॥ਊ 1੦੦੮5 ੦/ ਹਕ, ੮07੧ 
3੯ 2 1€81₹ ਮਿੱਫ੧ਦ੬2 ੦ €370 ! 1 ਟ੩॥ 103 
ਗ1੦ਚਟ ੩11 0੩2 ੯੦੬੭੯ 700 1੨016 25 ਧੋ 03 ੩੦੦ 
੬੮7 7061 ੧੬੩7੧. 1£ 35 ਹਿਮੋਠ 8੬20੧ ੮061: 1 13917 
31055 [੭੭੦37 ੧੦ 11੩੮ ੮੦000, 70% 17 ॥੧05॥ਟ 35 
ਉਦ€॥੧ ੧੦ 05 ੦£ 0 ਧੁਧ੩#₹ ੩5 1£ 15 ਕਧੋਗ/05੯੬7੬੦ 1. 
੯3੪0 _੦/ 430 ੨੩੦੯ ੭9੧੬ ੧੬੭ ੩੧੦੧੦ 
/07300227 ੮11 80੦8੫ 9 90281118੯੦ ੮੦ ੧11 ₹113ਟ 
੦0੧ 0105੬ 1੦05€5 61 11-ਊਿ0੬ 35 613 110ਇ 0੬ 
੬5 ! 
]ਅਉ0੩੧ਟ । ਓ੩ਇ 11€3੯€103682 ੮੦੦ ੩0੧ ੧੦ 0੬ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


35 


੧੦ 801੧੧ ੮0710 13 ੮੦ 8081, ੧੩ £੮-੬ਰੰਟਟਹ ੯੦ 
10੬੩ ੧੦ ॥0੦੦0੦੦੬ 12੧70: 11 ! 15 %॥੦੯ ੩ ੧੦0੦੬ ੧੦ 
05 0੧੩੯ ੦੫2 £%74£8 15 6੬52੦ ੦ 3੬ ੩੯੬7੩, ੦8 
ਕ'॥10੧੬ਟ 9੯81ਫ--੬੩੦॥ 1੬੧੯ ੦੬ 8੦੩1੬ ੬0004 ॥੩581₹ 
8009 ਹਵਡਮੀ ੩੯ ੮0ਇ 882£ 61 ੧% ੧੦020€. | 
20716 15 ੩ ੮0੮1੬, 2੩0੧੬ ੦1₹01੬9 ੧੧੧0॥ ੮171੬, 0੧੬॥ 
0੦ਜ ੮੩), ਦਾ 108੬ $0ਡ00% 6( ੧੩੬ 21031 ੧(€6ਰਚ 
&% ੧੬1੩੬੩੧੯ ੦ ੮0੬੩੧੦॥੩ ੮10੦1 $5 ॥॥੯੪॥੬੯੦311ਊ €8[31€- 
5869 ੧0, ੧੦੦੦੬ ੩੦ ੧5 21496095. 

1 1੩੮੬ ੦0੬॥ ੧₹੦॥੦੬ਟਹ ਦ₹ 0੩ ੦੧੨੮ ੦੬ 
0੩੯ ੬3000: 15 ੧੦੮ ੩ ੮੦ਗ॥੬੮੯੬ ੮2੦12 1 ੬. ਜਿ $੩ % ੩0੩ 
€110੪੬ ? 1106 8 9805੦ ੯2 ੬੩00 185 ੧੮੦ 769 
੮੦8 ੮੬011 1੬੧੩1 3 ੮੪7੧੧-2੩1੩੧ 03 ੦॥151- 
03001161 0੧੦੧ 85 0੩2 €11(5€. 7੦7 ੩ 50014 ੬85੦0, 
0੩2 ੬3700 ॥8 0੦੯ 95੦10 ੨ 5[1:2€60੮ 37੧ ੦1862 5]੩੬7੯ 
--005, 1੬010੩੯ 0€ ੧੦ 50੦% 033£ ॥ 35 ੦੧ 3੩ ੦01]7- 
1੬੮੬ €0੦1410॥੧0॥ ੧੦ 1੧516 ੧੩੦ 500 8 ੩ ਟਨ੮1ਟ ੩5 ॥ 18 
012 9੩2੬7 01 ੧੬6 0੮॥ 5950੩ 30 ਹ0੦, 0012, 
੧0 163 ,40੦11੯੧੧੮੬ ॥ €. 0੩੬ 5੫੬10 0₹੮੯0ਿ0; [9੯੧143]25 
1੧5 7੨੯੦1-5੫॥ ੧111 0੬ ॥੧੦੬ ੮੮017 5611 ਕਸਪਂ ੧੦੬ ੧੦ 
0੬ 10੬੩ 1 2੦੦੧3. 1 118੯੬ 6152055ਦ6 005 5051੯ 
8 1੬ਗ0) ਮ੧ ੩ 5੦786 7੦੦੬1 (੧07 1301) ) (ਨੂਰ ਬੂਰ) 
(੮100 5੬). 00੮ 1 18 0੦0੬੮ ੧੦830 038੯ 0 
੮1013 5011੮ 52੯8 ੩2੯ ੮੦1੩0 115੯ 101ਹ7ਸ 
੦6 0% ਇੱਸਸ੩1-੧146ਮ0, ੩੧੦ 0;ਟਨ ੧01੯੩ ੩ ੦੦ 
1੩002-੮੦੧10 85 ੧੦੬੮੧ 1੦੯ 7੦5੮. 

%॥ ਹੱ ਦ0੦1੬ ੦ ੩੬ ੨0੫ ੨8000 18 10 
0੦੬07 ਕਗ੦ 9੧੦੯ 10 ॥੦5€ ੧01 7੬ €੮੧0੬0੯ ੧੦ 0108੬ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €0%੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


36 

%00 ੩7੯ 120 #੧ ॥੧₹56ਟ 0੭੩1੦, ?੦€੮₹ 80੧3 

09, €1੬੮੩੯੬5 05; 010165 05, ਜਾ0€15 05, ੧੩1੯2 0$ 160; 

੩੧ ੧੦੦0੦ 31੧ ੧੩੯ 7₹10੯੬3 ੦੦103 2103੬ $0[72- 

79੬ 50 !, ੭, 8 031? ਜ੩ ੦੦੫੨ ੬੩੧੦੦ €੦3ਟ $੮੩੧੧੧5 

&੧ ੧੩0੦੮ ੧੦ 1੬ 810੩ ! 6, ਮੰ ੦ਗਊ ਲਦ ੦੦010 10 ਦਵੇ 

0੩ £੦ਹਧੱਫ55 ੦1 10502 ੦! ੮1੦70 0੬7੬ ੧੬ 35 00ਕੀ॥ਹ 

€00161€੦ ੩5 70065 2੦੧12੨10੩੦1੬ (ਰਾਗ ਰਤਨ ਪ੍ਰਵਾਰ 


ਖਰੀਆਂ ਸਬਦ ਗਾਵਣ ਆਈਆਂ ॥) 1 ੬. 90 99001:00017% 
।ਅਹ6੧ਟ ਟ੦॥੩੬੩ ੮੦ ਧਝ 1੪੬ 6203੬ ੦# ੦0 ੩ 1੯ 
ਇ/ਦ€5 ਹਠ 1ਇ% 116, ਏ੯੬॥ ੦10 85065 8੧3 ਹ€੩0 1੦825 
82104 78੬ 0100 ! 

10 005 15 ॥੦੯ ੩7੩ €558$ ੦੧੩ 6052ਟ ੦7 £੦ਟ0, 
£ 18 ੦॥ ੧੩੯ 29902, 110੩੯ 15 ੮0, 50 ੮੬ ੮111 
1੩੦੬ 111-੫੨੦ਟ੧੮੦੦੦ ੯੧੬ 31001, 17 ੧੬ ੮੦੧51ਹ੬੧ 1੧ 
10੮੬ ੩11 ੦ & ੧੦ 2 4987੮; ॥੦ 1 8 ਸ1੩੧ਟ ੮੬ 
? ੩5, ੦੬ 110= ੯੬੧05 16₹300॥, ੦ ੧ ੩੧੯ ੩੧੩੦ 
-1082640311੯₹,,੩ ₹੯7੧੮8੦1ਟ ੮੬80 `%੧੧੦੧੬' 1230੦ਟ 
੮0੦11 ੧੩੬ 13€19-76€ ੦1 0੩੬ 2 988 ੩100੬ ੮1੧ 900 
10੯੦ 96112. 

_ ]੬ ੮੧੧1 9੬ ੩੪੬੬੦ ੮01 ਕ॥੧ 5008510.£ ੯੦ 100੮ 
੧112 105੮ ੬1੬07. 1085 15 86, 7੬੦308ਟ ੧੦ 1207 
੧੯ $ ੧੦ ੧੦੧੧ ੧11 2੦1ਧ-0- 05 11੮੦ ਹ2੦35, ੯੦ ੧0111 0੧2 
1611੯69:-10-0੩ ॥%੦ ੮ਧ $13ਟ੨0੬੩੧੬ ! : ੮੦7000੮7੦131 
₹੪੦॥]0 01੩੯ ਮਿੱਟਦ ਕਟ ਦ੬॥੩੬ 90£ 1 10੬ ੧੩੬ 70013- 
ਪੋਹ ੮੬੮5੮, ੯2 6368-੮0300ਵ0 01₹0ਮ1॥ ੮121 8 ਕ੩ 
2੦੦10 ੩5 €੩2 ੮੩60 ੩5 ੯3੬ 501੩ 165੦1 ! ੧0੯ ॥੦੯ ੩11 
ਭਊਗਟ6੮€15ਟ 1੩ £ਹ]ਹ, ੯੯0 ੩5 ੩11 81੩੯ 5782215 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫760160। 


27 


8 ੧੦੯ £ਹ]ਹ. 368 ੧੩ ੬੦10, ੩ਸਹ 82੦35 18 09੦88. 
ਨਕਦ ਦਫ0੩€ 18 ਏਹ>੪ਂ _ 0੦੦੨0, __€੩0783(੮€ 
0੦080, ੬੦160 0੦021, 50੯ 1 ੧ ਗਰਮੁੰਦ 6੬ 111$13ਵ0- 
੮੬28੬ ੧1021) 2੩੧੧ 7 ਠੰਟਾਹਾਘ ੧੦ 8੧੦ 500੬ ॥% 8੦੦੦ਗਮ੍ਰ੍‌- 
ਕਹਮੰ॥ਗ੬॥% ੮੧6੧ ॥305/6, ੩੧੦ # 1੩ 0੧੩੯ ਦ0ਿੰਟ੩ ੧੩ 09 
ਗਿ5੮ &੧੧੦ 107€0165₹ ਹ€8/ਹਂਟ0੩੯੦॥॥ ੬ ੦6₹. ੧੧੬ 
€80 ੩7650 ੧੦ ਟਦਰੰਹ 8੬700੦105 3੧੦ 015੮੦੩€5 ੮0੦11 
ਕਦ ਪਏ 2&, 3, ੨ ੦ ੧੬0ਊ੦॥ ੪੩ 0610੧7੧ ੧7੦8੬, 
€₹੬॥੧ 8੩ ]ਹ1ਮ0560880 ॥7੦5€--੦0੮ ੧੬੧ 03 2੦੩1 88 
028, ੧੪ 1005੮ ਹਕ॥੨ਣ ੩ ੯੦0੬ ੧100 ੧੬ 0196੪ 
5? ੬15 ਅ€ ੩੬ 90੧ ੦1 01੬ €1:੦05--₹18ਟ ਜਦ 10੩੯ ੬ 
80੬੮63੦15 94੯ 7੦੯ _ ੮100856€18 1 1701550: ]6000 
੯0115 05 ॥0 05 ੧੭੦੮੬ 0੦੦੬੪ 500੮ ੦/ 0੩ 11੬20 
61 00੩੮੯ ੧8੦ 50੬7੩ ੧੬118 81 9 '1੦10੬ ੦ 
ਸਧਨ੦[੭੬'' ੦8 ੩ ਵਗ॥]੩£ ੮੧੯੧5੦੦॥0 00੩੯ ੦੮੯7੯੩੬੬8 
€੮€1₹ ੮੫100 ੩੮ 07 8੩. 120੩ $ 1੦੯ 60006 ੧੦ 
ਹੋਮ3 ੧1੩੯ ੩੯ ੮1੩੯ 50੩2 ਕ11 8੭205 0/900₹, ੯੬ 
8੧07੦50੩ 01 113੧੬ ੧੦ 70261, 81੧੦ ੧0੬੦ 7੬103108 
ਹੋਏ ੮੦0, ੧੩ £੦16 00੬ 61 _ 1975੬-੩੩76੧ 
ਸਹ0੬੮ ਹ੦ਨ। ੮੭ .088666ਟ (213੯੦ 76102 ੩ £੦1੧੬॥ 
9110ਟੂ੬ ॥॥੧ ਮੰਝ ੮੩16੦) ੧੧੦ ਵੰਗ01੩ਊ 7010 ੧੬ਹ- 
71੩5 ੧੦੮੧: €੦ 5੩੧ $10311੧7-੮੩੧੩ ?) 

11੬ ੨00੩ 5੧0੬, ੧੧੬ ੨0੦ ੮੩0੦ ॥੧੧ਟ' 
01੬ 63005 12੩7੯ 90੮-॥੦੦7੬੦ ਹ੧ੈ੬ਟ੮੩ਟ 1 0051੮ 300 
10 ॥੩੦੦ ਟ15੬--)60੧੧੦ ੯੧੩੯ ਚਾਕ ਤਕ ₹ਟ600 ੮੦ 
0 ]9%7000-728000 6 16 ੩0੩॥੩੧, 70੯ ੮੬੦ 70੧ 7੩ 
੮੦0੦ ੮16੩ 0੩੬ 78੮1੬ ਪੱਗ ੮੩੯ 200, ੧ 6੨987?" 
੦581 900 63660 5100. 1੮ ੮੩੩ 161੬੯, ਮਪ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


33 
ਜਾ 5810, “6₹ਣ ਸਏ 0੩631 ਧ੯ਟ6 ੩0੪ ਟ੦%ਜ- 
ਧ੬੩੯ ੮11 10110ਜ (੦ ₹੬7੦੪0੦ਣ 0੩੬ 35੬0੦ 0; 105 
੧31, ੧੦੮੯0੧੧੩੮੬1੮ ₹੬ 11੯ 1125੬ 2(78105 1੩ 6/04700% 
25 70? ੩॥ਹ ਉ£੧੬ 11੬80 (90੫ 6305810 
990210--85 ੩ ਦਰਸ ੮375136੦॥ ੦8 5੩1114₹੩ 303 
10111085008 168) 00੬ 13੯ 050) ੦ 5[੬੮੩੦1£ ੧੦ 
0੩੩੬ ੦1 ੰਟਣ 73ਟ-0]0 ਜਾਟਰਟ ੪03੧ 8੦ ੧੧੬ 
ਗ਼ਮੰਡੀਮਿਉ ਹਿਮ॥੩ ਕਏ੧੩ 03੬ ੯0 ੦1 ੮੩੧, ₹1027€ 
ਦਸ਼ਮ੭੧੪ 50000 1੧੦ ੧੧੬ £੦ਸ5 7੦੩ ੩0 0:0000ਟ੧ 
੩੧੦ 01060 502 10੩ [00੬ 52੬੩0 91 199-- 
9€੩, $€ 1$ ੮੩7੧5130੦॥॥ 1੦81 ੩੬ 61871-61800 ੯੦ 
੩80੩ ੬100੧ ੦!  $£( 1੧੬. 1 ॥੩ ਚ੦ 6੦ 
ਪੰਮੀ _0%੮ _6₹੩੨ 068੬2 ੦ ਫਗਹਂ5 ॥॥ _ 16₹63£ 
[0ਣ-- 1 ੧੦੬੬੦ ੦0੯ ੧ ੧੩੬ 9301ਫ-7ਵ0 01 1, 
£2 0੩੬ ੧੦0੩ ੦1 1, ੧੩7੬ 98੯॥੬੯੦ ੮18੬ ੦॥ 6੩੬ 
70356, 0੮੧ ੧੧੬ ੦੧੬ 14190,3000 5੧6੬੧ $001੬3 11060€1 
30੩1੮ 7੦5੯੦ 1੬ [3੬੧੦੦ 1085 ੮ ੧੬੦੧੩, 
੦% 6੩੬ ੦੯0੦1. 12੦5 1੯ ੬੯੬ 561੬ 05 ੧0੩੮ ੦0੧ 
0820€3੯ 1੬੧ 15 ੮੧੬ 135੯ 1੦੬ ੦1 ੧੩੬ 3੩੦੬ ੜੁ 
(ਕੜਾ) ? 1 % ੩੧ ॥੩੦ ੩5 ਕ੦ਹ0੩॥00੬ ੦.ਇ. 706 
1੦੦ ਟਲ ੮੩੦੮ 01੩੯ ਹਮ₹ 1੬ 1002 ੧1੩॥ ੩੧੧੧ 
੦61੬1 1੬੧੬1 15 05੦ ੧੦ 5ਜਣਣ੯੬1੧ 01੬ 60167 1100੬੧(੬- 
[ਨਿ੩੧੬ 1੬੯੧ਟ73; 1£ 6੯311੬3 1੬੧੧ 0], £1੯€5 6੬71 116, 
105੯੬ ੩7 ੮੦॥51੦0500੬55, 311 1੧5 ੦੮ €-010037ਟ, 


67 ੬੬੪੭0], 0 ੧੦2੦ _ਖਿਆਰੀ 3੦ ਪਿਆਰੜੀ; 


ਸ਼ਾਜਨ ੭: ਸਾਜਨੜ, ਗਮ 2:ਆ੬੪ ਸ੧੦ ਰੂੜ੍ਾ, ਗੁਹਾ 
030੬੦ 100੦ ਗੂਹੜਾ 7੧, 81 ੧੦੦੦੩" ਉ; ਅ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


33 
309 ਲੂ (0 5065੮ _ ੧੦੧੧5) _ 8 __੬॥563- 


£02੧ਵ0 ੧੧੧ 0038 11੧ਹ੩੬੮ ੩੦ 135£ ੮੦॥5੦੧੩7 
੯੦ 80 ਊੜਾ, ਐੜਾ ੨੦ ਡੀੜੀ !॥-੨ ੨੬੪੬੦॥੧੯੧੪੦॥ 
01 03੬ ਨ... ੧੯੩ 01ਏ 1੩6੬5, 61 £੦10 ਮਹ 
£136100੩ 01੩ 00 '£ ੩੬੬1 '-[788 !1 8੦੬55 ੮005 10੦, 
€80062131[$, ੩੪ 5੦108 5੦7੯-01(319 5੦015 31੭੬੧ ੯੦ 0 
10੮ 0੧੮ 4/610050%-- 0੧੦॥-੮੦11ਣ੧0੮)15 032 $5€- ੩1੬ 
੩੧੦ ੬੩੦ 311 ੦6 11੬, ੧%5 ੧੩ ਵਧਣ ੮੦ ੨ ੮੦॥51ਹ361ਟ 
੬੩੬੦੮ 90₹ 0005 15 7੧੦ 032 168807 ੮੧0੦1 11616ਊ% 
107 8੯੧0੦ ੯੯੩੮੬ 08, 10061) ੦7੮੩੧5 ੮੦ 05 ! 
3੪ ੩ ੮੦058 5੮021, 3੪ ੩ ੮੦05੮37% ॥1065916 ੬00111- 
078001, 9੧੬1੧ ₹੪81700 €1੬01੯1165: 1੯੩੧੩-7੦118). 
3130 .,2&086011510, _8?00੧੬585€ਹ 10੦ ॥੬੯੧--5010800. 
੯੬॥ 1100੬ ੧55 ਧ੦੬ਡ ਸ9੦੦॥੧ ੮੦੧੬੧ ੮1281 1੧6 
ਚ੪ਕਚਾਫ$ 10੧ 0੬ ੩ ੩੩੦ ੦੦੩ 15 0੬39 ੩੦ ੬੦੬੧) 
5€€05, ੯0੮ 8੬05, 5੭੬੬੦ ਗਊ) 3004 905੮ 6੦800 ੮61[- 
1੦੬ 0601 ੧੦ 00 50011 ੩0੦ ੧9210 ੬੩261 ੧0੦3 
0੩੬॥॥ ੮5 1੮ 0੩2 ॥੬ਧ॥ਵ0 87੦0॥੦- 1105 $5 ਚ0੧ ੩ 
੧੬ਟ (3੧8੧੧ 1613੧੩੧ (75 ੩੮੬7 58-5311ਟ0 €14(00੧੬॥੧ 
&3 ੮੦॥5(0੩੬੦ ੯੦ 6੬6੧੬ ੬00 ੦8 010) 02: 60066 
0: 18180 ₹19 ੦ ੮੧੬ ]ਕ£ 11, ੨੭੦ ੦ ੪1011 
63 1686 ੧੧੦੧੦ [੭26੬ 15 01੬ 5੬03, 90 35 ਹਮ6 
18 ਸ੧੦॥੬ ੩ ੧੦10 [202੯ 0੩੩0 ੩0ਮਸ ੬5 ॥ 1੬03 
1੬ ਹ੩0੩੩ ੦£ $£ 6300 33610 $10£: ] (੧੦੪ ੦ 
1੬305 6:0੧3 ੦ 8੩੬ ੩ ੩0੪ ਇ% ੦0੦੮ 
॥੦1:੩॥ਮ0€੦ ੮੦੮ ੦; 15੩ 1੦0੬) 00੩੬ 3੧੭੬੩ ੧੦ 
0੯ ॥1੦56 70: 6010 66610 5100 231 006 9੦0$ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


46 

(02 9ਹਊ ੦੬ 15 01₹55€ਰ 130੧2) ੩5 ਨੀਕਰ (ਠੀਕਰ 
ਫੋਰ ਦਲੀਸ ਸਿਰ) ॥੦੨੦ਧ 001੬ ੪ ੯੩੬ 1ਇ੩੦ 
੦/ 01੬ £ਗਮੁ੬8੦॥ ੦ 10131 ! 11੬ ੪੩0੬ #6 ੮੦੬ ੦ 
1 ੦੧0 81386 $ਫ10, 6/ ਜ੧੩ 0੬੧ ੩੦ ੦੬ 
0308੬ ੧੧੩00 11 ੮੦॥੦੯੧੮੫੯੦ 10; 1 0000%€; ''6੬ 
1੩੩5੩. 1, 0੩੬6੦॥੯, ੩੦੩੦: 0੩2 _ 272੩੯੬੩੯ 
0ਗ]੦76੧॥੧੦੬ ੧੦ £105 10੧੩00ਡ 00 0 ੮੧੬ ੜਾੜਾ (੦੯੨੩) 
6੦ 0੩੬ 75੮ ਉ (€॥੧ ੦ 2113੩) 1॥ ੫੪--0੦5 ੩1੦॥ 
੮ਕ॥ 0੦ 1:੬35੦1(50 ੦1141: 1, ੬ ੩੬ ੬37੩0-01੩09 
੮੩) 9੬ ੮੦1੮੦. 

:11]2:35ਟ5 01032 _4,1012/1੯7 1008 9੬ 

ਧੰ(ਇਟ00ਕ੬੦ 7010 6੩2 4.!17:85੬੮ ` /41ਗਮਡੀਮਚ 
(ਪਰਮ ਅਖਰੀ) 6 ੧0੬ #੦ਟਗਟ 230 ਹਟ &03੮੩ਊਟਹ ੩੦੨ 
੬ਸ[ਮੁ੯5੬0 0) - 3 _੬119%॥: 441]੧੦੬--60੮ ੩੬ 
40280021 .46700/69 &੦₹੩ ੩ ੩੯੬॥੭ ।0703£ ਕਸ 8635 
10 05, 0: ੩ਗ੦ $0936311₹ਵ1$ 0੩੬ 21 ₹101- 
<0003੮ਟ੮੯5 ੦ _੦0£ 1੬੩੯੮7੫₹ 62010 ! 1੧੦% ਧ6੬5 1 
96 5੦ ? 1੮ 3੦੬੩ ੩੦ £ਦ 0੩ 13200੦॥੧ ੧86 15 ਮਿਮ੩੮੯ 
01 16, 010੧੮ 35 00013: €੦ 1 ੩੩ 1 1੧੮੬ 59੮7੧ 0₹$ 
0੩੬ 97੬ % €:ਹਗਮ1&੬, ੩ ੧੩7 ੩8 ੧6੦੨੮-3੦੭੨0 
੦7 2 7?, ਦ0ਿੰ2 ੧੬ 2੬069 1301ਟ ॥0੧੧੯੬੪ 10 
15 ੦੧੧੧ ਜ੩੧- '੧ਟ 1੩੯ ੮80 % / ਏ7 ੮007%, ਮੈੰ ਨਵ 
11੬, ੧5 01 ੯੦੦ ੩੬ [7੧੮੮੩] 01€--੯॥੬ £38੧੮ 
੦£ 690000੬1ਮ 910 ੩ 17੯70€੮੯ ੮੦੦0੩੦੦॥, ਦ020€ 
35 0੩੬ 17੬੮ ]੧ੋਕਟਸ ੦੯€1116%5 10੯੦ ੦੦2॥੩੯੬ 51305 
੦ 5੦01੧2-- 80੧ ੧ ੩1 ਗ੬੬॥੧5 ੨੧੧੦ _[701705₹8 03੬ 
੯੮੦ _ ੩੬ ੦॥੬-- 1 1੬ ਹ:£ ਦ੩₹ 1 ੧੧610 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫9601860। 


41 


(ਓ ਅਦਸ ਹ) 0£ 05੯ ੬0੧੩੦ ੩੬ 0%2੦ ੦1: 6੦ 
03੬ 9311੦ ੩੦ ੩05 5੬੯04 _£੮॥੩੦੩ = 25 ੩੬ 
ਸ1ਕ੦ਟ ੩7੩ 1061੮15061ਟ ੩੮੦ ਸਮਵ£731 ੧੦੧੬, ਦਿੰਟ0: 
17੬੯-੧੩੪॥ ਗ੦੬੮0੬ ਕ॥ਮ੍ਰਂਂ ੧੦ 60, _ਸ੦॥ 0੦੬5. 
੦ਜ੬ਦਟ?, ੯੩੩੮ 88 ੩ ਗ਼ਮੰ੩੧੦ ਕੋਮ ੬ਟ੬1੧ਟ€ 800 ਹਟ 
132੯ ੬0੩05 0੩੩੮ 005 35 1੬੯੧੬੬6 ੩100੩9੬੯ 18 


੮੬॥$ ੩ 1)ਊ੮-॥੩੩7 1 € ੩੧੩ ੩7੩6੬ ੦1 01੦ ੩0੬15 ! 
[0 
1 1੧੧੯੬ ਧਧੇ ੧੦ ₹0੦ਜ ੮੩੩੯ ਮ੩ ਹੱਮ5 ੩0203੮੬੮, 


0੩੬੬ 32੬ ਭ/ਡ000800 17€8002130੦5 (3੩2੬ 0੬) ੩ 
੮180੬ ੦ 01੪2੬ 35 _89006000£ 1066ਫ੧੩ 0610% 
ਹਟ ?) 61੧੬੬71 0੩੬ 1੦ਟ੩6ੰ੦॥ ੦੬ 1੬੯੧੬੧5 3॥੦ ੦੦ 
8੦0$ ੮੬0੧5. _€21 ੧੧੦੪੦ 1੬0੦5, ਓਅ 1੩੮੬ 
8੬0੫ (੬219 ੧੦ ੩੮੬੩੦ 3੦੮੮, 0੩੦॥ 0੩੬ 1੧੯੬ ਸੈਂ 
£0115009095 ੮੦ ਸੈਂਵਾਂਸੇ (੧; ੧੬੨੦੪) ੦ ੮੮੧0੦ 
੦੫: 1 0੮੬੧੩; ਹੈਂ ਜ॥੩ ੧੦ਟ ਹੋਂਠ, 0੩੬ ੧੯੩੯ ੮੬1੪ 
੮੬ ੦੬ ਰਹ 1 ੯੩੬੬ 1.€. ੧1੬ ॥0੦00%; ਕੈਂ :੦॥0੪]:੦੦੩ 
੧੫) ਕੈਨ (ਪੰ੦੩੧-0੦੩੦੩ ?); ਤੋਂ ੧੧0੪ ੦੦ ਗਿੱਚੀ ੦; 
ਗਰਦਨ; ਚੋ ੧੧); ੦0; ਚਿਤ ੮੧੮1 15 _5੦01670€5 
1॥੮੯07ਦ੦ ੨5 8896806 10 ਛੀ 0; ਛਾਤੀ ( 90386 )-- 
0005 10੦1੦) # ਹਵਦਵ1੦ਟ੦ 00027 90 62698 ` 
ਮਿ 0੩੪ 50010੬ਮ [੦16੦॥ ੦ 0 ॥0660ਟ060. 
'%੦ ੬੬੦ ॥੦੯ ੩੧੯੩੦ ਭ॥0੮॥ ਮਘ[੭੦॥੯੧॥੦ਟ ੧੦ 005 
8008੯ ੮0801 01 ੮0(8214ਟ॥੦੬੩ 900 ਸੈ ੧੮੯ 5010 ੯੩0੮ 
0]੭ ੯੦੩੬61€7, ੧੯ ੬੬੯ &2 ਹੈਗ੩£€ ੦# 01ਏ $0]2੬॥੧੯ 
£€5611 ੧103 01€8€ 16606 35 115 621੬3 ੬1025 ! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


12 


9੮0੯ 1੬੯ ਹ੬ 9੬ ₹੬1$ 1੬੩7 37੦੦੬ 03੬ ੩੨੦੮੬ 8₹੦6311“ 
1150) 1੬5੯ ੧॥5੯੬੩੦ 06 (੧੩ 7੬; 05001 1੮ ਗ੩$ ੩੮੬ 
85 ੩1000੧੯॥ ੯੬11 ਜਾਮਿੰ2੫ ੧੮ 38 ੧3੩ ੦58੦੮ 01 ਹਮੁੰਝ 
£5€63੮ਟ ੧੦ 20੦੯੬. ੧੪1੩੮ 15 2੩੯7? 1੮ 1੩ ੧੯05, 

0੩੬3੬ 1€੯€15 10%€ ੩] ੦0੩੬ 5₹॥੩੦੦1੩7ਗ ( 10੦10ਹ11੫ 
1061 ੧੦੧8੮) ੩੧੬ 1੮੬ 0੬ 128 6੩੮੬੬ ੦$ ੮੧੦: 

21੦0੦%50੮੪੬5--ਜਾ੬ ॥105£ 106੬੮ 0608੩ £੩੬॥੩ ੧੦ 
03 1.£0 0੩੩੯ ਦ1੮੬5 161 9100੦ ੬੧--੩੧੩੬ 
ਪ1੬€ 5 0੦੯ ੦0੬ 00 ੧੦੦ ੮੩੮੬੧ 10੩ ਦਾਗ121੩ ੧੬ ੩੬ 

€149€1007€0. _10€ 03੬5੯ 007੫੦॥ 18 0:ਟ 0000/0%- 

606 ੮੩੮੯, 0:੩£ 35 0੩੦ ੮੩੮ ੦! 03੬ 0੩7੬ €1100015, 
੦੬ ਜਾਗਿੰ੦0 03੬ 613੮੬ ਸਿਘ: 75 ੩768 50026; ੧005 

੮੩੮੬ ॥੩੦5੯ 96 090੬0 0੦01 ੩੦ 0੩੬੧. ੧੮੬ 0] 

00੦ 01 001€ਟ ੩੮੯ : - ੧09000092 ੧ € 01੬ ੩੮੬ ੦9 
8ਹਮੋਧ੩ਧ0 ੧2੬੦5, ੧1061 ੧5 ॥੦੯ 8੦ ॥6੦1: 0੩1੬ 
੩5 ੩ 1356, 60£ 18 5010. ਹੋਕਟਟ 38੦ ੮₹੩੭੦੦੦੪ €1੪੭0ਇ੮ 
੧੦ 50028੧੬ ੦0 5੦001--8॥0 135 ੦ 311 ੦0੧੬5 012, 
੦13੬੭ €੩[2875€ ੦8 01੬ ੧002-060026 148ਮ ੮011: 8 

0੬ €॥0-311 ੨੦ 9€-੩1 ੦ 0 73106, ੩੦੦ ੩11 ੦60੬੧ 

੮੬80010. 211 %010668 ਕਦ ੩੯ ਮਿਤ ੬॥੮੬1੦੧7ਏ੦ 10 
6010੬, 63 ਪੈਕ 10005 ੦1 01ਏ 11੦70002, ੮੩॥ 

01065 0 7੬0, $0॥੧-155ਦ0 ੧7566, 30੮ €੮੬॥੧ 05 15 

੩ ਸ਼ਮੋਸ(0ਟ੯ ੮੧ 120 ੩੧ ਧ37੬॥੯55, ੩ 135 ੦1 3] 

੮੦018 00 503: ੦ 51900, ੧੬7੦ 0੬ 946, ੧0੬ 20 
ਮਿਸਟਰ 2੦008 €॥0੦100ਦ0 031 0੩ ੮1੩੦੯ ੦# ਟੂਹਹਂ, 

3ਭ ੧5 ਹੋਏ 5011 ! 


11423 1੬6੯5 ੩2੬ 35 ੩ 10੩੧੯ 61 136 1੬ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


43 
ਪਊ $੬9815 ੦੬ 010 ੧7680 1:੯੦]7ਟ 0੩੮੦ ੧੦ ੩$£- ੩ਗ੦ 
1855 01੩੮0 ੧2105, 906 ੬371੮ ਮੋ) ੯੧੬ ਗ੦॥੧॥£ 030₹ 
੩੦ ੮੦ 50੮ ਧ ੨੩੧ 8੬ 0੧੭ ੧੩੬੧੮ ਫੂਧ!ਟ੩, 7੦੮ ੩ 
5081 15 ੧੩੨੯ ੦07 12012; £ $$ ੩ €੬ਹਗੁ;6ਰ੩੯ 18102 
68ਊ€., 11੬8੬ 8੧੬ 0105 ੧੦ 1੬85 01੬35 08169 
3੩2੬3 07 £੧੬ ੧੬੦ ੧੩ ੦£ 305930--੧ 15 8੬੯੬7 
੯੦ 1੩7੬ ਵ੬ਜਾਏ£ 1੩੩2 5੮੩25 0330੩ ੧੦੦ ' ॥੩871$; 70 
ਪੰਮੰਝ ॥੬੩5੦॥॥ 8 2੩10੪ (35) ੩੧੭੬੩ ੧੦ ਸਏ ਗ:੦2੬ 
0੩0 ੩ 3੮3੧੧ 4੬101. 30, % ੧) ੧ ੪੩8 ਦਾਮ 
90੧ 01੬ 5810€ 11002 $੧-3੮॥ (0560) ੦ 26 1੬੯੯੬ਭਵ੦ 
81]॥039੬੯ (੩੩ 20115) 8੦010 ੧੦੯ 0੬ 780 
88 ੧0੮ ੩੬ 511131127 5011. 160) 6080€85 6੧ 
01 ₹੬ਨ ੮੦0੧੬8੧੧੩੪੪੮ ਸ1੩੯ 6 0₹3/ਕ7!ਣ 90 ੧0੬ 
81੧੩੦ ੧111 ੧੩੬॥, 105€ 1੯ 21300, ੧੮੩ 21₹0:01 ੩੦ 
53610181 ਭ॥ਆ੧੧੦ £੦ਗਮ੍ਰਗ:੮੬55, _॥੦੮ ੧੦ 16੦੧1 
0੩੬ ਗ੧੩ਟ ੦; 68005 ੧00੮0. 015039੮5 0535 ੮੧੬ 
2855 £0੦0੬/੩ $0੦ ੦੪੪ 1੬੮੮੬7੬੦ 41];13766--੩7੬ 
0੧੬ਊ 0੦੯ 11੬ 01005 ੧0: ਜਿ 1੦8੯੪ 37੬ 
90900 ? 1੪ ਧੰ੪੪ ੦੯ ੦0੬ 01 0.ਟ ੯੧੧੦੧ ੮੧ ੩ 
866102781911€ਟ 31€1₹ ਹਹ5 €੯੬॥ 1੩ ੧੦੮1੪ ੩੦ 
ਦਾਸ 8੦ ਦਲ 15੮ ੧੧੬5 6੦੯ 03੬12 ! `॥੪੦ 28੦88 
01੪ ੮ ! 17680602306% 15 7੬ਟ੯8537₹ 801106000€5, 
906 ॥% 15 1੦੬ ੦੮੬0 3 613੬ 00੩੧ 3੧੧ 998010।0. 
9 0੩੩੯ ੩੩ 3੯ 01੩੧ ੩7 81[7149ਟ£ 1੩5 7੩ ॥ ੩ 10₹ 67 
ਮੋ 9ਜ॥, ੩੧੩3 61੧੦੯ 0੩੬ ।€ਨਦ£ 0੮ 0੦੨ 0:ਟ 686€2, 
&$ 0੩2) 8੩੬੬ 10੬ ਸ੩੧੪੬ ੩ ੮੦97500611904 1680 96 
58੬੦0. 80੦ ੧॥੬॥੩ ੧੬ ਕ7੯ 0€115€11/ਮਰ ੧੩ ੦860,1 ੦ 
੩ 60੬੦1 ੧੬ 00 ॥੦£ ੩੦੩੯ ੬੮੬7੧ ੧੦ ੧੧੬ ੩ 02803, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


44 

ਚਾਜਿਟ0 00025 £ 0੩ ੩0੯੦0॥30੮੩]1ਊ 0੩0੦0ਡੂ0 €੧੬ 
9੦5. _&੦ 137 35 1 ॥॥੦ਜ; ੦੯ ੦0੬ ੦$ 03 0010358 
1ਫ00੬75 15 ੧੩੬0 ਹੂ ਜ1੯੩ ੩ '9੦0%'--% 0੪੯ 09੬ 
5901 1੬੬15 ੩7੬ 568] 9੦6੬ ੦੦ 9 100(0300ਸ੍ਰ 
੦8 01200 ੧੦ €੩]7੬੩5 ੩0੩੦ਫ5 ੦( 50006 2੦£63[7੦09- 
1੧੪ $੦ % # ੬੦, ` 1 8੦ ੧੦੯੦61੬ਟ੮ ੧੦ ਹੰਮੰ੩ 35 
05 ਜ01 9੬੧ 1੬੯8537੯ਊ 77 ੧3145162736611. 1੦੬ਟਰ 
1105 ੧) 0੬ 31੧੩5 _ ॥੬੦੬89੩7₹ 102 _9051- 
1੧੬85 05੬ 8119 ੦ £80511186711 ੪09 1038 06੬੧ 
8੧੦॥੯੬੦ ੦੯ ੦77 1੩ £0:0361 73੮ €ਦ੬॥ 1% (0€੯ 
ਬੋ ੩ਇ, 18361) ਜ0੧21: 10੩ ੩੦ 5੦0੦8 ੦; ੩5 1 5 
0੦0੬੩ ੦੧੦ਜ੧੩੬ ੮੦ਗਮ੍€੮ ੩100 1੩੩61 11੩੦ ੩6੦- 
੯੦ ੯੧੬7੬6੦ਟ 01੬ 58102. 

1੧੦7 ੩੩ 1 €॥੩01੦07੬0: ੦05, ੩੩ ੦10੯0 
1੬੧੯੬॥੪ 72001 911੯0 370 ੯੦੩॥ਊ 9੧੯77 ੩੮ ੮੩੬5 
ਰੁੰਧ ੦02 375 ੮₹11੬235 ੩ 12€੮-1੧3£ 085 ੯੦ 76 
1ਮ0ਗ੍ਰਮਓ 10੮੬ 0੩੦ £ੰਗਮੂੰ-1 ੩900 ੧੩੩੯ 1੦%5 ੩੮03੬ “੦੦੯ 
੦1 0੩੬ 21882 14੩੯੧ €੩੯੬ ! 8੦; ੦੪ ੮੦੪॥੬੦1੩1 
&॥੩5 9081055 116, ੧੬ ਗ੩੩੮ ੯0੦੧7 ੧੬੪੦ 9੦65 ੨॥ਹੰ 
6351:69 ( 37੧ 0੩੬5੬ 0੩੮ 9€€11 3੦੦੧੬) 60 ੩7੬ 
£9ਇ₹ੂ ॥੦੮ 106੬ “੬27੩੧੬੦5" ੧0੦0 ੮੦੪੩੬ 21੩$21-1%੬ 
1610 3₹105 3੧੩੦ 9605 03੨੯ ੩2੬ 060 6੦ ੩ ££- 
੬ਟ£ .&1003660, 96 0੧੩੧ 15 ੮੦ ੦51੯ ॥੩ ੮੧੬੦ ! 8 
੩ ਮਹ%ਟ: ਧ੯੮੬1੦]੯5 1£ ੮੩5੧੩ ੦0 ੩ 600-163੯੬5 8੦ 
੮੦0੬੪ ੩ 626੮ 1874203ਡ੬ ਹਟਦ€1615 9 ੮੩੯੦ ਹਉਂ 
311 ੧੩੧੬ ੩੩੦ ੨॥0੭੬॥੦੨੦੬5 50੦11 ੨5 [9੦9005. 

] ੨॥੩ 6੦0060॥€5 3੩05੬ ੧੦ 9੬ ੧010 ੧1੩੯ ਇਮ੪ 
7੪॥0 ₹੩੩ ॥੦੯ ਵ੮੦੮ਟ੦ ਹ₹ਊ 0੬ 1125੯ 90 % 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


45 


03੯ 8੬੦0੪ (380. 5 0੧੧੯ ੦੬ ? 
1 ਗਿ ੬0]7986311₹ ੦6 0੬ ੦[0੦॥ 33 00੬ 
!$ ਸ੦੯ 86; 00 8 $੦0 7੬89 0੩ 20626 ੧੧੧੯੮॥ ਤਦ 
ਧੰ੩£ 0ਿ5£ 1੩੩੯੬ ਮ੩ $71 6070 63800,$60 ੮01 ਜਿ 
311 010੩੬ 1੬੧੯੬ਰ8--੯05 ੮੩੧0੦ 5੬ ੦96161& 0੧0੧] 
ਤਏ 1੩੦ ਫ੮੦1੮ਵ੦ ੧੬ ਗ&ਧੋਧ੩ ੦੬ (#ਨ00£- 1 % 
੧੬੧ ੦521੩ ੧੦ ਟੂ੬£ 0੩੬ ੦ਜਟਮ%0 90668 ੩0੯੦- 
ਜਾਸਦਟ॥ 7$ ੧1੩੬ 35੮੬੩, 1 ਹਕ7€ 586, 01੩੯ ੮0੬ 16605 
ਨ ਸੋਧ0ਣੂ 66 00੧ #15੯ 8135੬ %01 9੬ 03610 308: 
10੦੬0. 30੯ ੮੬) 17 80੮0 105008281 ੩੧੬੩1 18 
0੦੮ ੧੮8੩੧੩71ਟ, ੧1੩੦ ੮37. ਧੱਟ॥ 09€ 100€7131 ੬੯10੬0੮੬ 
61 $ਨ 300 0810) $3106 1੧661. 116% ੮੩੧ 008 
॥ਣ ੦60₹15€ 2 _ &33੧ (0੬੮੯੩ €॥1੯222 70911 30 
੧੩੦ 0੦0੬; 0131੧ ੦1 10]00ਟ ? 11੬ ੧35੧੦ ਸਰ 
₹02 _੧੧੦ਦ £3ਦ _]3£$1 8੩0 980੮ _੦ਗ [6180 
(11001). (80020 1੩ ੧੦੯ 5੦ 7੩0੦0 ੩ ੧੦੬੦੬ ੩੪ ੩ 
50੦੬ ੧1020 1135 9੬੬74 050--੩॥੦ ੬੯੬੧ 098੧ 67 
118581 59000. 8116 72੯,੦੧੯ਟ%੧5੬.) 1 ਜੰਮ ੧ ੩ 
501੩ 97 ੩ 1:(356€2-1:10੦ ੧੦ 6 61 ੮੦ ੩੮੦੧੦ ੦੧00੬ 


੩੧੩6 ੦03੬੮ 3]੯॥੧੨੬੬5 (35 & 309 ਚ ੧ 45061 
੮੦੧56118105 , _ 1 03811 1 ੧੧੩5 63੬ ੩5੧੦" ॥੪॥੦ ੦ 
੩੧੩ ਜਾ:੦ ੮੦੦1੦ ਦਾਸੰ੮੬ 0੩੬ ੮1101 15 27,440 
00908 ੧੧01੦0੮ ੩ 59੬ ੦8ਸ੮ ! 1103੯ 15 ੧੧੬॥ 
3੦੧3੬ 1੦੦ ੦1 ੧ 16357-16703 ੧੨੩੩੧ ੧੩੪ 
੮੦੦॥੬7॥£ ੦੩ _03€ ]8[201. 105 8 ੧੦੯ ੧੦ 53₹ 0੩੩੯ 
0੬ 5੬੦੦੦ 600 ੮੦010 ੧੦੮ 8੦ ਦ੪5, 80੯ ੮0੬੪ 
੧੩੬ 1੧8੯2635੬2 0੩6 0੦੬ 5੦ ੧1੬2 ੧੩511੧੯੬ ੧੦ 


5। 500੫੫ 3800( 5॥0। 3 €03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


46 


002 11੬ 8੩0੧ ੦ ਇਏ 5੬੦੦੪ (3080 %, % ੮ 
2 50੬੪: 15 08268261ਟ ੮੦ਗਮ੭੩7€0ਂ ੮੧੮੩ ੧੩੩੯ ੦/ 0 
ਮਓ 6000. ,110€7€ ॥% ੦੧੬ ਗਨ 78861 ੧੦੧2 
510੧5 ੦ ਗ਼£ ੧0੦ 1੩ 3੬ ,&੦੧0੦7 ੦$“ 0915 .411008- 
6€£. 18 [੬੧੬15 ੦ 60000068% ੩੬ 0੦੯ ੩11 1੬ 
2835੬:01₹, ੩8 1£ 35 5੦10670€8 564€0, 8੦012 ੩0੦ ॥1੦£€ 
10੦ $੩੮6੩ ਟ0੩182(15 ੦0 13311007--6128 765€10/2- 
18੧੮੦ ੮1 6੬ ੬੮੧0੬ 7610 0੩੦ ੦੦ਗਮ੍ਰ੧86₹੬ 
1801 ੩]੬॥੦੬੦ €੦ 0:੦6੦੦੬ ੦1 8੩੮੩ 3861: 510 
31 0130੩ ੮੨੦੬) ਦਾਿੰਦ4 ₹01 80੦ਜਾ ॥੦% 07੬ 18 
੧੯੯੬ਗੁ੭੧ ੧੦ 2੦੮ 01੬ 965੯ ੦1 03੬ 039੧ 2੫7੦7 ,241[0: 
8066 ੧101 801₹801 ਹਮ੦੮੩੦੦੧॥੩ ੮੮੦੬ ॥੯੦੦38੩7੧- 
11੧੬ 118 1638੬ 103੦ ੯੩੯੯11੬੦ 1੩ ੩੧ ₹10੬-- 
ਮੋ) 032 £85੯ 809 03 ੧6੦3੯, 03੬ 13663 ੩੧੦ 0੬ 
8੦001: 30 1161%€ 11 ੧੩੩ (1 3 76੯6: 105161011 ੯੦ 
ਇ/ਦ€ _&00008606੦03 ਕ॥੦ ਹ੬06੬ਟ 79 ੧੦ 
੧੧੦੦੧ 108੩ 85 1 ੧੩੬ ਦ੦ਟ 186੦£-£੧੦- 
066. 18 ੦੯0 35025" 1੨੧2੦੨੬੬ ੩15੦ ੩ 16੦6 
ਗ੬੧੫--6੬661 0 6223੯ 1660੩ ੧੯੯੬॥ਮ੍ਰ੭੯੬੦ ਪੰਪ 
1. ੬. ੦1 19361 ੩੦ £8130--੫700' 9੬0੦੬ 0760 
੩1੧9 _ 10006010--6€601€ ੧1੬ ੩001੦5$ ੦1 0 
੧6੧01੩ 521੬॥)ਵ ੧%੬॥੩੯੬੦ 0੪5 ! _1£ ੧੩੪ 30੧੬੦ 
੩ 73 ੦ 0੬ ॥॥3£103੯੦॥੧ ੦੬ 0 6੮੩੯ 1635੬ 
੩09 115 $0੦ਟ੬85੦15, ੧1੦ _01000% 87੦0੮ 01 
000੩੯ €:01੯੦॥81 $$॥4੧੬੩੧5 ਚਾਿ੮1੩ :71&5 071 036 
$8100€ ]2[366੦੧1) 01੯ 5੮੬੩ 001601 ੦ 0੬3€2੧5 1 ਏ 
ਜਭ20, ੮18: 0 €੮੦86181-588% ੦$ ੧੪ ੩੩੦ 0੩੬ 
8੧੦0 ੧੧6੬3 ੦ 1੬475, ੮701 ੮3੦੩-੧॥੧ਸਦ੨॥ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


4/ 
90902 ੦1 ]ਧੈਕ੩ 7੯, ੩0੦ ੦0੧੬8. 63020 1੧੩॥੩੬ 
00015€17 5]7€3੬੮5 ॥0੦7੬ 1੩0੧5 0330 ੦7 : ੯੬ 
01002 101੩0 ੩॥੦ ੪੦੬੩੮-5੬1੬੦ 34040 (35 
੦£ ੧੧੯੩॥੮੬ 8੧੩ [1310੧ ੩੧); 1 5੬੩੬੪ 0੩੬ ੮੧੪੯8) 
“੮੬੩੪ 10੦੪੩ 91 ੬੧ 809 ੦੬ ਦਾਮਿੰ£1 ਮਿੰਟ ੮੩5 
811-1-140੦7 €2₹5811150; ੩੬ ਸ:੩71ਟ 11੧੮੬ ੧੩0੩ 
$008005 ੦੬ ॥:€160₹, ਕਸ 3119 ਨਹ£: _53੩੬੦੬ 
੩੧੩੦ 713੬3 ( ੩੧ 1੩ $੩॥5੬॥੪ 51065) ੩੪ ?00੩% 
15 ੬੧੩7੩੮€੦ ੦॥ ੧੦ ੬2513 (35 ਸ। ੧੩2 111402)--8੫੮ 
(੩7 ਹੋਮ 13 ੧੩੦੬੯ 11017੦7੧7੪) ੧੩੯5੦ ੩੬ ੮੩7186੦॥35 
ਦਾਮੰ£॥ ੦0₹ਊ ੯੩੧ 0੩ ੮0; ੩੦ 0੬ :812566 
00ਜ' 0818 1੩੩੦ £ 0॥੧੦੪੦੮੮01੧ `101605- 
੯੩00 7 €. £411-1ਸ03੩ 100੦੩ ! 2./07744687% (£੬੧- 
7€661-870;032€) 70050 0 ੨ 13੦੩£ਟ 511 35 ੧੦ 80੮81 
091495, 3111੯€15 ੦੬ 01੦੦੬ ੩੧੪ 005 ਸਿੱਟ ੩੧੯੬0 
੧੬੦ 76੦ 10020 ਚ€੩5 ` ੧2੦, _ 1੩ ੮੧00 1੬ 
50626€60 815੦, 

4੯ 2 5681€080€ 589 03੩੯ ੧੩ 160; 60੧0 
0690210੯ 3੦੦੮੯ £05 8₹00੯515 ੧1੬1੧ 1੬ 07600 
(੦2੬0੩੬ਟ ੩11 0੩੬ 87098 71 ੦॥੬ ੮੦੮੬ਭ. 1105 5 
ਹ0ਏ 3 16 2136੬ ੩੮੩11) ੧੦ ੮੦॥501103608,, 00੯ 
0 1 15 0॥੧₹੧5੯੦੦੦ ੧੦ ੩੯੩੪ 0੧੮ 0੬ ੦੦055 
0830 ੮100 0੩੬ 000 3020 00੬੧ ॥ 15 ੦60₹10051₹ 
ਯਹਰਮ-੦ਟ ॥ _$੦੫ ੩੩੪ 0੧੬ $106੬5 ੦੬ 2808 
੩੧ ੦ 890 $੦੦ ੮111 ਮਿ੩੩ 0੩੬੬੧ ਮਮ€15[2੦15੮0 
0੧੦5€ ੦੬ 00705 7੯੮੧੦੦੪ ੯੦ £4੦#੧00: 9੪20, ₹00ਟ੮੬੮ 
ਪੈ੧ 0੩€ਚ 37੯ ਏ੯0 0੩੧" ੦੪੩  `੪3੬੦]2੦੧॥੧੩ 1. ੬, 
੮੩੬੬ 0੩੬₹ 010੬੪ 3੩ 8666, ਧ੬3€0 _72190₹ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


48 


€%. 1105 ੦੦੫10 ੧੦੯ 8੬ 958161੬ 035 0: ੦28-]੧ 
0685 ੦$ 3553101307॥ 9ਟਕ7੧ ਚ! 0 1੧8੯ €੦੧੦ 
ਿੰਸ5€17 ₹00 8੬੯ ੩੧੧ €੩੩ਗਮ੍ਰਮੋਏ 8੩ _ਹਮ5 00ਣ੮6੦0 
3106. 0੬ $੧੦੦੬8565 70117ਜਟਹ 90 ਹੋਟ 7੦੦੧੧੯੦੨$ ਹਮ 
0) 1035੬! ! & ਪੁਹ੬56ਹ2, 15 5001661005 85੬ਟਹਂ 
੧੬6੧੬ 0900 ੮੩0 ੮2 ' 2੩੩ ॥੦੯ 8001੩ ੯੧੬ 
£03੩੧੧ (6ਧਸ॥0੬ਇ0). 1 ੮11 ਕਗ੪ਜਟਟ 00੪ ਮੇ 
੩੧੩ 1001€€ ₹ਕਊ- 1 1੩੩੮੬ ੩ ੮੦17) ੦1 18589, 53100॥ 
ਦਅੰਦ੧ 1੩ ਮ£ ਉਹੋਸ ੩0੦ ਕ੧੧੦੨੮੬੪ 1 ਗਿਦਣ ਦਟਰ ਧੁ” 
੮€7₹ 955, $੬੯ 1 ੧੩੯2 7੯੮੯੮ 76੬8 3618 ੯੦ 1੬੩੦ 1 
1020੯ ੩5 3੯ €ਚਣ$ ੯੦01 1 ਹਿੰਧ੦ 01੩੯ ੯੧੬ 2੬5 ਕਹ 
29815 02668 ੩੦ ₹ 01੩੯ 90 160 ੦7 9021੮ ੩੧੩੨ 
੮੬ 7੬੮੬ 0੦੮ ੮10੮1 ੩0੦ 0੧੬੧੬ ਕਹ 5੬੮੩1 ੦੯0- 
੬? 100[76010101165 11੬ 095 1 51੦0੮ ॥% ੧੩ ਨਟਚ੬ 
50230 £090361. `੧ਟ ਗ੧0੬ 7੬੩੦ 01੦ _01੨5੯੬ 
ਸ1105 ਮਿ) 0)€/ਟ 0੮੧੩ 44110:87੬%੦ 8 ਚ ਕਟ ੩੮ 
੬੬੮02 0੩੬ ਧ॥੩੦01੧੮੦੯੬੦ 7੮੯੩ ੦£ 518੮ ੩੧੦ ੪੦ 
੯੦ 00੧੬75੮੩0੦ 0੧ :35(1-160੧੩ ੮੦0੨5 ੧6੦੧੦ 18 
੬05111101€0 1੧ 6010 63131011 5306 (੩0੦ ੧9੯੪੬ ੩7੬ 
੪੦1੯ ੩ 1੦56, 0੯੬7 ੯੮੦੬੧) ੧੬ 0੩੦5੬ 1੬੩੧ _5070- 
ਭ੩0੬0--17 ੪62 ੦ ੦60੬ ੯35੦9, ੧5 €10[21396੦6 
86੦੮2 1. ੬. 105 ੧੬੮੯ ੩7੦ 16੬31 21906005, ੭80੮੬ 
91 [69105 3੧੧੦ ੦0੧੬7 _ਟ੦71[01280੦॥15, 1੯ 18 _01€ 
51101215੮ 3੩੦ 0€ 85੧25 ੦$ 811 41]1086੧6 ₹0੮॥ 
੮੩11 9੬ 7੯36 38 ਕ ਹੱਕਦੂ ੦7 ੯ਜ੦. _€੯੬॥ 3੪ ੨੦00੨ 
੧195271]9੧੦॥੩ ੮੩੧੫੯ €0301ਣ ਧ5 ੯੦ 7630 01 ੧'੬੪ਕ5 
ਹ 71013 ੧ਿ੧॥੧੩$॥੧, _ 8੦ _ਗਿਹੱਧ ਤਿ8੩ 0੩ ੧੦ 
੧੯3੦ 03੬ 8092. 10੬ 1₹ਹੰਮ; 5 16%, 01੬ ੮0੩2 ੧5 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


ਰਹ 


168੮, ਕਾਰ 0੩੬ 6੬11 ॥8 500੬€॥ ੩ €੧੬ ਸ:੩ਟ੬੦॥# ॥7610੧8 
899 . 2੬5 ੩੦ 28935 ੩੩੦0 _$₹੬05. 1੬ :7200- 
0੬ ੧੧) 0੩ 104 ੦02 €-੦0੧੧5 8੩ _ ੬੯੬01 ੧0101 
੧੩01੯ 50%!: 0੩੬੦ 1£ ੩੩ 03ਏ ੮੫੧੬੬ ੮੦80 ! $੮੧ 
( 30੦ 1੯੧੬ 15 3 ਹਟ 30੮) ੩੩ 5੦੦7੧ 35 ₹₹8੪ 78306 
$੦08੦16 ੧੦ 060, $੦੦ ੩੧੯ ੧111$-01117 ਧ੧ਦਣ&ਓ ੮੦ 
0੩੯ 11੬੨0 ਚ੪0ਿ2 5੧002 ੮10੧ 1ਰ581 ੦ 781. 
੬008 5੦੧0੯ ੧੧੧੩ 1572 ੧੦ ੧੦੦੧0. 1 13੯੬ 
੮116ਜ੬੦ 600 ੦7 03੬3 ੮੮੩੯੯੩, 01੬੧੮ ੮੦॥07॥੦॥ [213 
(600੧ 15 000 ਕ॥੦ 00੧੯ 18 ੧੬੧ 10੧੬੧5੬ਟ6॥॥ [90110 
85 ੧੮11 9601230611.ਧ ਹਨ ੧੧੧੯ 500੮੬ ਗ)£ 7੦5੧ ੧੩8 - 
0੪8 ! 1੧ ੩11 1੧੦੧੧ (੧੬੩੯0੬ 7੦0੧ ੧੩੬ 1੬੦3੩ 
4੦%॥੧ ੮੦ ੧੦ $1ਸ 300 21310, ੧੩੬ 5੪710 £€2- 
8011 85 1 ੧੩੬ /7%80987, 311 ੦੯੩੬ $੦015 3੬ .ਸ੪` 
0₹10੬9 10੩ ੧ 1॥੩੬॥0--60੯` 739 16 ੩੯ ੧੬ ੦032 
੬110, 1, €. ੧੩ |07੧੮੫੦ 06 ੧੧੧8--11408,੩੧੦ 01੬੦ 311. 
ਹਮ5 35 72੯੬15ਇ0,੯11ਟ 50[2710-26135੮0110€ 03੧ 9264006 
$0121010-10131€ !:46੩1॥ 0੩5 .ਉ੬2੦81੬ ਕਸ £ਚਢ੬, ਕੰ . 
੧ ਦਫਏ ! 1105 8 ੧੦੯ ੧ 00332 0861660, 
0੦7 €੮੬॥੧ ੧0੬ £0੮੦]0੯॥ 110੬ ੦7 0੦੦੦ਇ,50੧ 2 185.੩ 
੮1832(€180ਟ ੦1 0੧੬ 5011 11613੮01ਦ. 3੯ ੯3੩ ੧੬੯ 
੧੦੯€15011, ! 1੧੯੬ 2600 ੮੬੧੯ ੩6੮੮ -0€7016੩€ਹ 
੩੩੦ 1 ਹ੦ ੧੦੮ %੩੦੮% _02% ੯੦ _ ੯੪੬58 1£ ੩ 
1੬(੧੧੩3੦੦ 1੩£੬ _02. 3 1101੧-18॥0ਟ0 
0੧3੧੩ %_ ੬੦੦9 _€0੦0ਇ0 _ 72808, ` ਕਟ. 31, 
0137: £$ $ਊ000€੯2੧ਟ੩1 ੩੧01 1 5੬੬5 101845611, ਮ। ਮਿਡ 
1੩੩੬੬, ੩ ੩ ਸਮੰ£8੦£, 70੮ 370੮੬ ੦10804੬2 13 08੬ 
੯੧੩੦ ॥੮ਟ੩6(ਦ੬ ੦7 ੨ ਸ੦506(₹੬-780੧, ੩ %10ਟ੬ ੩ 6146੬- 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


53 


30870ਟਹ ਸ੧੩॥ 10685 1੦37₹-ਜ॥੧੬ ੩0੦ 99162-06680. 
$€0, 5੦096 08 0:£ 7੬5੯ ੦੬੦੯ 0੩੩ ਚ੬ ੬੩0 1 
(7200 15 ੨ 700੬੩ ੦1 005 507 ੧੪੦੧੦ ੦/ ੮੬. 30% ਮ: 
8€745471, £ 135 [ਫਹ 0੩ 7੦01 ੧੩੬ 1021 ੬0531 ੦/ 
0੩੬ $]/21 ੩੮੦ 10੪੬-3]੭1੯੫੩1 ੧੨ 1੦06੬-00731 6/ 
੧0੦1) 2397-1007000, 5081-2470%, $9771-290689.- 
9900, ੩0੦ ੩ ੧੦੧ 6/ ੦11੮7 10₹੬-11੬&੦71€5, ੩7੬ ੩1੭੮੦. 
40੮. 11025₹ ਨਟ ॥01701010ਦ0 (੦ 107੧71066 016 
0000 63100 ਕਧ੪੦0ਊ੩ 0:25ਟ 50616 ਜ੬7€ 092 
£ਹਟ੬% 3੩ ੧1110 ੬੮19੮ ੮੦911 09217 2੬/€1€0€, 11) 
81੩1 607338--੩ ੮੦0੬0 ੦0੩੧੧. 6 ? ੧੬੬੩0੩੮, 
0: ੧੩5੯2) ੧031 % ₹੦11ਊ 000%--੧€ ੦88 
0੬੮੬7 6990੬ 01੬ 16੬੩ ੦/ 7696019569 ੦੫੮ 13੬: ! 
੧7੬ 1੩੮੬ 22018 (੩30੪੩ ਕ੦੦ 7੩੦੩੬ €€) 86੯ 
01੬8੦ ਕ2੬ 3153$5 _5੬੦੦ਗ੦੩1੧ ਕਹੇਂ _ਕਹਸਮਕ]$ ੧6 
$ਹ[੧€॥੧੬ 6306 ੧1੦ ੦੮੬ _੧੦੦੬॥5 ੧੬7੩ 811. ,4੧ 
0੩੬ 98੬ ੦੬ 11 ੩ ੧੧੬ ੦10 10੬3--੦੬੮੬7 7811₹ 610-- 
0੩੮ ₹€ ੮੩॥ ਹਧ੦ 03੬ $077210੬ 621੬ 10 ੬੪3੦੯ 0੩੬ 
83016 ਦਾਕ$ 35 ੩ 824 1005 01੬ 681602੦੦॥1 3. ੬. 
£੬ਕ£ ੩੩੦. 0੧੬ (ਭੈ ੧੦੧ ਭੁਉ)-$ '€੩ਟ' ੧ €. ॥ 9806 
8 ਭਗਗ੍ਰ£ 10 €੦0ਣੂ0, ਜ੮09 ੦£ ਯੰਏਟਹ ੩8 5 ੮11] ਉਵ 
85੯ 902 ਹ$ ੩੬ 11055ਕ॥9--੩॥੦ 79 '1੦੯€' ੧10੦੧ % 
੧੦ 7606%, ੦੯ ੧੦ ੯੦੬੦੦ ਧ੧102306॥0, 2 78- 
0੩੬01 ਧੰਧਟ£ ੩੦੬ ੦॥॥30080੧੦3) ! 18 000 ੦5541 ! 
੩੧03 $00 ੩6੧੯੦੧੬ ੦੬ ਧਮਸ੦ ? £0330ਸੰਝੇ 8੦੧, 35 ਜਾਏ 
0੬੮੬ 187 ਇ੬01316 ੦;  ੮10੦1੧ ੧੩੬ 7€੮੬95੬ 15 ਪ੍ਰਹਮਟ 
80੬ ! 11095, 1੦%€੮੬2 15 ॥੦੧ 311. 10 ॥1€੩੧੬5£ ਧਕ੧੧ 
੬੬2, 35 1 ੮੦॥੦6੧੮੬, 18 $੧੬ `ਰੌਸੰਦਿ ਜਿ੦ਗ) _041008 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥0੧੧15॥0੫760160। 


51 


੧੦ ੧੧੬ ਸਮ1॥6ਕ੬ 3. ੬. ੦॥ 05 1010€6 £131੬ ੦3 
[੬6੩ ! 1੦₹ ਗ਼ਘਦਉ ੦੧ ੦0 ੮੦11੬ ੦੯੧੪ £੦% 
01੬ 1001੮੩੪੦॥# ੦1 0੧੬ $੦7 11੬78੧07€ ?--੩੧੦ 
₹੬6, 811 8੧੬੩੬ 61 ੮੩੬੧7 "130₹-1੦੮੮',੯੮੬॥ ੩5 3 ੨੦9੦੦ 
੮੩1੧ ੦8 ]010੮--6੦੮ ੩ % ॥੦੮ ੧੬1ਊ॥ !--0085 ੧੩ 
51150311501 _008੦੦॥੬॥੦ਦ੦, ੦ ੮060 _ਓ690€7088 
4੧੧8 18104੬$ ੩੬ 8੦ 011 !--1 ੧, 02੬, ₹0ਏ 0 
ਧ੩॥੬ [੬੬ ! 112 5002 ੮310 0੦ ੩ ੯12 
€॥ 52006 620॥105 ੧ 103੮੯ ੦1 5690937₹ ਪਿਸ[੭੦॥- 
੧੩0੦੬, ੧0੬1੧ ੩ 2੦076 131420ਕਊਟ 15 ੮੧੬7 91520551001 
੧੦ ੧1੩੬ ੧0 5[0210. ਹ367 ੮੩੧੩ 1610੦੬ਟ ੧118੯18੯€15 
%॥20, ੩੧੬ ੦੬ 0੩੬ ਟੂ੪੬੩੮੯੪੯ ॥੩੦॥॥0੯॥ ੧੦ 05, ਮਿ) €1ਮੰਭ 
88101 8੨॥ ੦6 ਹਮਟਏ 52੦੬ ੮੩5 ੨ ੧੬॥, 500010 
੯1310, ੬7੦੬੦ 10 0॥7੦੩5' 35 18 ੮0੬ €35੬ 80 632 
60੧ 1੬₹8601€. 

1੬ ੧੧0੧ ॥੧੬੮੧੦੦ ੧ ੮੧੬ ੦10 10618 1੩੬੦੦; 
1॥॥ ੩੪੦ ੦!0 £016੬੩॥ 8੯੧੦੦. __€੦0ਮ੍ਰ੧੧੬ 
੮੬ ਗ਼ਪ£0 ੦੧ 12015 ੧0੦੩੬ 186੦015 ੩੪ ੧7੬11 
£੧੦੮॥੫ ੧੦ 01੬ '123੮1€5' ' ੦੬ 521 1685103 ੧0056 
੧੦1 [ਗੰਫ 600੧ ਇ੦ ੮391 ੮੦ 0੧੦ 2੧੯੬ £5 ੩ ੬313੩) 
91 1187198੮੦॥੯ 1010€05--12610 ੯੧੯ 5੬3110 ੦8 
90੯੬ ੮੦ ਸੋਇ 10014 2900 ੦/ $%067560%7 €8- 
੧803, ੧॥੯॥ 121੦]7301 ੧੩5 30 037੬੮, 82੯ 62 10੬00" 
॥੦॥) ੮੧੬ 835-111੫ ੧101੩ ॥ €5]7130੬੦ 18 0੩੦16 
%੩੧$ _ 0088 ੦8੯ _ਹ$ _੩26੬ਟ% 0€₹੦੬੬੬9$ ੦ _$8 
&315003. 1015 1735 ੧੬0੯ ੩ 5602 102੯ ੧0੯7: 06 
8੫]7130%੬ ੩੦੦੮੯ ਹ₹ 0੬ 1402 5002₹ 2$ $ਨ 1੧੩੧੧ 
ਲ॥੧੦ 15 ੩੧1 1431 10563000, ੧1050 2102: $$6੩ 8 ੩ 


5। 500੫ 38001 5॥0। 3। 03੧ 1੧80੧01ਅ॥॥0੫/60113100॥ 


22 


।ਧੋਫਕ1 ੧1੬, ੧1੧੦੩ 01003: 1-3੬51ਮ0੩॥) ੧5 ੩੩ 10631 
-98501675,--60% ੬੮€॥ 101੬, ੧0੯ ੧੬ 76323 ੧੧੬ 
੩097323 07 5$0&01₹੩ £ਕ£1ਟ, ੩0੦ _]0੩ਜ੩# 7282 
80: 18211480604 2੯੦15 ੩੦ ੦੫£ 0੯11੮ 11518੧੬5 
6੬667 ੧੬ 0811 3੦੦0੯ _ 0165 370 ਮਿੰਕ੫॥੩੩॥ 
8੯ 18੮੦ ੧8੩10੬-100£ 6੦50083॥ ੦1'1231:-131:053119(ਟ7੦੦- 
19128211806)₹110 0੯765 311 01556100107: ! /&11 ੩੩ 1੦੮ 
8੬ 5੦ 008100ਹ 90੮ ੩£ 1&85 ੮੬ 568010 86੬15 
-82€ ! 1115 15 ੮₹11₹ 8॥॥]੭੯ 15 ॥੩੦ਟ ੧੦੮ ੮੦ 806801- 
੧0੯੯'9070007"(01੦॥੮੮੧)੦੧$ 33137' (278੮10181,78602)! 
8101100011 ੮11802€ 8 05 ੦੩ ੧੦੬੦ ॥1੩ਊ 5੬ 0551616 
ਹਦ $੯0੬੯੦1੩6੦0 10329081670, 90੮ ੮੦1੧੮ 36੦0 ੦0758 ? 
੬੬ ੧੯॥੪:੬8੦ਟ੦ ੧੧੯੩੧੩, 38206, 8311 ੬੯ ! 146; %੬ 
8105੯ 78੦ 13੧5 76101): 01੬1੬ 15 _$)1090118/0, 
੧ ੯7੯ 103" ੩0੦ 8੦ €.€ਦ 18 315੦ €੮€॥੧ £1 
੧੧੩੪੧ 601੮੩. 15 005 7੦੧ ੧2੫੬ 15੦ 61 01੬ 3021 
“028੮1ਟ5' ? ੧ 9; 30 ੦1 05 ੩ ੧8116 ॥1੬7007 15 
7984੯ 1 “ਮਿਲਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਤੇ ਦੋ ਦੋ ਗੱਲ? (੧੦). 
8€€) 0੩ $€601900 2€130104 ੮੦ ੧10 89512. 10015 ]403218- 
14੬੦੨ 15 3$ 610 ੩5 ੯੩੬-1)18103 15611; 1 15 ੩5 
01੧੧੦1॥ 190 $3॥੦713 ੦; 16311035 ੩5 3 35 ਮ਼ੰ੪ 5੦842 ੦5 
੧0੬ . £35510121713$5 61 11€012੯81.-£070ਏ 1 16% 
ਯ1੩॥੧॥ ` ਵ॥0੦੮ _0ਭ_ €82€ ੧੦ .0₹1੮੬- 9€੬]੭ ਮਿ&> ੧੧੬ 
10੯੬੧॥੩੩1. 01800 97 £1€5€ 1੧0੧5 ?੧/ ਟ£106੦ 9€੬87- 
' ਪ੩ ੧੩੯7੩ ੩ -3੦੦2591₹ਚ 1€37002 -15੯ ੧0੦12 110€73601€ 
`% 0੮3੮੦ਚ੬੦ . ਹ$ 56002 £8੧੩੦17510--60£ ਗ੦ਜ'` ੧੧੬ 
੮੬੪੦ 135 3901₹60 ' 08੮ 687੬2,“ 38੦ _ ੬₹€॥: 1 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


53 

03118481 ਸ1੩੧੧੫੧੮੧੧]੭੧੧ ੩7 $001€110ਜਾ ਧ੬5070₹€9 ₹੬ 
201੬8 9₹ਊ 1001:005 ੬15੯ ੦੬ 311 101₹ 81015. ਹੈ ਫ੩੦੬ 
੮੬7੬ 15 ॥੦ 1੦112€7 10੮1੩ ॥੬੦੬351ਊ ੧੦ 7੬੯੬7 ੧੦ 01 
10₹0੧-70੬00ਹੂ ੦ ਮ0੭੩੭6॥ਊ (ਹੋਂ 16੬. 1 £ 
0; 005 ੮੬₹ 085੦0 0੩੯ ੧0੬ 5ਕ0%' ੦/ 0੩7 
ਸਕ! ੮੮੩ 0੦੮ 62008 ੦॥ ੧੦ 0:€ 0੩੯ 2217 ਹ/ 0੧੬ 
ਸ(ਜਿ, 3036, ੩1010੫ਊ: ੧੨ ਕ6੦1੬7੩੬੦ ੮੦॥੧ (੬140 
0੦09) 1438 ਸਵ 19101. ੧60 ! ੧੬੩੫੬ 311 880 ੦੬ 
੧11₹੧॥ 931 15 ੦0੮0੬ ੧੩ ੧੬ 1035੦1੦2ਊ ੦1 58 
21510. 112 1੬3੦0 6੦ ੦0 035੧੦ ੧੩੬ 
।870716607'$-0੧੧ਦ 1. €. ੦੯ ੦ ੫੧0੩ ੮੯੧8, ੦੬ 
01₹035, ੧11੧2 311 ਸ੩ਊ੯੩5 ੧੬32 ੩7੦ 10੧੦੬੩7, 
60੯ ੧0੬ 1201੮੮ 00ਦ0:੦੦ ੦/ 81੪ ਕਸ੪ 715%:-ਮ30 
੦੦ਗਮਮਹ00੦॥ ੫॥੧੮10੧॥੬0, 405 132 ੩51 ੮80 5੬ $20 
0010 148੧੬ 725 108੦€ 0੬ ੩੯੯71] ੯੦ 1000781£ 
101? ੧6॥੦੦॥੧ ੮0੦0੮ 0 00੯੬ ੮0੧੩੩ ੦੬ 
01੯ਧੌ:5,੯3੦0੬11 8੦10੬ ਸ1₹015,85 ੦/ 12100 ੧2੯ ੮੦ਟ0੬0੯ 
੮੦818. 810੬ '£₹$ 510ਟ ੮10 ਧੋਪ5, ਸਿ !ਧ॥ਟਜਾ 800 
€00]71435150 01ਦ 37310੦0॥% 0੯੬0 07 800237067-2 
311 ॥੮0੦੦੦॥--੩੯1੬35੯7੬102੦05੦॥੯--੯360ਤੂ!: ੬੩੬ 
0੦03੬ 1 0020 702 ੧੧੧੦੫ 0੧੬ ॥:੦੦:॥ ੮0ਇ0ਏ 
੧੧156੦11੧ _7€1143305 818116₹6-260€6 83 _ 100161£ 
੬੯੩55 5630011:2 5੯ 0੩੦ ॥131₹$0ਟ 00315 ! 

0 1੦01੬ 1੦000€, 01੦0 ੩੧੮ ॥1$ 90106₹1--0₹ 
70060 ੩8੦ ਗਊ ॥0੦011€1-10.18੮ ! 6੦੦੩੬ ਗਧਹ ਧ੦ਯਾ॥- 
607 ੧੪੧੮1੬ ॥%੦ ਗ਼ਮ 0085 €੪€॥ ੩5 ਭ16€7$ 
030੮8 ੦1 5090 ੮100੬, 1 ੧੧੧੯੩ 03ਏ ॥੪077੬7 [108 
35 1 ੮੩੯੮1 ੦੨੧੦੧ 1੦1₹ੂ ੧੬੮੬1੩੦੪ ਧ੪੪੮੬ਸ੦ਟ੦ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


54 


768੧ 03੬ ਸ30੧ਟ ੦1 14113: ੧੩੬ ੪੬0 504੯੩--0 
8120੯ ॥੩ £੬8੦੬ ੬੮੬21 ੩੦ 10:11101314?੩॥ ॥:੩5੧੧ ! 
2 ਸਮ (6501੬ 167ਹਏ, 2 ੧੦੦ 1002 ੧੪੦੦ 085 
9੬੬੮ €8੮॥੯੦ 7010 :੯--1 1੩0 ਟਟ॥4 ੩ 0੯੦੬੬ 
2 $138[੩੧੬ ਕਸ ੦; 5301 80੮ ॥੦% 100 036 
1 ੧2੧੦੦ 143੯ 5੦011€103105 ਕੱ [02੩੮ &ਸ੧ਂ ਗ:05£ 2€10811 
89 102 €੮€, 8੦ 108 ੩5 # $5 00 ੧੦ 0੩੬ 10816 
੮0੬15 01 0੬8੬ 10001: €8€5315; 1 ੮੬੮ 10੧3017 
80116, 1 1੦08€1੬6 01 61145--1 2੬੯0ਟ॥੦੦ ੧੦ 1 0੦, 
0 ਸ ੦0:੬7, ੩੧੬ 1 827੬0 ੯੩੬ ,&॥1੦੦5੧3 1੨6 115 
ਪ. 11001 ੯੩, 3 11੬, % 207090-24687%, 7 
1160, ੦$ ੩11, 2੧5੧੨॥8੬੧੯ 0:$॥9111, ੩5 ੮5੯ 810ਜਾ 
95685 ਧ੦. 01015 6੦ ੪₹੦॥॥੩ ! ੦ ਸਨ 
0੦0੬: 7੦020, 1 ੧38 1ਫਟ ੩ £:60031-560, 
0੩੬ 03੧ਭ 1 5]੬॥ ੩ਜ੩੯ਊ 701੩ 110 ੧੩20੧ ੧1੦੯271₹ 
ਇਿੰਗਮ9੧੦--00€ 1 6੦ 8€€ ਗਊ ੧63੯ 886੬ ! 
੦ ੪ 81000, 0੩੬ 8੩01 ਹ1ਟਗਮ੨ 8 8੦੦ 7੬16॥€ 
01੩ ੩੧0੦6੧੯₹ ੯੦੦੬0, ੮1੦ [੪ਟ 0੩੬ ੮੧੬2, ੧੩੩ 
੧੦ ੬੦ ੩੧੯੩ ੧ਗਵ% ੧੮੦ 710) 61556. ੨02੮--63 
੧੧੦੦੧, 1੬ 0:£ਗ੧ ॥੦੯ £੦ 35੮3 7੦1 03੬ _£॥੦%' 
॥੦£ ₹॥੬ 5016ਧਟ 0 ੩੬੬ ੮੦008 ! .€੦ ਗਨ 
1੦੦੧੬ ੧੧੦੦ 085੯ 50੦੬1ਟ੦ ॥੩੬ ੩ ਗਨ ੦10 ੩2੬, ੩ 
00011  ਸ0:੩(੩੧੧॥ _੧੧੩੬੪--੦॥ ! 1॥੦% ੦੦006 
[ 5531੬ 0੧੬5੬ 12205 ੮੮ 10੦0 ॥੮੯ ੮੧₹0 8੩੬ 2 0. 
੧੦0੩7 ! 2 ੧੦03੬, ਇਟ! ੩੬ ਹਟ [ ੦੬੮੦ 10੬ 
81861 1੩੯੬ 1 ਿੰਟ--੮੦ਗ੧੬ !€੯ ਗ੬ ਟ੩॥੯ 11022 18 
ਗ।ਚੂ 5600907, 1੬ 0੬ 5੩੧੮੩ ੦£ 00, 3੪ 0੩੬॥ € 
੧੦0੧੬ 0੧੦੦ ੮੧11੧ 7੬11: 1੦8੯ ੦7 ॥:੬(60੯ €% ੬1151: 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


55 


1 ੧111 ੧੦੧ ਧ੬੩੮7੯ ੧੧੯੮, 1੯ ੧੦੫ 76 71 01੬ 082ਟ 
82816 ੮੬ 005 86897%) ! 2 ੧੦0੧੬ ਪੈਹ੦ਪ 13੬ 
2੮310 0੧0੧੦ 0੧੬ ੧15੩5 ੧੮10੮13 ੧੦ 06731 ੬੧੯5 ੮80 
52੬, '੧00੬ 150੩5 `ਚਮਿੰਟੀ) £੦ਰ, ੮] €੪੦02]0੯0 
9੬੮੧੩ _5€ਵ _ ੩੬੭ _ ੧੧੬੯ 166੬ "8੦%॥ ੦॥ 
8101, 17001 8 _ 3੯7੦713॥੩੬ 6੧੩੬ 58100, 
11੦0 1੩੧੮ _ਟੁਂ੪੬॥ _ਗ੩੬ _ ੯3੬ 0873੦110€ 
੦ ੬060੬! 76020, ੩8੦ 1 ੧੦੦ 1 £੦ ₹0੬॥ ] 
106੮; 1 5੬੬ ੮1੩੯ 11156; 158) ₹੩੯ 1 15 ! ੨੦ $€ 
੩੧੦੩੯ ਤਿ੦॥1੩੯ 6 120੦03715 ੩0੦ 1-2੩6608 ੦ 
00₹01ਡ0੩ 131:੩0325, 6 1੦021, ੮੦01੬ 1€6 ੩੬ 11512 01₹ 
5੧੯੧1-01180 ੮00੦0 6070, ਹੈਧੋ 3੩੩੬ 5੨0੬ ੧੦ 91--03੬ 
੮੦॥੧2੫੯ ੩00੦1 515੯€॥ ਹੈਧੈ ੨0੩੬੧ 5੩੬੬, ਨਗ 10ਟ 
॥310 ੫੩੬੦ ਚਾ7ਏ॥੧ 1 6518]0030. 3431੩ 861੧੩ 
28010-56002 ! ੨ 5੮੬੬੮ _£801861, ੦੬ 03੬੬ 
001601-੧੦0&੦੦ ਮ60% ੧੨2੦15, ੦/ 0ਣ ੧6੩੧0੩- 
61411, ੧੧੬ £੧30੯ ॥੬0੧0੩ ' ੦£# 20136 805; _ 09 
01੯੮ ॥1੯ ੦%॥) 10001367 51025 ੧੧110 502 ੧੩੧8 6 
69,ਊ ਸੋ 6007%, ੦ 0 50006 ! ਉਝ ਗ:੦੧੧੬ਵ 
7੦00੬, € ੦੦੩੯ ੦ 0੬ 80 537੬5 ੦੬ 6618, 05 
0੩੩੮ 01੦0 92 ! €% '#੩੦-6੦0੦੬ 9੨₹0੦॥੧ 1੧੬ 1 ੧੬8੧ 
0000 ੧੩੬ ਚ[ਮੰਸ ਸ੦੦1 ੦ 0010 130808€3, 1 ੧੧੩੪ 
%7€11 ॥0ਊ੩ ਟ੦੧॥੮੦--0੦੦ ੮੩815 ੮੦ ਗ:ਊ 061 ੩86 
1 ॥੬੮ ੦0੯ ! ੦ 10701; £੦102੦੦5, ੧੯ ੩੧੬, ੧੦ 000 
0੦੮ 10੦ /606620/98 ਹੱਟ(€ਟਸ੪॥ਟ੦ ੯੦ ਹ5£0900 79੯, 
102 ੬੮੬ 809 ੬੯੬ ॥01ਦ !--116% ਜੇ _£॥੦੮ 008 
0100 3138 ! 111੯੯ 8੬16000ਟ: 40੩ 0੬ 90 
6੪ 10) 1985833 ! 6  7068ਦ __੧੦ਗਊ੦੬, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


56 


੮੦1 ੧੦ ॥:,010€ ੧੦ 311 0110 ਟ੦070₹-10॥ ੩00 ੬ 
01੬01 1੩੮ ੩ ॥੬ਜਾ 1੬85 ੦ 146, ੧011 0360 ੧16੬ 
੮8086 ਨੰਦ ! 10 1061੩ ((070118₹ਵ1₹ 02 ਧਗ0੦7੯0॥੩੧੦1₹) 
0੬ 18 ੦੯ ੦੬ 1300੬ 50 ੮ ॥/£ 6 
ਸੰ:੬0), 30੦ ੦8੬ 8 68-611ਹਟਭ੮ਹੰ 010੬0 ₹0ਿ੮11 ੧੦ 05੬ 
8੧੦ ੮0211 ੧੦੯ ੧੦ 08੦,੯੯੦॥੧ ੧5 ੯੦੯ $੯11258611 ਗ:੩॥੧_ 
ਹੋਮਸ5 ੩੯ 80 ੩0੩ €੩੦1੧ ੧੦ ਚ £॥੦੮ ੮੦੮ ੧70੧੦0 
੮6 18੮ 2 ੧ਮਿਟ੧ ੧੦ 1੬੧੯੬ ! 0੦ ੧੧੦ ਸ6੦061੬ 18 
੧118੯ ਦਏ ੬੬੮ _01ਏ ੩੪613 61 1802032€੪ 
੮008]0€7 0181੩ 01੬ 16601 1650 ੧ 811 ! 5, ਹੱਟ 
॥੦00੬-੦--0੦00€15: _ 6%7679%6, _108₹€5੯ 03੦0 
॥੬੮॥ 0€5€26 ਗੁਦ 301 10 [;7€ਹ1੮301੬0053, ੩5 ੯4੦0 
0੬੮੬£ 0੦5੯--7੦2 (੩੦ ਪਿੰਮੰ $ ਸ1੦5੯ 1੧17੦1੯੩ਸ੧) 03੦0 
੩੧੬ 0੩ ਗ1€ਹੈ10॥੧ 0੦02: ੮0੧21 _ 97060- /.90906 
1001015 11੯੦ 05 ! 1108 38 ੦੧ ੮੦ $3ਦੇ 018੯ ਚਾਏ. 
806010 0੦੯ 5੯00 ਗ੪ਮਦ 1੧0੬082ਟ5 3ਗਂ ਗ:੦7€ 1੧੬- 
(3੯076 01311 ੦॥੬--1 13੯੬ ਧ੦੬ 50, ਜ1੯੮ ਇਟ 
0960 ੩0੦ 1 1੧੯੬ ੩ 1੬੧੦ ੮0੦ # 85 ਟ॥ ੩ 
1੩0॥੦੧॥੯5,851 ਕ॥॥ 9213 11:626112607:5 ੦/ ੧0੩੯ 16236 
੧੬੧੬ ੩੧ 01੯72 3100 ਏ੯੬$ਊ ਦ10€7੯--50 ੦੧ 1 ੮੦੧ 
0੩੩੯ ॥੧€ ੬0੧੮੬ ੦1 (38ਟਟ ੪ 0: 1੦0 1026 
8110 ਸ੦ ੦01੬7 ! 18 1 ॥੦੯ 70£ 005 2੬੧5੦੧੧1 ੮811 0:€ 
85 207071-4467017% (੬6੮ 10360) ? ੮ 0੩੬ 
01੦0 ₹੯ਟ0₹3619 ੩2, _£੮੯੬॥ ੩੩ 03ਟ _ £116512₹5' 
8੯੦1 ੧0੧॥5 ੩11 1 ੧੧੦੦॥੬8 £1੯੦ £੦10 8੦ 0੦8੯ 0੦੦ 
(2 ੧1੦0੬, ੮ਸ੩੦੦੦੬੮੬7 $੦0 ੧੦੫੦॥0€5੯ ! 10 
107” (01136₹) 0੩੩੯ ਗ੧ 7:੦0੨੬॥ 5੧0 ੧੦ 70 185 03੬ 
0੬ 0੩8੬ 1 ਜਾਕ੬ ੧੦ ££ 5੫0 ₹8€॥। 1 ਕਗ) ੦2 _ਸ:% 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


ਨੀਂ, 


9€੩01 960, ੬੯੬0 35, ? 806&£:7095' 23:70 ੧0 /੪੬96 
60908, 263੧5 03 08070" (0 30੩ 765੬) 
੧1੯੧੧ ॥੬ ੧੩5 ੩੮ 0੬801-6560--1. ੬. _ ੧13 1 136 
੬੩70੯ ੩੩ ੩ 5210261 96₹, _ਸ$ 75੯ 52006118 ੧੩੬ 
00੧10 ੩ &0%66006 02 €੯੬੧੧ ੩ 5੮1੦6, 90 ੩ ਟਹ7 ਹਜ ਕ7੩ 
ਜ੧੮॥ ੧੩੪ ੦0੦50 ੦ ॥੩ਊ 1605੬ (02 0੩੬ 1331 15 
੮੦ 1੩੪ ੩ ੬ਧ੦ਜਕ੩" 111 €੩੦1੩ 1811੬, 87 ੦੯ 10 €8611 
1੦086) ! 11੬7੬ 1 2੬੩੦ ੧5 €507010010, ੩ 158 
0੧੩ ੩ ੧੦੧੧੬ ੩710 ੮0੦ ੧111 7611੮ ਗਏ 0 1 858₹ 
01੩੮ 1 1੩੦ ਸ031%੦ ੦੬ 080 (੬3੦੧0) ੦( ੧੩੬ 
0131001601612 1 ੧੩5 7੮੬ ! 30੮1 ੧੩੪ ੦੦71 ੧੪੬੩॥੬੫ 
ਤਿ63॥ ੯੧੬ 076੧3, 1 ੩55੬੦ ੦॥ ੧੦ ੩ 0710400.,੩7.੦ 
01੬੮ ੧੦ ੩੧੧ £11150: $੦1੦61 ੧1੯੧੬ 1 31੧62€01੬ਭ 16੮ 
੬੦੮ 30000001ਮ, ੩ 1 80000. ਇ001361 ੩5 ੩ 6011 
9੦€3 ੮੧੬ ੬੦ 73£--67, ਕਸ੦ ੧੩੩੯ ੧੩੩ 01੬ 103) 
ਹੈਂ 1 ਗਰ ਗਜ ਜਸ ਮਗ) ਸ੦੦7-੧੦੦੬੦੬ 1 ੧੦੦16 
0੬ ੦0519ਵ1ਟ ੩ £€ੰਧ (੩ ₹)13ਊ€-7080), 59 1 
ਵਕ7€0--੩॥੦ ੩11 ੧੧੩੮ ੧੩੩ ੧੬੮ 5310 ੮੩੩ ੩1੬6 
10. ॥1-16੮,॥ ਇ1021191 70111 ੩ 0177315€0 [1੩੯07ਗ੫ 
35 17 808੬੯ ੮੩੩ 089੬ ੦$ ੩ 019੬0 ੧੬੯31 
0੧੩॥ 03੦5੬ ੧1੧੦ 1੬370 0੧ ! 70! ੧05 15 ੩ 135੬ 
0ਮ੦0ਟ॥ ₹061੧ ੬8੮1੧ ੦8੬ 1 0੬ ੩58੯5, 2£ 5610€ 
੮॥॥੬ 1 110, ੯੧੩੨੮ 15 ੧0੬7੧ ੧1੬ 180-26112ਟ ੦੮€॥- 
੧੩੦੩ 05 37੦ ੮੬ ੧੩੧੯ ੧੦ 7€103111 53206 ੩੧੧9 
0]27815€੦ ੦1; 015, 62 81601€, ੧॥੯ 0੦੫ ਸ੦੯ ॥011 
6੦੮੧੧ 0੬5€ 1੬310 10੧੬2; 2163, ੩5 ੩੬ 11 
8੩6੦੦੦੩ ੩90 ਨ ੫ ਆਹ ॥$-7186 
£0£18) ੧117; ੧1੮੯ ੮੩7 €3511ਊ 0੩3੬੬ £46839€17€6 


$5। 500੫ 3800( 5॥:0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


58 


ਜਿਨਾਹ ਜੇ: 7੧੬ ੦%੮ 0੧੦੧੬" `੧(ਮ੦੪੬, _ ਮੈਹ£ ਚ11 
8 ॥੦੧ 6€ ਭ8/0, ਜਾਮ 3) 0098 1੩ £ਡ॥ ੧੫ ੮0੧ 7 ਦੇ 
8੧ 1%੧ਗੰਸੂ 2 0 ਰੱਫਰ 7੬੩੦ਛ, 1 ੦ 5੦ 15੮ $੦ਹ 
ਗ਼ਮੂੰਨ:£ ਗ੪ਭ5 ੧05 €-07066551੦20, %£ 50 10੬੬6 1੯ 18- 
] ਇਕ, ੮ ਗ$ ਜਸ ੩ , 963930ੰਗ੦ ਜਾਮ; 
11 ੦੧ 0੬੩੧ ੬੩੧5, ੩0੦ 005 ੮10੩੬ ੦$ਹਿੱਛ1-16ਜ॥ 
13੧213੦੬ 10੩੮5 "੧ 32 8੨੬੧੧੧੨1੬ _£੦#॥ 1੩ _₹੦0$ 
੮੦॥੧੯॥5, ੦॥ €8€,॥੦੫ ੧੦੦1੦ ॥੦੬ 1੦6੬: 8੯ 1੧,35 5੦006 
076438€5 ੧੦੫1੦ ॥੦੯ ॥੩੮€ 2੩8 10 ਕ00ਮ0॥ੂ 60੧ 
81੯੬2 6 ਗ੦1--0ਵ੮੦, 38 9011 €੦0੬: ! 50 38 
9000੧ (੦: 0: 01੫੯ 0੧੮੬ ਇ0003%1) ੮੦] ? 
14੦, ੧੫੧੮੦ ੮੩੬ 7੬੯18, £ 15 6510, 7੩੦16, 7 15 
॥10੧੦6]1੩੬7'੪ 5॥੦॥੬ ੧੦ ॥੧੬--8॥੪ 8੦ 35, 1 3੧ $07€, 
8੬੪੪ ੮੦ ੩ 1461੯ ੦ _ 200€9੩6393 ੧੦ & 
080811--80੯ ਜ€ ॥॥੦% £ਮ5 ੧੦੦ 13੧੬ ਮ਼ੈ੪ !ਮਫ ! 
213 _! 01੬, ਜਾਏ ੩੬ ੯੦੦ , ੩0੦1੩ 1833 143€0 
੧੦ £€ 85 ੧੪ 0੦ 3੧10 ੩੮੬01, _ 3੯੩ 0੬ 
੦9੬੦੩ ੦8 ੩ 767ਵ: 1ਕਮਰ੫ਧਛ€ 10੩5 59 ੧੩੮11 ੩੦੮੬੪ 
੪0251: 05 ੧00੩੯ ਦਏ 8੧੩ ॥੦੮ 11੪ ₹੧੧03੦੫੮ ੮੬5 _310= 
੦1 ਧੱਸ0 ੦ ੨ ੮76ਡ7 `ਦ੦ਲਕੂਗਣ ਜਹ ੬੯੬ਲ 
ਜੌਰਫਨ 104 ੦0ਟ 3੦8੯7 ਗ੧੦੦ਧ ਜਦ ੮੬1 ੮੩੬ ਹੰਮਮ1, ਸੰ 
16੪, ੮੩2 €0੧0091੩5॥॥, ੧੧੩੬॥॥ 4 .7' # ੦0੬੦ ੧੦ 05, 
9061 ੮੪ ੪੬€1 38 ਮੈ ਯਾਦ ੩7 ਸ੦£ 6₹048669-/4ਮ21੦- 
16੧੩੮ ੪੦੮ 8907008, ੬੩੦1੩ ੦8੬ ੦ 05, ੧0੦ 11₹ਵਹ 
809 1੦੯੬0 0੩੬ ਗ੪੦੮0੯7-1੩7॥2੫੩॥€ 30 ਯ1211 1੬ 5੩ 
00੩ [1੩੧੮੩ ੩੨੦ ੧੦੦੦0 005 5੧ਵ੬£ 1੬3੧੮ ! 2 ੧1੦੬ 
1000, 0੦0 ੩੧੯ ੯€00₹ 1੬ 1289]78 ੦1 1੧੬ਟ੧੩॥-- 
ਗ)%ਚੂ ਹਟ ₹੪100੦੫€ ੦੦6 ੩॥੦ 738300, 00 ॥੯੮ਵਾ, ॥੩੦ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


59 


(0੩੬, ੧2੦0੮ ੧੩੬੯ ! 2 0100 0੧੬ 8੦230 91 ਗੇ 
0050115 ੩80 5੦01 ੦8 ਧ੪ 8੦01 ! 2 (30000! 
1% 

`107€ % $੬£ ੦0੬ ਗ:੦ਰ੬ 163598 ਜਹਿਦ 1 ਕਾਗ 
ਕਇਟ7 ਇ05 ਹਟ 40113 (੩ਗਪੁਂ 1801ਊ੫3੩੦) ੧1੦11 
'30:0 ੧੩08੬ ੧੧੦੦੪੪੮੮੫ ` 8੬੩੪ 1 18 ੧100੯ 
8,100751 ੦1 108੧ 61੦%॥ ਦ0ਗਮ੬੧5 ੩0 ੩7੦1:$੧੧ 
₹੪7੦੧-1੧ $8 ੮੯੬੧11$ ੩ 1€1੬% 61 ੧੯ ੮1₹5੯81-੮1237, 
੮185੬ ੩19 10੬੬੬ £135੧੬7 ਗਸ੦ 1. €. 144੧੪੬'੩ ! 
&£ ।੩ 0੧੩੯ ਗ:੦010 (0 ੧1੮) ੧੧੬ ॥1੩5੬7 ੧੩੧੩ ੧੦ 
ਸ:੦010 ੩11 10੪ 015ਟ॥ਰ੬੪. 15 0 ੧੦੯ ੦੧੬ ੦/ 0੬ 
1੬480915, ੧੧0੯ 1877 0110੬, `[:0110੮-710589-16€75 
ਨਾ€ ₹€₹7₹ ੩ ੧860੦ 110 ੧015 11੧੬18੧0੧੬. ਇ੮੯੬॥ 85 
6੧੬ 86099/78 (7੦1₹੮੧8085) 6੦1 ੦੫7 ੧੫੪੨੩॥5 81੬ 
੮੬ਭ₹ 9੮੬੮ 5੬011₹80 8 ੬੯੩੧੮॥੬੦ 10€10410₹, 86 
੩1੧੦ ੧੧੯ 88੮10 1੬੧੬5 1੩੮€ 005 ੮0੦1੧ ੦0੮ 
1੩੪੯੬ ੩੮੦੧੦੬੦, ੩0੦ 01੩੯ 8700016051₹. 1108 ,1੪ 
੦ਟ ਚਕਦੂ 8 ੧000 _ 506 ੧੬ਟ#ਟਹ 1300੩ ਜਾ੩5 
€10106166 ੩0੦ _10੯੬॥੬7%0. 114 ੧੬੯ 0(14ਟ₹ 
੧੬੮॥ਟ੬੪ €੦੦ ੧੮1੮0 ੩2੬ ੫5੦0 ੧੦ 500-6੯7੮੬ (1੬ 88106 
07੦5੬ ੮1021; ੬੯੬੩1 14੬10861₹05 ੦ ੧੦0, ੩੬ 


੬੮੬7ਚੂ 8੧6੭. 8੬੩9 ੩੬ $॥5॥੮2੧੮ %੦੦ਪੁੰ ਵੈ ੦7(ਨਿਰਭੈ); 
੧੧੯॥ ₹$੦੫ 1੬389 1੯ ੩ £000361 _$੦੪ 88੪ £ ੩੪ 
ਨਿਰਭਉ, ੧੩) ? 1੧= ਗਿ% %੦੦੦ ਭੈ # 000:੩੮0੮੩] 
3੧੩9 1੬3੯੦੩ 907 0੦00੩ ੩£3]੭੬ ੩੮ ੨ £7੬੧੬ 08630 
00੬ 0%੦04800ਊ 025 0800 ੮ 8੬੦ ਭਉਂ ੩040 
ਪੰਟਭਦ 88 ੩ £2੬੪ 7₹112₹-ਸ0੦8 0੧੦; ੩੩0੩੬ “੩੬,%॥ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


620 


%€ 1੬1 ₹0੬॥ 30੩ ੩0,037 ੮੦00 ੦01੯੧ 1, 90 9੦੮॥੮੬੬ 
9 2000ਹ€0 0] ੩੧0੧ 2₹-॥॥੦੦੧੦੦੮੬੦. 1105 £% ਜਮ 
੩11 ੩੬੦੪1 105000011055 113੯ 7੦071960 €:03੮€3 8004 
09 50437]? 3102165. 10 0੬.੦1ਹਟ॥ 0੩7੩ ੮੬੬॥ 7੫1੧੧ 
6( ੧੦੦0੩ ੧੩੩ ੦9]53੩॥੬3 ੧੦ 5੬ ਕ ਟੁਟਕ੯੬7 3251021- 
੩੧੫10, 3੬॥ ੧੬ 0112131 ॥0੦੧0੩1੦॥5 70੩7 14੩੮੬ 
8੬੬0 ੦॥510੬₹੬0 ॥੦5੪੩੧੧, ੧੦ ੦311 ੦10 ੦੦ ਮਿ॥ 
0੩੬ ੦18 610-ਡ78੦0 ਜਾ੧੧--੬8੧ਗਊ ੮੦ ੯੧੬ €੬ 30 
੬3002 ੧੦ ੯੧੬ ੬੩ ! 1੮ 15 710੦੧ 0੩੬ 53002 ੧1100 
₹੦0 ੬੦ #2 ੮੩੬ 8੬6 ਹ$ ੨ 5੬੩॥॥ 0੦੯ ੯੬ ੦003੬ 
06615 50 210362€215058 51 9੬ /70718 379 36708 
1. €, 16੦000115 ੩੬ $0ਟਟ੬9ਟ0 6$ 0 802੫7 
6001ਹ੬£3 ! 11੬ ੧੬੬18 15 0੬ ੮35੬ ੧0੬70 ੮੬ ੮੦1੬ 
0000 01੬ 50੩0੩ 6 010੬; 106੬ 09੬ 5315੬01₹ 
%੦੧੦੩ 80੮11 33 ਸ੍ਰੈਮਭੂ (6੦੩॥1610) ੩੬ 160੧6 ਧ]੭ 
8੩੨ ੬੮੬0੦ ੦੦੧ 10੯੦ ਸੋਭੂ ੦1 ਸੰਭਉ 07 ੧005 1੦੮੬3 
1£੩੯੬ਭ ੩ 010੦0: 510311ਟ7 1੧੧੧1 [੧੨੯੩੧੮੬ ੯3੩॥ ੦63੬₹= 
ਜ੧5੯ 1 1105 ਗ੬[0ਗ੩ ੩੦ 7₹116ਜ੧0ਟ ੦1 70:60 
0ਿਕਾਹ ੧੦੪05 15 ਕ ੦੦੬5 0੧੨੯ ੧3 5011 ਨੂ੦੧02 ੦8 10 
0032 5੦੬੬੯ £00੩੭1 (6੦0੭੬ 11485੩ = ੧੩ 
ਭਾਸ਼ਾ = ਭਾਖਾਂ, ਪ੍ਰੀਆ = ਪੀਆ (੮੬੦੮੮) ਸਟੇਸ਼ਨ = 
ਟੇਸ਼ਨ, ਸਥਾਂਪਨ 6੦੦੭੩ ਬਾਪ; ਦ੍ਦ 6੬2010100% 


ਦਲਿਦਰ) ॥, 1420 “1੩੦-੮੦੧॥5" ॥੧੬॥ ੩ਸਹਂ 72601੬ 
॥91ਧ€॥_ 3੦ __ਗ:੦੧੧੪॥-੦੦੩. 10੦52 ੮0੦ ੩੯ 
॥00101621565 ਗ੪ਡ0£ 2੦੬ ਧੰਮ੧"੯੬09੬ਭ੫ਟਊ ਹਦ , ੧੪01 
ਜ੦798 163੬ 0:ਟ੧2" ਹ01ਡ0081:30130₹5 :809 ਗਹਨ॥£ ਗੀ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


6] 
0: &941-32260616 '੮10॥੭੧ਗਊ', 50 ੧੬₹ ਗਮ ਹਦ ੩੪ 
੧੮11 50470 0੭ ੩੦ ੩5੬ 0੩੬ (6380੬5 ੧੦ 77੬5€7੮੬ 
ਪੈਂਟ ਸਡ13810੩ ੦£ 0੩੬ 9601ਹਟ15 ਚੂਾਗਿੰ21 ॥ਗ੬7੦- 
1੬851? ੬੮੬7੭ ੦੫. 1105 % ॥੦੮ 08 ੦੬ ੦/ 0੦ 
੨8॥੧5॥੨॥0 ੧੦95 355101013€0 ॥੩ £001861 90 ੦/' 
£6951301 (60 1580੯ _ ਕਾਲੀ 06905 ਕਾਦੀ 


ਸ਼ੇਖ £੦੦॥%5 ਸੇਖ,ਜ਼ਾਹ 4੧੧ ਬਾਦਸ਼ਾਹ = ਸਾਹ ਬਾਦਸ਼ਾਹ 
ਕੁਵੂਤ = ਕੂਤ, _ ਬੇਪ੍ਰਵਾਹ = ਵੇਪ੍ਵਾਹ, _ਨਜ਼ਰ = ਨਦਰ. 
ਅਜ਼ਰਾਈਲ = ਅਜਰਾਈਲ, ਫਰਿਸ਼ਤਾ = ਫਰੇਸ਼ਤਾ, ਜ਼ਨ = 


ਜਨ) 11050 7੦੮ ੩ ੮੬੭੬7 ੧੦੧੧੦5 ਧ੬੮੦10- 
0੦0 (੦7 0€੯੬11018010 35 ££ 8 860166108 
ਯ7੦1021$ ੮31160.,1੮ 15 ੧੩੬ 36108 ]80161 ੮6121600€- 
73000: 30 3੬2100੩੩੦੦॥0--5€੬ 03੬ ੮੦॥21੦ਗਮੰ7੩੯੬ 
2੦੦੬6, 006 18੯੬ 7੦009ਵ0 _6੦050੮0€105, 800 
0੯੯੬ ੩001੩ 0115 ! ,&0 ॥ 9 ੦0 ਰਾ 50੦11 
88 ੮005 ੮੧੩੯ ੮੦ਗਮਮ੦॥੩ €:01੧07੯ 180&੯8੬੬ ੦ 114318 
£ਕ॥੩ 8੬ 00110, ਕ [੦6655 ੧00201 15 81236% ੧੬11 ੦੧ 
1੧5 ੧੩੮ 101 ੧੩ £੬੩੯ 311-110013 81612 ੮1611 1੧੩॥੩॥ 
840 105 50੦੦੬55615 6160810% 000੦ €੩੧5੮੬00ਟ€ ! 

ਫਟ ੩ ੧੦੮56੦॥ 87565: _%੮॥੬ 03੬ 68027:5! 
10105 ੦8 ਹੈ੧ 3੩੬੮ ੩0੦ ੬3612 ੩੦ ੧੧7੩੩-੧੩੧੩0, 


(0੮ 105੧3, 105੯ 35 006੯ ੩੬ ੧੦੦3੯ 101 59 5010 ` 


9811011 ?--2੦5561) ੧੬3, 00੯ ੮੯੬੧ 266361ਊੂ 0੩੬ 
09963 26135੯੬700੧10 $21.63020 4£18॥ 12੬੮ 20510 
੩09 ੬੮੬੬0 ੦0੯ 8 132ਊਦ ॥ਪਗ਼ਮ£ 01 1011£1੩ ੧੦੩0੬ 
8੪੬੦੮ ਕਰੌਜਮੱਦਧੰਗੂ_ਦ੪੪ਗ੩ ੧੩੧੦ ੮੧੦ 8161ਟ ੮# ਹਟ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


82 


1ਗਹ3. ੧70੩੬ ੧੩ 0੧੬ 9੦੦1 ੦1:1੨ ? ਸੋ੬੩ਹ ਇ361 
ਹਦ ਸੈਕਰਮ ॥੩ 0੬ 58801 ੦1 ੩607 £810005 ਕ॥੪ 1੧੪ 
€ਪ੦੧੮੩141% 0701 18 01੬ €0੪ (6%18001--1੬ ੮੧੦ 
1013 9੧3੯ 280 ੧3੩੧ ੧੧ ਗ1੦ਧ1ਹਮਿਘ ੩੩੦ 1432016014 
0੫ 7੦੮55 15 ੩੯ ੧੦7੬ ਧ੦੫1:੦੦੮, 
ਸ056 1੮ 6€ ੪੫੬ ੦£ 0 ਸੈਕਸ ੦1 ]4 1੬੯. 80 %੬ 
॥੦% ॥੧੩੧੯॥-0011 1 ੧੧੬ 9੬੮ 16288 1 31056 
9੦੫10102 8੩ ੧੩੬ 13095 ੦ ੬2੩੮ 09010 0030੧ 
11੬ 14੯ 1€8੧8805 3੩੯ 11 08੪ 000 0789: 
੮0੬੬ % ੩ ੬੯੩੯ ੮੫1੧081 $੧0੧00255--੬੯॥ 0੧੬ 
1011361 $ ॥੦1151029 ੩੦ 5੧੬€(॥9; ੧0੯ 111191 ੦₹ 
੦੬ ਸ111-31136503 ੬1੬01 18 5001111ਊ 01510 ੫0੭, 
0੬ £੬:618॥ $ 88 7੩ਟ੧੮੫13£ 6669 61 1੧੪ (00੬੮੩) 
£201040-070380000, ੧10੮1) ॥:੩੬:€$ 0੩2 ੧੪੩8-7991116£ 
20500 5੦ 1370, 5੦ ੬1350, 5੦ ॥੦8616-3009-7੫੧੧੮ 
£080% ੦1 52੬੦0, 115 01€1000ਊ 30੦ ॥1601010, 
0005 £੦0000110% 8700 0005 ੬੯000, 15 ੧੧੩੬ 756 ੬5501“ 
0੩1 ੦0 €01੩੧੪--੩॥੪ ੯10੬1 8 ]31100 (੯1118ਟ) 
1੩੫੦੩ _ 66016 ੧11੬ 11013001€-1492032€, 1 
80੮8 0੦ ₹॥੨੯ ੩0੧ 8੦105400014 ਗ:੦੪£ 6੦ ੧1੬੪ 1੬ 
88 08੬17, ੦0 68 ੧%੦ ੦7 _ਗ੩੦7੬ 6101811168,8 98, 
£੦ਗਮ61: 737421ਟ ੧101: 0੩੬ ॥੯੦1₹ ੧੬੧੬੦ ੮੧੬ 
0੩5 ।੦ %€੩7. 1੬੩, ੮1੩੧੧੬7ਜਿ੍ਰ 86 78੧10, ੮੦੩੦੩ 
0੩੯ 0੬ 508₹9 702 0 78006-0210, ੩5 ੮0੬੯ ੪7੯ 
॥੮੪੫॥੬੦ ॥੩ ੩ £97' ੮੧02 ੮੩੬ 73765 5੧0 6੧1 8 
08(01੬-6€10, 80 £ 8੦01 600110 19101, ੩11 1870 
੮੦੪05 ੩੫੧੯ 7੮ ॥€118੮€੦ ਹ₹ ੬3110 122%65੦]5 69 


0੩੬ 50)! `£%੩॥]1੪੪ ਸੇਟਏਰੇ ਸ੦ਟ 8ਫ ਸ੫/010, 
, .5===--=== ੩੬੬ =) 


03111201411₹ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 0੫੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


63 
00 ੧168੬ ੮੩7 6੬ 0੦੦੬੦ $6003731€1₹ ੧੦ ੪00% 033੯ 
0੩2 18020੩ਟ੬ 05੬0 ।8॥ 0੩੯ 00੮0_(364003 1੩ ੧੬10੬? 
£%0੩8੧, ੧੦੪ [11 91,੧੧੦ (1960, 

(੫ 


0 2੦7 215140,, 600 ਕੇ 
60ਧ8ਪਜਅਗ੩੬ਟ-$9੦੧੬੪੪ ` ਜਮ 6ਜ7 . ਡੇ ਐਕਕਫ 
1413 ੮੩॥ 08ਟ, ੩550003੧ਟ ੩0੪ ੬੮੦1੮੬. _15 00੪ ੦੬ 
8 ]1€੦£ 1-ਰ੍ਰਗ£ਧਕ8€ 0੮੬6 ੧੦ 6€ 0 0€ 180੦੦= 
8੪੬ 61 10013 ੩੧੪ 0ਏ (3 ੬0੧੬ 311-[001੩ 
ਰੰ 11 1੬੧੮ % ੧੦ 02 ੪੬608 ਭ੧0ਧ੬7੧੩ ੦ 
॥1੦1੦8$ ੧੦ 8੯76੦031₹ €61181ਹ€1, 07 ਸੰ 7141੦16੧੧੬ 
ਕਦ £€੬॥1 11 ੧10੮ 011੧6, 131 ੦/ ੧3੬ £00910 15 
81€3ਹਚ 0੮੬੨0. _1%ਹ ੧੦੮ 0ਟ ੪੦੧੬5 6੬ 
(੧੬੧0੧1੧5੮੨ 50੮8੩ ੩5 ॥1(੩੩-੯01ਟ 7੬7੩7 ੧੩੬ ੧੩ 
07 0੩੬ ੩੯੮੮੧੩੩੦੬ ੦੧ $%980962 ਜਿ ੧0ਇ 305 
447੧3੧੧-॥॥੦੮੯1॥੯॥% ? ੯੬੧ $੦ 1੬₹ 03੬ [70101੦856 


੧੦੧੦੬ _ ੦੮੧ ਹੰਮ5 9॥੧੬੧੬੩/51044-1600<੦॥ 809 


॥7੦10੦0€ ੧11੮) 0੯011 ! 

੧1੪) 15 ੧੮ 0੩੩੮ 1॥ ?07[੨6 ੧੦੧੬ 0੩੪ 8੩ ੩1ਊ 
0੧1੮ ੮੦ਪ00₹ 0) 1੩ 37੧ ੦੮੧੮੬ ੦1 10018" 0੬ 
6(€11010£ 8006. 194੯712110 ੦੮੬58 185 96680 ੩੬ 
ਯਠ।॥ 2 1145 15 5੦, 92338 ਫਟ ਸਟ 38੩03, ੧੩ 
ਇ010੬ (੩0੧ ੦8 ੩ 100੮੩ ॥੩੧੧0੬੮ 8281੬ ੯੧3॥ 
00੩0, £00]੩॥ 1135 0601 03੦ 115੮ 00੦01-003੮0 
11013, ੧੧੩੬੮ ੧5 032੬ 7216 ੩09 [50 5 27੬3 
1੧੮0੫ £੦₹, ੩ 7੦੮55 ₹101: 185 02611 8੯ ੧੦੧੬ 
ਦਧ€7 5001੦ ੧੩੬ ,4$805 ੮੩1 ੧੦ 005 18139. 91 719 
1੧1੯੬₹5,50੦੦ਵ0੬0 7ਊ ੩5 01414) 5੯੬3॥॥5 6( 180੮351੦॥, 
01111੧31₹ ੦ ੮010031, 85 0੧੬7੬ ੧੪੬੬ _੧੦੦੯7ਊ 
]0੮2501:8116165--ਸੈੰਧ01:ਕ, 05੦੬5, 383 £੩ਇ੧7 0011₹377 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


ਚ”: 


ਮਨ! 


64 


੮੦ਗਮ੍੬੬7੩ ੦8 ਚ 0੬ 138੩੮ 10506; ੧੬115 0੩. 
ਇਚ੬ 90੬ £0ਮਮੁੰ੧੭ ੧੧੩੧, ਕਸ $5, ੩ ਇ੬੩੧ ੮੦0100000 
ਨ(੬ਟ ਧੰਹਜਗ ੮0211 ਗਕ॥₹ ੩ ੮01੧੬ 185 7੦੦70 1੧6 
€ਪੁਧ/[0॥੬॥%- _10€ 2036 15, ੧੬੬61, [0004 
€0000₹001₹ 7੯੮੬੦, 6₹ 1($ [7੩5੬ 105001₹,35 1£ 35 ਹਿਹ 3੮੪ 
012₹0181 ਹਰਹ੩110₹5, ੧੦ 5€ 10 01੬ 16700 6 038 
$$॥011੯515 ੧੮1੦1: 1089੩ 5੦ ੧੦6 ॥੯੯95, _189₹੬੦ 
9 ਪਿੰਮ੍ਰਝ ਹਟ51ਧਟ7੩੧0॥॥ ੧0₹ ੬ਜਾ€£ 3੬ €160€045 90 
0 41866, 0੦ 0੩੬ ਇ€੩੮ਟ 03ਏ ੬1350121(? ੦8 
ਧੈ੬ 0008 ੩5 15 €੯/ਹ੬0੮0 0$ _ 99009192-੫]2. 
07055, ੧0੬ ਗ:੦॥੬ ੮੦107੯੧€॥ ॥€ 15 ੧੦ 72681 01€ 
ਨਟ ੮੯ 1.30203£੬ ॥੦੯ ੦01₹ 61 10618, 60 ੧0360 
18 01੯ 1€00181੬ 61 371 10(7130₹831 1.30203£€- 
੧੦੦ ਸਿ; 0੩੬ 9301 70255 ੮ 7੦000102 ੩੯ ₹੪੦ਭ੬ 
€੮੬॥ 108 £10211611.13॥੫32੬ ੧੦੬7੬ 0੧੬ 6੬੬ 310: 
ਸ੦੧॥੩੧੧ ੧੦2੦੪ 37੬ 355110813੧€੦ ੩੮ 1870169005 
810]90੧3੧1611 309 _ ੧₹੬੩੧0੬7॥0 6302 7੦102 
੬1€11670 $: ਚਾਏ ੮371 ॥੮6੮੬,0701੬2, 51000131 ੧੯9:0੬90੮₹ 
8 ੧੦1੬ 10੩ ,400€7923 ₹॥0੯€ 311 0010628537₹ 009" 
0॥0੧੮੬7ਇ੦ 1੬੯੬5 3੬ 07੦]॥ਇ੦,੩5 111 ॥531811 == (5੩0), 

1੬੧੮ %੬ ਗਮ 9੬ _੧੯੦੬1੮€੦ ੩੦ ੧੩੬ 
11355 ੮੮7 2੦10, 7੦੮੦9 ੦੬ €:010੫731 /4$30101301080 
18 ਧੁਹ॥ਟ 0੩੬ ੬੮25੬ ੦1 ੧੬1੬73]7106-੦11ਸਮ% ੧108 
18 ੩੯ ੧੮੯ਟ੬, 107 310੧3102੬, 11 ੧੩੬ ੦018੬ 21 01091€-- 
0੩੬ 18੧੬7 ॥6 0੦੦॥:5੬1੦05 ੦0:00 0॥2 ੦1 €1੬017:05 


01 1302032ਇ, ੬ 10101€7 [70255 15 _ਟ6॥0561608 
31€80961 ੦1 16174 ₹੦765, ੩99 9੯ % ੧003 ੧9੦00 
03੬ ੬੮੬੩੮ 5070 36000583੬0. 870 6੦05000003£ਵ9., 
10੬ ੪1580 ੮੬੦॥੩5੦੦੦5-0॥ਊ 1੩ ॥੯੬0₹0 ੮੦ 9੩, 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


67 


16੬3, 35 0੩੯ [002 ੦£ 568 ੦00੦5 0੦00੮ 
1੦੪ ੦੬ 19808, 5੦ 35 # 6੦ ੩ £0ਮੁੰਕਹਾਂ, 
20/198₹€, 1੦੮ 15੯3੦ 03੬ 101166182 ੮੦07" ੦0 
` ੧੦੧6੩ ਵਿ6॥ ੦੧੬ ੩੩੦ ੩ 5੫੬ £2੦੩੬੧-੪੦॥੦ ' 
ਧਰਮ !੯੮੦੭੭ ਅਧਾਰ, ਧਰਨਾ, ਧੜੀ, ਧੂਰ, ਧਿਰ, ਧੀਰ 
੬੬੦. 311 6) ੧1੩੮1੧ ੩1 ਹ।ਸਫਟ॥% ੧੦੮੦੩-53025 ੦0 
ਹੋ।ਸਂਫ€॥% 0੬301, 1੦੯ 5੬ਮ,_ 5666-5350 089 
੧0 ੦1੩੬ 9%॥ 18੦ਦ. _ 5100132₹ ੧੩੬੬ 032 ੧੦੧੦ 
ਜੀਵ, ੧੧ਪੰਟ੧ ੮੦0੦5 ਜੀਉ, ਜੀ. ਜਗਜੀਵਨ, ਜਵੇਦਾ; 
ਜੀਜਾ, ਜੀਵਣ. ਜੀਆ, ਜੀਵਿਆ 3੬30: ੯੩੧੬ ੧੩੦ %੦ਨਪਂ 
ਜਨਾਨ, >?%੦!: ੧੬੦੦੦੦੧ ਗਿਆਨ, ਜਾਣ, ਜਾਣੀਜਾਣ, 
ਜਿਣਣਾ, ਜਾਣੂ, ਜਣੂਓ, ਜਿਨਾਂ; 501੩੮ ਜ€ 03੮ ਕਰਮ 
੭00 9੦੦00 ਕੁਕਰਮ, ਸੂਕਰਮ, ਕਾਰੀ, ਕਰਮ-ਕਾਂਡ 
ਕਰਨ-ਕਾਰਣ, ਕਿਰਿਆ, ਕਰਮ, ਕਰਤਾ, ਕਾਰਿੰਦਾ, ਕਰਤੂਤ, 
ਕਰਣੀ, ਕਾਰਣ, ਕਾਰਜ, ਕਰਹਲੈ (6੦੧0 ੦੯. 

100੬ 580੩੬ ੮੩0੦੯ 9€ 58੧0 ੦; ੬੩56੦ 300 
908761166 ੧੦05, ਜਾ।ਮਿੰਟ॥ ੧੪ 5੦ ੩01੩7 ੧5 ੦. 0 
0੩੪1ਊ ੩ਗ੦੩61ਟ ੧੦ 30 ੦੮੦58 98 7॥੦01ਹ00 ੦7 
ਕ॥ਊਟ੩੬£. 1੬੯ 0੬ ੮੦ਗਮ੍ਰਕਟ੬ 005 ॥॥੦੮੯35- ੧ 
੭1੩੩੯ ਚਾਏ 5੬ 37੦੦॥੪ 05 30੩ ਜਾਊ; ੮੯੪ 500ਜਾ- 
੧215, ਗ1€1, ੦ ੮੦੨1੨੪੦੦ ੦॥ ੮੦੬੩1; 311. 0੦ ੦0੬ 
1੫੦ਗ੧੦2੬॥੦੦੦5 ੧੮੦12, 70੮ ੯੩੮੬ 0੩੬ 70 6੮1੬੩, 
3॥੦ 5੮31300₹5 ੮) ॥ਟਵ, 0੩ ॥੬163੬2 ਸ਼ਮੰ= ਧ, ੧੦7 
੮੦31656€, 300€7 03੬੧ _800:0ਟ₹, 51031 ੩੦੧ 167੦. 
ਸ੯੬॥ 8੦, 6੨੬ 1382੦8ਟ੩, ੧॥0੮॥੩ ਹੰਏ₹੯1੦॥੬੦ £੩ ੯੧# 
5੧੬ /6018660, ਦਏ 5੧3₹-05॥ 1#ਲਟ 3. ੬. ੧੦ਟ੫੧ਕ/ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


66 


[0੮ਟ 03ਟ ੧੯01€8 0/ ੦੦8/7215, ੬8੦10 5€16-2੦0030124 
3੩੦ 8੬1-6₹8060, ੧੦0ਟ7੬5 012 £8101-12੩/ 021 15 
੧70 3£81690167301011 611 31 09੪6 €1੬ਗ੧ਟ05 ਸਮ੦ 87: 
10ਕ0੧੦॥9੦05 ੮1712, 

1੧੬ ੩੬੦॥01੩6੦॥ $੧੦੦੬35 35 ੨ 3੧੦੦੩) 
੧੧0੦੦635, 88 ੧ ਭ ਮ੦ਸ5690310ਦ ੮੧੦੧ ੩੬ ੧੦੧੦॥੧- 
੮੦੦ [0੬੮55 07 ਟੂ7੩੮॥੯ ੧0੬70), ੨5 32 ੩ ੯੬7 02 
60016€:5 ੩੮੬ 50੦ਟਟਟ0ਟ0 6₹ 86165, ੩॥੦ 711? 
8ਦੂ 5309---0% ਰੰਫਯਾ 696]: 6੬ ਗ:੦॥੦-8੯1136੧ਟ %੦॥ਹ5, 
੧021੩ ੮੬ 900 11 03ਏ ਗ1੬੬॥ £001861, 35 ੮੧੬ 66 
ਮ॥ ੦10 ਇ911511, ₹1੦0 35 2੬੮੦75੬ ੦6 ੮੧੯ ੧੬0੦ਟ॥੦੯, 
੧ 500 ਮੈ $3॥੩੬॥/੯, ੦ €੪€॥) 124 €3€1080₹ 0੦603₹, 
੮70॥€ਭ€ 50111600165 902 ੧੮079 1115 ੫ ੧ ੧11੦1੬ 111੧੦. 

£੮੬॥ 85 104 50%--੮੦੮੯੬7€੪ ੧2੯੬੩ _੦£ ਗ1੦031- 
805, ₹੦0 ਗਿ. ੦06 519₹ (0 $੦6003£0) 0੯੦੧੦ 
68 5800%, 50 8156 0)€ 50109. 508 -੦$ 01ਏ 20031 
੧੦7੦੩ ੩:੦'7੨7੪੮00311੯ਊ ਧ੬੮੦3੦ 6 ॥:816੦701301੦715 
੦7 000ਟ੦ਜ0:8. _ 1938੬ 16 780 0੬ ੧੪੦9 
ਪੂ ਦੇਸ ੦4 005 ੪ ਮਿ8: ੦7 50ਕਹ 8(ਧ£ 035 5011 0੧੮ 


41॥0੯॥3੩੬੯ ੦/ ੧ (ਰੂ) 399੮0 ੧੦੫ (= ਪ੍ਰ) 9੫ ਹਟ 
50100₹ 5906 ਦੇਸ 18 ੦087820185023117 7੬ (61 ਗਪ; 
੮੦ਗਮ੍3£ 3186 ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ੮੧0੩ ੨੨੨੧ ਪ੍ਾਰਥਨਮ, 
ਸ਼ਰਸਵਤੀ ੧੦10੧ ਸੂਰਸਤੀ; ਕਾਵਿ-ਕ਼ਟਾਕਸ਼ ੮100 ਕਾਵ- 
ਕਟਾਖ, ਰਾਮਚੇਦ੍ਰਾ = ਰਾਮਜ਼ਦ, ਚੋਦ੍ਮਾ = ਚੈਨ, ਤ੍ਰਿਖ਼ਾ = 
ਤਿਖਾ,ਤਾਂਨਗਾ = ਤਾਂਘ (1੨0੧੨ ੦$ £3). 1105 ਨ 3 
ਹੁਰ੦੮੬85 ੧0੮11 0੩੮੯5 03੬ ਦਾੜਦ _70₹ 5$੧023੧5, 3੨ 


$5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


67 
3੧੬] 801 ੧8੬ 010₹ਟ੯(੦੧੩ ੦੬ 60103] $ਚ808651510 1. €- 
(੦੬੧2੧ %੦੮੦5 ੦੦1੬5ਟ€6- ` 
ਚ ਰ 
(01 1੩੧੬, 3 ੧੩੧੮੦ 185 160੩ ੫(ਤ੬੬-ਸ॥65੯. 
10੩ ੧੩੦ ਗ਼ਮ੩੧5 ੦ ੮੩੬ $11ਟ0 1002110ਊ੬1051੩ ੧੦ '੬800₹ 
੧ 1੨੦3, ਦਮਿੰਟ0 ਗ੩੦੬॥੧੦ 0੮ 1੩੧੦੩ 6੬ _₹੦॥3= 
੩ 01 020 6800, 30੧ ਇ9੦5 138 ਇ੩੦ਜ੩੧ 9]: 
1੧੪ 98103. $੦ 13 5੭ £੦੦ਯ, 0੩ 85 ` ੩-£92655 
ਦ੬ਭ₹ੂ 80313 ੧੦ $3੧੬੧੫ £੦੦ਮੰਚਮਪ੍ਰ 0੩੬ ਟ7&ਸ਼ਮ਼ਗਕ£ 97 
5403੦, ੩੦੮੧੧ ੨੬੮੬੩ ੯ ₹੩੩` 09੧10. 800 ੩6 
5੪06੬ ੧੦ 8੧59੦ 3. ੬. 8੧ 12 0637₹ [285 _ 366 
ਨਾਿੰ]ਟ 0੪5 ੧ ੦੦੪, ੦੪੬ €7॥੪੪੩5੬6 ੦॥ ਡੁ:੩0॥੩੭ 15 
& [09888 ੧੧੧੮0 8 5812-੪੬351੪ ਓ/ 012 9180, ਹ੬॥0੬ 
0/ 0੧੬ (300 6288੯ ੮801, 8 3੭੦੮੯ ੨ 1੧ 
500001821($ 300 ੬35੯ ੮੦ਗਮ੍ਂ੪02॥510110. 2, 51011181 
੦2855 ੧35 &€ ਚਨ੍ਰ£ ੧0੫ 0੩੬ $੪੩75 ਜ0860 1੦110%੬ਵ0 
੧੬80੦ 223੮੧੮6॥ ੧0੧੭ 311 ੬੦00੬ _ਜਾ੦£05 ੧੪ਊਟ€ 
459616€0 ੩0 7੬3850੯66, ੩5 '01ਦਊ 3£` 50609. ਹਾ: 
੦੩੯ ੦0£€6, 3੧੧6 ੮0੩ ੧੩੩ 4080੬ 10. €॥੬ 0007੬ 8੩੮ 
8) 3੦ ਰ੦0ਪ ੧0੮3੯ 5148965 61 '੧੬੩॥੪7੩2੨ 701] 
੬ 01601੬੬0 9₹ 10੩੮੩੦5੬₹8੦ਸ, ੦8 670 ੯੦ਡ0੧ਇ੧ 
੦ 90018₹ ੧€੮5੬3, 10 5800੬ 0੦੮55 5 5011 3 
੧੦੧੬, 81 ' 0੬ 6੧੦੦6੦॥ 6੦੬ ੧੬3੧ 1੮੧੩੧0੧੦, ੪੧ 
140੦1, 300 0੩੬ ੮੦੦55 7310 ੧੬03੯ 1316 ੨੯ 
&ਗ੪1੯5੩॥- 105 ੧5, &੧ ਸ਼ 0॥੬0008 ੩. 0੪੬760$0£ 
0 868੦0--% [2065 '8੦0੧੦13180] ੩89 186੦0 
3੩੪ ॥੪੦੬0/॥੬ 9੦੬ 0137੩ ੯1੧3, 1103 ੮੪੭ '੧੪੩॥£ 
੯੦ €8920, ੯੧ ''.460008%'' ਹਦੂ ਜਪਤ 110;ਹਿ6ਟ ।0੨0੧0੦ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


58 
ਕਦ 1 0008 1੦ ੧੩੧0 ੧੦ ਟ੩੮੦॥ ੧੩੬੯2 2 ੩ 512੮੯ 
--੯0੬ 5000 98. €108₹ਦ ਕ॥੦ ॥ 9੦੬5 _॥੦੯ 00 
ਏ000€50€0 £1 ਹਮ ੮7 003੮ ੧6੦ਭਹਂ, 18, ਪੰਮ5 ਹਟ 018੯ 
0੩101, ਮ੩ 0੪5 07 033੯ 19161. "੧101੬ ਹ੪7੬6੦7੯, 
0੩2 730ਗਸ੩7 ॥1੩ਊ 0 01750] ਸ੩ ੮੬੧੨੧ 72317€66੧, 
1੯ 80੫੦੮ 6 311 0੫ ਦ੩$ 30੦ 6੦ ਬੋਲੀ ੧੪੧੬ 0੩੬ 
7੩੬0੩੦੦ ੧84੦੩ 0੩੬ 370੪5 11੧੦੦1ਟ੨੯ 1. >. 39907 
8:.ਸ/00,666. 160੦ ਸ੧੫੦॥੧ €101333695 ੦0 ੧ 1185 
੬ ॥੩ਧੌ1੬£ 0੩੬ 05 ੦9 ੬੧੬0 58118੬716 $6016187- 
801] ੧01੧ ॥5 1੯5]90015161€ 61 61010 5600615 
61 ਮਅ€2[0768601੩ ੦1 %0% ੧੬੦੩5, ਧ6॥੬ਗਧ1ਗ£ 03, 
੮69009361081 01 ੧੦੦॥95; ॥% 7੧3੧ 130. 05 ਮ&੦ 5088" 
18 ੮੪੪॥10੦615 10੬30. #੦0003੧੬17 01੬ 8੫1੬ ੦; 03੬ 
78678 ਟ0100690 ੧81੬10515੬5 ੧੪੧0੩ ॥੧੯੩7ਮੰਮਮ੍ਰ_ ₹01€0 
80617 ੦%॥੫ €੩0੬॥੬॥੦੬- ੦(_ £੩ ਗ:੦0੧੬੮ ੧੦7ਮ੍ਰਹ0੬ 502£- 
888.09 ੧0੬00. . (:6ਗਮ੧॥0੮੪7੧੬5 3੦ 05501 3105, 06 
6੦8੧੬ ੮੦000€10680015. ਕੋਨੇ ਜ੩1663$ 3੧੩9 14੩੮੬ ੧੦ 9੬ 
ਧੱਭ€86੬ਜ ੦1 £੬॥੯ ੩£।8770॥ 015081੦€. 0 ॥ 53012 311 
736£ 8੬ 8319 01 0੧੬ ਟਕਗ਼ਮੁਗਕ 511੦੦] ੧੪068 15 6੦੬ 
ਮਿਘੂ ਰਚ 08੬01 800. ੮੧!੦੨੦1੬ ਚ੪੦॥੬--60, (੩੧੧ ॥( 
੧੩005 :₹0ਟ॥ 130]੦2੧87੧), 8£3੧009032 15 50੯ 
3 18716-18)9, ॥੦੯ 01 610€ ੦7 ੯19੦0, ਕ॥੪ਂ 1₹ 
80010 3੧੩੧5 0 ਭ੮ਟ3ਭ0€0 ਪਧ੯ [ਮਰੋਮ, 1੬੪੮ ੦0੧ ` 
3੯੧੦॥੧੦॥; ਹਦ 1੪੦੧੪ 700੩ 0 ਸ:ਠ107 _ 1੧੬੧ 


੧੦ ਗਮ੩੦7 ॥10161੦ਡ0ਟ੩1 1550€5. 
1 ੧੩੯੬ 8€੬॥ 5੮0ਮਟਯ ੧੦8੦੬ ( ੩5 ਮ: 0:ਟ 


1082੩ ੦8 ੧0੬ 6383001 ) 811 ੯੮5੯5 ₹0021' 6੬1 ੪160 
03੬ ..875$:3॥ (ਦਰਸ਼ਨ) ੧੪੧੧੦॥-੧੬੩੦੦੧੦, £ਮਿੱ5 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫760160। 


69 


71੩੯ ਸਏ 8੬161 ੮੦ ੮੦॥00੬੦੯੬੦ ॥੯੩ਪੱਮ਼ਮੂ 70੯ 036ਚ 
ਧੋ੦ 10੯ ੧੧੬੦ 05 ੮੬7$ 0੬੩ ੧੦ 01 _£੦31, ੬੮੬7) ੩5 
੮0੩00 9 ੮੦70 '30£87 4੦੦5 2੦੧ ੧8੬ ੫5 ॥ਇ37 
₹02੩ 75੬17. 35 71 01੬7 5006125, ੮੬ ਸ5੮ 661: 
10੩ _ ੧0੩ &੬੭੦੧31 ਧ॥੦੬75੧3੧6੧॥੦, ੩0੦ 0162 ੮੮ 
1੬3੮੬ ਫੂਸ0€1੩,੦(01੬ 2੬5੬ ੬੦ ਮਨ010੦॥ ੧੦ 5੯੮॥; 81 370੧ 
01 ॥੩ ੧੩ 11%€9602€5 ₹0੮1੩ 90 811੦੯ ॥85 1੬੮ 
00-111੬6, ੦7 ੦੩ ॥੬੮15੧੦॥: 1901]7 08, ੮2 ੧੦ ੩00 
੮82੧੯ 75015 15 19੬ 15001 .[7855 ੦ 119[71100ਟ 
੧0੬2€51੦॥: ੮੦ ੮੯ ੮੦10੩ ੦॥£ 05165. 6211 ੧3ਏ ੦01੬7 
1੩੩9, ੧ 10ਟ ੮111 ੧੩੧ ੧੦ 7੬ ੪॥੦੦7੬6 ੧੦ ੧00 
50]0੯01੬-੧6॥1, ੧॥॥੦॥ ॥॥੦੦੦੪5  1€ਟ0008੯੬੦ ੩॥੦ਂ 
16506 7₹ 0੩ 66008600- /#09706,੯੦ ੮੩੦7੬ ` 10੦1੧ 
£5 ੯੧੬ 50701; ੦1 69010 69800 1੩, ੧੦ 2070੦ 
1105.੦0੬7੦੬ 0੧੦੦॥੦੦7੩੦1੬ 0563616--੮31129 35 


ਅਜਰ ਜਰਨਾ, ਅਘੜ਼ ਘੜਨਾ, ਅਕਥ ਕਥਨਾਂ, 300 7 
51008181 ੦੦੬੮ `[00856616ਊ ! 2 ਹੈ੧ੋਕ01, 0੦੮ ੮11 1 
ਧ੬8686੬ 10 ? 11060 3111੬ 0॥੧੦੦੬ 126₹-61617 
038੯ 15 6ਗ1 002 7੪੩੮੯ ੨੯ ਗਠ0, ਦ0ਿਟ1 ਗ੧੬1੧੬ 
30੧ ੬੪8[੭੦78₹$ 10, 012 ਜਿੰ95€ 7050 ੦$ 012 ॥੧੦7ਮੰਗ£ 
6੩੮੧੧ ! 110੦੦ ੨੯ 19੮੬ 0੧੬੦ 0੬ ॥1੨॥॥੩ ਚਾਹਿਟ0 ਇਹ 
0008੬ ੮੦1੩੦ ੮੯੯ 100007₹ 3116 0056੯, ਮ੩ 01੬ ਧ€5€7 
66 5001 ! ੧੧੦੦ ੩੧੮ 11੬ 0੮ 13੬5 ੦ ੪8੦੮ 04 
%11 ੧੦੦੮ ₹॥੬॥ ਦੱ ੫੯7 56੩੯00੧ 15 1011 
83੮078੮ਟ6--੧੧੯॥ ੮0੩੯ ? ੧#॥੬੨ ੦੦7 10੧ਟਸ੩੦੬ਚੂ 30੧੬ 
₹੬੦7॥0%2 (ਤਾਂਘ) “ ੮020 ਭ੦੪੦ਟ੮੩ ਜ7ਟਮੰ॥: 5 09੬ 
੧੦॥੦॥੦੫੬ €1੦੫ਹ5 ੦੬ ਸੱਦ $॥੧5੧੬, ੧੦ ੮੫੧5੮ 150੦ 6੧ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। €03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


। 


4ਵ66607-8009767 £0₹ ਚਾਇਿੰਟ: %€ 0095੦ ! 2 2੬30), 
1੧੦੪੫ ੨੯ ੩੩ €0॥੩੪੦॥ 68 _ਗਮੀ£, ੩੩ ੩5੦ 3 
€੦੦ਾਸ਼ ੦1 0੪ 53006; 0 ੧1੩੦੬ $ ॥੮੯ 10 ੧036 15 
1੬੩0੬ 9₹ ੦੧੦ 509 26੬੩੧੬੦, 60੮ ਸੇ: ੧੮1੩੯ %8551- 
ਗ਼ਮ16੯੬੦, 3੦ਟ0॥੩੦੧੨੯੦' 3੩ ੨ 501੮ ੦ ੧੬੨0੪ਧ੬, 
30੩9 01੬॥ 050੯੬, ੦੯ ੧10੦0, !0੯ ੮₹॥ਮ॥ !' 
੮, 14390 ੧੦੦0੦ %0੮ 1੬5 506 ਸ਼: ੧5 1੬ ਇਟ 
61803 61 010 ! 515ਨ1₹ 0੦5੯ 7860 10੮ 10% ॥੬3੦, 
੬੮੬11 35 5 58੧0, ੧0 1100313੧35 016 767; ੧੧੦ 
1੨%ਟ ਧੰਧ% 506੧ਟ7020 ੮੩੬੧੧ ੧0੧11 0:੯₹ ੯੩3੦ ੧੩੦੧ 
(੧੬੩੦ 121੧੬ ੯੧੨ ੦04੦੮ 71੦0103108 ! % 0੧੬ 210ਮ- 
20੯ ੬051੮ 51991, 1੨੪ ੦8੩ 1 ਧ5865€ 112, 61੧੦ 
81੩ _0₹5115€ 10੬ਵ ? ੨ 10€/6361ਟ 7330; ! 
%੬5, 1110 ਸ੧50001੬੯ 9 80੯ ॥੬੧੦੦]768੦ਗ'੦% 3[0੭੬7- 
2੬066॥ ! 18 '%੬3]੦॥ # ੩੦੯ 9%0/0$ 35 $904$, ੧੦੬ 
੬੩5੦੬ _70£ 00100; 6. ੬. _1808060) 0੧19€॥- 
8੯804918੫! 7੦1੩ 61000, 11400 `1105੬1( 8੦80 1੬੩ 
00੬ $00£1€ 7671 100 ਦਕ₹, ੬੯€॥ 35 ੩ 00 ੮1੬25 
੧੪ ੦੧॥ 301੩ ! 106% 83 10: 0੩੬ 02੦31 56009 
ਢ0ਿ੦ 18 0000 80੦ 1੩7੦ ਹ01₹ ₹0੬॥ ਦਏ ੬3੦0 
0੧੦ 7015 ੦$_10802% ੩॥੦ 6007, ੩॥੦ 0੦੮ ੩ਗਊ- 
੮੪੩੬੬ ॥੬ਜਟ 09੬ ੬੦੧੮੦ _61, ਮੈਮਕ੯੦ €&੦0੬॥॥ ! 
੦ ।੧੩00, 10੦0 11051 11 ਹਜ॥ ॥੬੩੧੦੬ ! 128, 
੪੬ _ 10122, 71150 ੨੧੯ ੦੯ 0੩੦ ੪੬੮੬॥-੦੦1601€6 
9€੦੯0॥॥੩ ੧0੧1੩ ੧ 5੯੬ 881 ੧32. 3805, 11੦੫ ੩੮ 
ਹੈਂ£ ੦00651, ੧10ਟ 5॥॥੯0੯518€੦. 1,010 %120 £ 
੩0੧ 10101₹151512 £94, ੧091 ॥ $% ੩੯07 0₹ ੧੧੬ 
08500. ੦/ ੧੩੯ &000 ੮10੦1: ੧੩5 032੯ (30੧੩5 ੨੩ 1੬5 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


91 
0੬ 51025, `1168€,1100€ 713੦ £ ੦੧ 301 ॥23॥੩੩੧8, 
01੮1੩ 1235 8) 6991005€6 112੮੯-80367, % % $॥ 
2006ਟ018੧ਟਹੋ 30੦ ੬010੧੬॥੬੦ ਸ੪8ਧ, _੦81061ਚ£ 
61੦0) 37੦0੯ 6? “5੧9007" 0੦8੬ ਮੈ 3 ੧੦੧ 
1੩੬1 ੩5 8੩ 00੬ 3॥0੭795131 1੦07 ੮ 09੬ 9੩੧ ਧ੩੧॥! 
100੫ ੦੦08੯ 10੬ 3 £90 8੦00 ੧੪06 819₹1₹ 
੮16੬0 ੦0੧, 0॥੦1 ੩1 ੪੩2 ੨7੦ 5੩੮੬ ੩੩੦ 3੧1 0 
੮੪੦26, 0੧੩੦੬ ੩੩੦ $€੮ ੧੦ 0ਦ 7੩੩੧੬, 87€ €74੭੬1੦02੬0 
3003 ' ਮਮ7੦੦੬੮੯੦ ੧੧੮07, 110੬ ! 73, ੧੯ ॥7੬੩੯ 
8੧੦1੮ ੦ ੧/#੪੦॥੧ %ਿ੨) ੮੦॥੧॥੦੨ ੧੦ 0308 184 $[7101 
੪0੮ ੮:0000,£5 0100੬91 918 5੮1101375 546 21375 ੦7 
ਗਮ੬11੬੮੮, 35 ੧02 3੬ 169-518ਟ0 ੧॥੦ 111-੬੧੦7੭੦56, 
੯103]25. 80੮ 1060 ਧ੦65£ ੮੦70, ੧੬ 6086 
੦8300, ੧11੬1: 51001) 1060 ਟ੦01€5੮ &॥੦ 3੦੧੬੪ 
[ਉਇ `ਸ&੦ ੩ ਸ€ਸ0੬0੧, 510₹₹ ੬0੬3੮ 3੦ 
€70 ੯੬07੫ 300 ਹਰ0੮੬੮॥ਮੰਗ 0੩੯ ₹05]ਟ 96ਹ$, ਗ਼ਮੰ॥43 
300 5001-੧130॥॥ 1੦ ! ੩90 €370ਮੌਦ 35 ੮੮3782੦7€੦ ੩00 
6€੦॥0੦5 _ 85 0002 ਹੈਪੈ੬੧-6੦£01--66184 81 58000. 
1੬੮ ੫੬ 8੬ ੮੬€$ 0੬8. 0 ਰੱ੩ਜਸ5 85 £ 
ਹੋਪੋਇਲ ਮਿਹ॥26॥ 68 016000%, 35 ਦਏ 15੬ 0] 036 
1190813935 ੦੬ ੦8500੮0੦ਸ5 3ਸ੦ ੮1686/04£ 1ਗਮ੍ਾ੯੬੧- 
ਗ169405, 35 32੬ 03੯ 8150360785 63012 50565, ਮਿ: 
0੩2 ੧੩੯ ੦6 0੩੬ $00--1੧€10੦੮ਟ 005€,੦ਭ £1360811₹ 
715੬ 07 37੦੮ 03256, ੧੧0੬੪ ੩ ਹੈਪੋਏਲ 1020੯ 9੩੦5 68 
05 3119 ੧8੬੦੦ 05 ਦੂ 56018) 35 8 ੧੬੬ ! 1352 90 
੦੧ 1੬35੯, 1 135 ੮੬੪੮੦੦ਟ 311 15 ੦੧1, 389 £ 15 
3 06556551201 ੧0021 ੦0੪£ ੦੯ ੮੩॥ 8੮੮੯੬ 5੬ £੦੧ 
38 097 £॥ 1650 ੦7 ਜ੍ਿਿਹਰ€ਹ,35 1੧8 ।1001401102-੧1੦1ਟ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫960160। 


7 


੧08੦0 00੬ 00੦0£0 ੩11 5365 ੦( !101ਟ ੬੮੬੩ ੧੧ 
0੩੬ 811੬0 ਭ00ਿਮ ਹ੦ਵ5 ਦਮ੦0ਟਸ ॥੬੬੬13ਟ੬ 82705. 
 % 5ਗ0 ੦( 0 838੬3 ੦੬ 01੍ਹੇ, 0੩੩੮ ਕ ੧੧੦੮॥ਟ੬ 
€810€ ੧੦ ਕੱ 5€€£ 3੦ 35੮0 101 _“35੧੬£ ੮੬11 
01੯੯੮੧॥੩੩ 15 .&੯੧0੩॥'' ? 11੬ 01856€ਟ ੧੬੧੭੯ 511ਟ1% ੨੧੫੧ 
1੬੩੬੬ ੧੮੦ ੧੦੮੧੦ ॥੬]੧੦੩੯ਧ ਮਿ 0 ਪੁਠਵਾਚ ! 1੧ 35੯੦੮ 
੧੩5 823੧8 `50ਟ੧, ੧॥੬॥ 0 ਜੁਧ੬$ `੧੮੩5 ।9੦੩੧੩੯੦ 
0੦0੩੬ ੨੩੧੭, ੮138 0 %1350੬ਟ 839, ੬੧੧ 1 
-੯੬11 $੦੦ 90੯ ₹੦੦ ੦ ਗ੦੯ 0॥੦੧੬॥੪੮੨॥੦ !"71ਟਟ ੧3੩੯੬, 
੮੩5 ਇ($ਊ0॥੍ ੧੦ ੧੬੩੦੧ ।ਗੰ॥੩ ੧੮ “੮831: 15 6763 
30 ! 08੯ 5 ੮੦੬--60੧੯ ੧੪ 0੫੧੧੬ ੧੦; 33 1 
੦੦021 ਹੈ੧ਕ॥॥ 15 9੭੯ 00੧੬5੬੩॥੧, 5100੮ ੦੩5551010, 
॥€॥੩ 1੮ €੦0€5 1 2੦01੩ 116੬ ਕ 0ਫ1ਟ01੧੬ਕ॥ 17:02, 
60000, ੩5 % £ ੮ਕ1160,੧੧੬ £੦੬੦ਟ '0170156-100]9213- 
ਸੁਦਟ,800. 0801੯ 515 ੦0੮ ੪) 311 61626੦18 ੧ 20706, 
੫ ੮੦੩੦ 0੧੬੬੦ ੦ 5002 ੦ _੮₹21£ਇ॥ ! 1੮ 13 30 
000੬ 20੮ ਰ੍ਧ੧੪੩੦੬॥੬, 1 15 €167₹52800, 1£ 98 €70- 
11੬0, | % ੪30008ਟ0, ਭ/ਗਮਗ€7ਮਿਮਹੂ %80€7031 11210 
੧0021 116੦੩ ੩੩੦ ੦੮੯7-0੦ਜ੩ ਕ॥੦ 9₹86੧3੯੬ਡ 31 
038 !੮ ੮੦੦੦॥੬੩ ! ਮਿੱ੩ !0੩੬ ਟੂ!੦ਸ 61 1੩ 1398ਵ8੮੬0੯ 
110੬੪! 7੩ ! ੧੩੬ 105੦0 502੬7: 10੦1੩ ੮੦॥॥੬੩ _੦0£ 
੦੬ ॥ 1੬ ॥89101-1105517007850੮ਏ 0॥॥੦0੫੭॥ 
ਚ॥੬029, 562 ॥ 18 ਹੋ ।ਮੱ1€56-01੦86, 0]2[7੬70195€ 
1.੬0ਟ1,ਨ0ਟਦ 311 1੩ ੧੯5, 811 35 ਮਿ £੧੬7॥31 £ਧ੫9੦੧੩੦, 
0 59/0ਮੂ, ੩੩ $ 85 ੮3126, 103 2303; 8 35 ੦15 
38607 161 ਪੁਹ£੯5੦੯॥੦੬ ੦) 807 (ਸੂਨ) ੦ %%੫% 


(ਸੋਨ) ੮00੦8 ੧੦੦੩੮ ਜ&੦ ੩੪੬ ਗ੦੮੧੦੦੩ 88੩ ਏ££0£ 18੦” 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫960160। 


73 


੧5੬. 12 ੧੬੮੬13੪੦॥, ੦ 5੦ 1£ 15, 35 03€ 701 ੩੧੦ 
੮੦॥੦0੪੧3॥੯ ੦; 10005 ੩॥॥੦੩੦॥, ੦3 57707 :% 
2੦007009 ੮੧00 ੩553011360॥ ੦ 01੬ €੦76810--208- 
17੦751₹€ ੩55੧0018੧60, 85 € 9 013੯ ਚਾਮੰ£॥ ;01₹੦ਜਾ5 
੮੩੬ 2੦105 ੦/ ੦ਧਾਂ 10€31£ 111 5₹00[7361੬6 ੮19366॥1. 
11੬੧ਟ੬ 0੩੬ ॥ਟਵ੦,01੬ ਟ੬੧੯੦5੯ 1੯0 ,601 23612 ੯1੬ 
ਸਕ ੦/ ੧੬ ॥13੩੮੬ ੧1੩੦ 11੮੬0 ੧੩੩੦ 116੦ [੬710੧- 
॥੯॥01₹ ੩੧ 0੩੩੯" $੯0੩੯0॥॥ ੦1 032 5171੮. 1 1੩੯੬ 7੬੩9 
110811₹ & 56110, 728੦6੮8117 311, £0੧ 1੯ 15 ਗਊ ੦੮ 
0161੬, 3070 6380: ੨੧੬੮੬ ੦੬੦੦ ੩ 65੮੦੯-- 
02805 1੯ ੧੨੪ 70₹ ੧੦੦੯7-੦੦੫੫੬ £1€ _1085661 
੯ 61 00੬ $॥01੯. 1 1੩੯੬ 5੦10€ 60੯ 10132; ੧੦ 
705੮1 1੬ ੮1863 08੯ ੧੦੦10 10੩੪ 80]7੬7੯੬॥੮੦ 
10੩੦ ਸ੦੯ ੧੩੧੩੬ ੧੦੧੩੬ 76 20018, ੧1੩੯ ੩985 
998 ੮ 0 7000, ?੦੮॥੦੬6. ੬ ੦੦1੦ ੦੯ 2੦ 
08੬ ੧੦ 53੬੧੯, 01੩ ੮੨੬ 1੬ 5374;€5 07 [81078 
੬੦80 08੬ ੧੦ 16੩05੩7੦੯੩7, 306 ੩5 $੧੯੦7061॥ 
੮੦115 03: ' 11੬7 15 0੦ ੦10 10, 0੩੬ 1011[7੮0੦05 5(2€- 
801 91 1€.”--੧੬੩, 0੬੬ 35 ॥੦ ੬6102 73੦੬, 000, 
1 ਜਾਏ ੮੦01੯ 7੦₹੦70,ਚ੬ ੮੦01 ॥੦੧੯ 1100 08੯ 2019- 
7੦518 10 20116 €161੬--1€0, £008% ₹੦੦੧0 
/113੯੬ 92610 80017 0੬5੬1 ੦1 01੬ 8੦01, ੩ ੮8੯੩੪- 
੮0172 ੮1001 10032;1186671 2੯15 ੧੦ [੦੯07੬ ੦ ੧9 
£80109€ 1, €. 11 ?1313੬ ੮੬2੬ ॥੦੯ 9691. 


੩੧੨੬ 010 ੧੩੮ ੮੩੩ 6੩੦ 76550 ੮੮੦ ੦੬ 
0 0॥੩੦--੦! ੩11 00੩੬. ਜਿੰਫ ਦਾ੬[0ਟ6 ੧੧੬ 35੯ ੩੧੦ 
੧7੬50, 0 25137 80 7730, 1 ੦੧੬ €%0੦੧51੧੬ 
੩0੦੦5 _`%1੦1੬ 3. €. 115 /709:-48870, ] 
ਗ਼ਮ 92111 7੬੯੩੯ ੮1੩੯ 1 ਟ੦॥5੧0ਟ7 ੧੧੬ ੦0੧86811- 
900੬ €08782€9156165 ੦$ 0015 “੮7੮੮ 1-9020੩੬ਟ'", 1 
6੩0 ੦੮ 9੬ ੩ £579990 9305੬ ਜ13੯੬੮€£ ਗ:੩੯ 0 
9300 ੦0 '॥0ਊ੬॥੩ 13੦੧5, ੧045 15 ੧੦੯ ੮0੬ 61  130;0੩੬੬, 
0੮1) ੩5੯ ਸ€ 1੬0003੮0 ਕ॥ਹ ਸ੩5੯ 6੬ :0201 
੩0੦ 016611--3੧ ੦02 ਜ੦੦5,ਟ01੯ਹ7੩1 ੮੦0੧੨੮੯ ੩0੦ 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧੧15॥0੫9601860। 


74 


85511111180100 15 1੯5 ਿ੪੯ ੬85€71031. $੬ਟ੦ਗਹ1₹ 1 1086 


੬ &ਧਮ੍੬,- 5੧੯੯੧, 8॥:0 -811016੫੯ 1._ €. ਗ੧੬ 
੩੦੧੩9 ਲਾ ਹੂ ਮਕ ਅਲ” ਮਿ, 
1$.. ਸ੧੫5੬ ' 9191170601905,, 8 ` 000੫੮ 98੦ 


(0068੮ ਆ [ਬਦ ੮0੧੮ 1੧੦ ` ੬੩5੧੧ 
8. । 1 ੬੧010(॥ ੬106੬. (੩50, 1੯ 0115€%5ਏ : 8੫8੧੬੧੬- 
ਗੰਦ ਉਪ ਹੀ 2188੯ 10 ` ੬੧7੬66160,67” -੬13€' ੮੧6'9੦' 
8੪1੬੦ ੧੦ ਹੁੰਦ 80੬-685੬' ੧੦ ੧10੮੩ %' $% 0੬੦, 
ਜਾਪਿੰਟ]: 2 ੬੧0੩ $00-57੮ 000/₹ 0) 0੧੬" ਗ:੬85੦੧੬ ' ੯ 
ਜਾਂਸਿੰਟੀ: 1੬ 87੦05 .ੋ ` 8810-[:71381 ' 1੩ '੩11, 115 
ਸੁੰਸੰ੧00, 12811 '161ਊ--ਦੀਂ ਜੀ੧ਟ੧੧੬. 21੧੦੬ 8 
& £੦60 106%, 11੧੬੩ ਹੁੰਧ81036੦॥$ ੩੦ਧ' `19686੮65ਟ6 
21€- -€1(0460106,69630810000ਮ, 71100 ੩7੧ 7115੯ ੮850੬ 
61709 : 3੦੯ 11੨ਟ' ?0੧8॥ ਸੈਧਿ£ਕ£ ੧੦੦ 10੩5੯ 5੬੮ 
£38(/0%੦ ਇਟ ੧1 0$ ੩ $੧੬॥ 6੮0੬ ! %; 0੧੬ 16੮- 
[ਨ 16੮੬1੧ '180208025)' 1੦੮੬ 0੧੬, 0੬808 
0100 ੩੧੯ 507" ,5੧€€£ 800 500-1403560 ! 1 1 1ਨਦਏ 018ਟ 
॥ਟ੮੩੦5ਟ' 0੧0 ੩1੯ 10 03੬ 0੦॥ਮੰਗ ' €੫€ਟ 70800, 
-੬੪€ਟ &ੱਕਉ, €੮€/ $੦੫੬-'46 ਐੰਗ੬ ੮੩ _ ੧੬ £1੯€, - 85 
੧੦0 37੮ ੧2 ₹੬ਰਚ €0156600€00' '੦( 130€-₹163੮1005, 
8861005, ੧੯॥321੦05,  ॥€੮੩0੩੬ ੦ 002 $1੮੯ 0੧੯ 
106੮੬115 10 110੬ ! 1100 3, '0ਏ ੩0]72€70€ 1000੦6071 
617 ੧੮੬ £੩੧੮- ੩ ੧੯੬੧੮, 1੧ਧ6€0, 61 ੩11: ੮ਹ1੮07੬5 ੧8੯ 
1੩੮ $€॥. 80 ਕਦ 10 10688, ੧੦੦ ੩੦੯ 0੬0 [੦ਜਾ€£ 
` ੩੪੦ 7੧0੧੮ 1-(੧ਟ `ਹ੧੪੬ ੧੦ 98੬੬), 31੦0 030 ੮੯੧੧; 
੮121੩ 1:60:ਟ7 10੦13 ੧₹੯੩੧5' ੦7੧ 1੬7 1€ਕਹ. ਰਿ 
- 018 ੧1:੦0 ੩7੯ ਤ੦7€੦, 106. 811: 63੬ 30੦2€ ੯3੦05 
. ੬੩8੮ ੧੧੬ ੦੦2੩] 5੦105 51੦010- 68070; ੯੦ 01€ਟ, 111੬ 
70੬. -2 0੦0, ੧ ੮021254,5ਨ ੬੯੬8੯, 51715 111੦5 
'9॥ਸ੧੦੩) ਹ%' ਸੀ| 180੩੪ ੩੦ 1੪੧੧੬੦੦, 1 6੦%` ੦ 
0੬----0੦੦ ੩2੧ `ਦ€0$: 00੬ 4114860%੮ 82: 012 
(3681$ €॥੬੩ (੦6 ਭ0॥੧੦੬05)', 762 -018 “5 €902- 
ਜਮਪੰਟਮੰ, &੦1੬0 2 81600, ੩88੬੫ ! !! !! 
$1੧੬੧ 5੧2! 


5। 500੫ 3800( 5॥0। 3। 03੧ 1੧8॥01੧15॥0੫9601860।